Téléchargez l'application
educalingo
ceremoniál

Signification de "ceremoniál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEREMONIÁL

fr. cérémonial, lat. caerimonialis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEREMONIÁL EN ROUMAIN

ceremoniál


QUE SIGNIFIE CEREMONIÁL EN ROUMAIN

définition de ceremoniál dans le dictionnaire roumain

CEREMONIALS N. Un ensemble de rituels après lesquels une cérémonie a lieu. Selon. [SiI. -N'-al; Pl. et cérémonies]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CEREMONIÁL

canoniál · catameniál · coloniál · congeniál · craniál · cuniál · domeniál · geniál · intercoloniál · matrimoniál · patrimoniál · prematrimoniál · semicoloniál · testimoniál · veniál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CEREMONIÁL

cerebroíd · cerebromalacíe · cerebropatíe · cerebroragíe · cerebroscleróză · cerebrospinál · cerebrotomíe · cerebrozídă · ceréc · ceregéu · ceremonialísm · ceremónie · ceremoníe · ceremoniós · cerențél · cérere · cerésc · cerestéu · cerestuí · ceretéi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CEREMONIÁL

abaxiál · abațiál · abranhiál · absidiál · acromiál · actuariál · acuzatoriál · adaxiál · adverbiál · aerospațiál · agroindustriál · alodiál · aluviál · ambasadoriál · antenupțiál · antibrahiál · anticomerciál · antidictatoriál · antiministeriál · antipestilențiál

Synonymes et antonymes de ceremoniál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEREMONIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceremoniál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEREMONIÁL»

ceremoniál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceremoniál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEREMONIÁL

Découvrez la traduction de ceremoniál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceremoniál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceremoniál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

隆重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceremoniosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ceremoniously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чопорно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerimoniosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cérémonieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ceremoniously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feierlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盛大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형식적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ceremoniously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceremoniously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழாவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विधीपूर्वक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

törenle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerimoniosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ceremonialnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манірно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ceremoniál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plegtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høytidelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceremoniál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREMONIÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceremoniál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceremoniál».

Exemples d'utilisation du mot ceremoniál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEREMONIÁL»

Découvrez l'usage de ceremoniál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceremoniál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial Chemistry: The Ritual Persecution of Drugs, ...
In this polemical response to the controversy about drug use and drug criminalization, Thomas Szasz suggests that governments have overstepped their bounds in labelling and prohibiting certain drugs as dangerous substances and incarcerating ...
Thomas Stephen Szasz, 2003
2
The Book Of Ceremonial Magic:
Arthur Edward Waite. Passing over typographical errors, the MS. from which it has been printed must have been in a most confused state; there are not in reality any distinct divisions, and the little volume abounds in Latin passages which often ...
Arthur Edward Waite, 2014
3
Ceremonial Magic: A Guide to the Mechanisms of Ritual
This book shows exactly how ceremonial techniques can be used to concentrate and harness the enormous psychic and spiritual potential of human consciousness.
Israel Regardie, 2004
4
Mandan Social and Ceremonial Organization
Featured here are overviews of how their households function, the makeup of their clan and moiety systems and kinship network, and a valuable look at the entire Mandan life cycle, from birth and naming through adulthood, marriage, and death ...
Alfred W. Bowers, 1950
5
Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in ...
Necipoglu demonstrates the palace's role as a vast stage for the enactment of a ceremonial that emphasized the sultan's absolute power and his aloofness from the outside world.
Gülru Necipoğlu, 1991
6
The Book of Black Magic and Ceremonial Magic
With this book the author has assembled together a number of magical spells and treatises from a variety of obscure sources.
Arthur Edward Waite, 2006
7
Book of Black Magic and Ceremonial Magic
The Secret Tradition in Goetia, including the rites and mysteries of Goetic therugy, sorcery and infernal necromancy.
Arthur Edward Waite, 1999
8
Tarot of Ceremonial Magick: A Pictorial Synthesis of Three ...
The Tarot of Ceremonial Magick is a new deck created by DuQuette and published by U. S. Games. In this groundbreaking book, he explains the symbology of the cards.
Lon Milo Duquette, 1995
9
The Osage Ceremonial Dance I'n-Lon-Schka
In English, I’n-Lon-Schka means "playground of the eldest son.
Alice Anne Callahan, 1993
10
Ceremonial Violence: A Psychological Explanation of School ...
An analysis of the Columbine high school shooting and four similar cases offers insight into why teenagers commit school rampage violence, in an account that features behavioral profiles of teen shooters to reveal the elements of abnormal ...
Jonathan Fast, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREMONIÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceremoniál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahajovací ceremoniál v Riu bude výrazně levnější než v Londýně a …
"V Brazílii je svým způsobem finanční krize, to každý ví. Myslím si, že by proto nebylo správné utratit tolik peněz, kolik se za ceremoniál utratilo v Londýně. «ceskatelevize.cz, sept 15»
2
Stovky ľudí sa rozlúčili s obeťami leteckého nešťastia: Ceremoniál
26.08.2015, 16:06 | Na smútočne odeté letisko v Slavnici sa už od rána schádzali ľudia, ktorí kládli vence a zapaľovali sviece pred hangármi s fotografiami ... «ČAS.sk, août 15»
3
Trest za pokažený ceremoniál. Rusové zaplatí dva miliony korun
Vedení Ruské hokejové federace dostalo pokutu 80.000 švýcarských franků (asi dva miliony korun) od Mezinárodní hokejové federace (IIHF) za chování ... «Týden.cz, août 15»
4
Obrazom: Záverečný ceremoniál ukončil I. európske hry v Baku
Záverečný ceremoniál I. európskych hier v Baku Záverečný ceremoniál na Národnom štadióne v Baku priniesol spojenie tradičnej a modernej azerbajdžanskej ... «Webnoviny.sk, juin 15»
5
Slavnostní ceremoniál odstartoval první Evropské hry
Ceremoniál tradičně připomněl momenty z dějin pořádající země. Prostor dostalo například dílo Nizámího Gandževího, slavného perského básníka, narozeného ... «ceskatelevize.cz, juin 15»
6
Prvé európske hry sú otvorené, ceremoniál v Baku bol famózny
Speváčka bola pár dní iba v hoteli a nepohybovala sa po vôbec po meste," uviedla Catherine Ugwuová, ktorá koordinovala ceremoniál. Lady Gaga je známa ... «Webnoviny.sk, juin 15»
7
Otvárací ceremoniál I. európskych hier v azerbajdžanskom Baku …
BRATISLAVA - Už tento piatok sa v azerbajdžanskom Baku začnú I. európske hry, ktorých sa zúčastní až šesťtisíc športovcov z 50 krajín. Prvých Európskych hier ... «Topky, juin 15»
8
VIDEO: Úvodní ceremoniál a zápas se Švédy? Silný zážitek, říká Bříza
Bříza si pochvaloval, že se na Prvního máje povedl program v O2 areně se vším všudy - zahajovací ceremoniál s maskoty šampionáty Bobem a Bobkem, ... «iDNES.cz, mai 15»
9
Kouzelník Pokustón čaroval na ledě. Ceremoniál oficiálně zahájil MS
Praha - Takřka dvacetiminutový ceremoniál, který předcházel duelu Česka se Švédskem, oficiálně zahájil 79. hokejové mistrovství světa. Hlavními hrdiny ... «ceskatelevize.cz, mai 15»
10
Už jen 50 dní. Organizátoři MS v hokeji chystají ceremoniál i fanzóny
Hokejoví fanoušci v Česku se teď soustředí spíš na start extraligového play-off, ale při pohledu do kalendáře lze snadno zjistit, že do startu domácího mistrovství ... «iDNES.cz, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceremoniál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ceremonial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR