CHINUITÓR - Définition et synonymes de chinuitór dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINUITÓR

chinui + suf. -(i)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHINUITÓR EN ROUMAIN

chinuitór

QUE SIGNIFIE CHINUITÓR EN ROUMAIN

définition de chinuitór dans le dictionnaire roumain

CHINOUSSEUR (~ óri, ~ oáre) Soin du tourment; propre tourment; Appuyez sur. Une douleur. [SiI. to-do] / tourmenter + souffrir

SYNONYMES DE «CHINUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chinuitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ascuțít · inténs · obsedánt · putérnic · rebél · sfredelitór · supărătór · violént

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHINUITÓR»

chinuitór ·

TRADUCTION DE CHINUITÓR

Découvrez la traduction de chinuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chinuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinuitór» en roumain.

zh

Traducteur Français - chinois

难以忍受

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

atormentador

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

tormentor

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

कष्टदायी

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

معذب

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

мучительный

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

excruciante

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

atroce

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

menyeksa

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Peiniger

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

苦しめます

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

고문받는

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

excruciating

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

அதீத

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

ızdıraplı

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

straziante

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

rozdzierający

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

болісний

40 millions de locuteurs

ro

roumain

chinuitór

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

βασανιστής

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

plager

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

plågsam

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

uutholdelig

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINUITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chinuitór

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinuitór».

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHINUITÓR»

Découvrez l'usage de chinuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140

CHINUIRE, chinuki, s. f. FaptuI de a (se) cltinui. CHINUfT, -A, chinuili, -te, adj. 1. Plin de chinuri sau de suferinte. 2. (Despre о operi artistici, un text etc.) Ficut cu multi trudi. — V. chinui. CHINUITÓR, -OARE, chinuitori, -oare, adj. Care chinuieste.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

Jan Reychman, 1970

Signification de "chinuitór" dans le dictionnaire roumain