Téléchargez l'application
educalingo
violént

Signification de "violént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLÉNT

fr. violent, lat. violentus, violento

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLÉNT EN ROUMAIN

violént


QUE SIGNIFIE VIOLÉNT EN ROUMAIN

définition de violént dans le dictionnaire roumain

Violence (1) Violence; caractérisé par la cruauté; féroce. 2) agir ou s'exprimer sans être retenu; impulsif; impétueux. Votre personne \u0026 # X25ca; Vous êtes mort par assassinat ou par accident. 3) (sur les couleurs) qui a une teinte très vive; évanouissement à l'oeil; de mauvais goût; strident; sur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIOLÉNT

ambivalént · anavirulént · antiflatulént · antitalént · avirulént · biostimulént · bivalént · condolént · corpolént · corpulént · covalént · dolént · echipolént · indolént · insolént · nonviolént · sanghinolént · sanguinolént · sangvinolént · somnolént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIOLÉNT

violabilitáte · violacée · violacéu · violáre · violatoáre · violatór · viólă · violă-de-noápte · viólă-de-noápte · violă-de-primăváră · violentá · violentáre · violénță · violét · violétă · violínă · violíst · violístă · violoncél · violoncelíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIOLÉNT

cvadrivalént · cverulént · divalént · echivalént · excelént · feculént · flatulént · heptavalént · hexavalént · monoelectrovalént · monovalént · multivalént · nonvirulént · opulént · pentavalént · plurivalént · polivalént · prevalént · pseudotalént · pulverulént

Synonymes et antonymes de violént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «violént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VIOLÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «violént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIOLÉNT»

violént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLÉNT

Découvrez la traduction de violént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de violént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насилие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keganasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przemoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насильство
40 millions de locuteurs
ro

roumain

violént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de violént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violént».

Exemples d'utilisation du mot violént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIOLÉNT»

Découvrez l'usage de violént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les américaines ou la preuve de la religion chrétienne par ...
Lady Viole n t e. Je nc crois pas qu'elle put letre plus formellement Ôc plus clairement. Le Rabbin. Mais fi j'ajoutois : toutes les fois que vous ferez cela, souvenez - vous de moi ; croyez-vous que ces dernieres paroles pussent changer le sens ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ‎Bruyset-Ponthus, 1770
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ÍMPETU, s. m. Movimént accel«rad y violént, ó la inatéxa l'orsa ó violencia. ímpetu, impetuosidad. ímpetus. Impe- tuosiié, violence , éancemtnl. Irnpetuo- sitá, impeto. ímpetu, met. La forsa y violencia de las passións. ímpetu. Ímpetus, violentia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
A history of French influence in the United States [signed ... - Pagina 63
adjustment with the United States, it would teem tm/iossiSie but that a reconsideration of this viole nt firocee ding must lead to a redress of it, at a preliminary to a general accommodation of the differences between the two countries. . *"• At the ...
Camillus (pseud.), 1812
4
Lectures On Diet And Regimen: Being a Systematic Inquiry ...
The highest animal gratification, indeed, is closely connected with disgust, and it is difficult to avoid' the latter, after the enjoyment of the former. Hence prudence enjoins us to restrain viole'nt sensations and affections, before they have attained ...
Anthony Florian Madinger Willich, 1799
5
The Way to Health, Long Life and Happiness: Or, A ... - Pagina 5
... hath Ekillto correct the Poyihn's fof Mdi-Þs aind Sdwn, they' Being great openers and fn'dvers' (if Obstructions: 'For the' chief motion' dssf ' Nature doth arise and prgceed from the Bitter qniiiitvz a'ri'd'if it be not 'tbq'Viole'nt' in Exiling; then it is ...
Thomas Tryon, 1697
6
C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 131
But it i: incredible to sby, baw zealous !be ' people were for tbc bill, and witb . wbat eagermsi tbey Paffid it; more aut ofbatred to :be nabílíty, agairst 'IU/20m it was Iwelled, tban out ;f any concern fiar tbc publicb 'wea z so *viole-nt *wa: tbefury of ...
Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743
7
Travels through the Interior Parts of North America, in ... - Pagina 254
... From the' right to the lest, singing at the same time both his own exploits, and those of hissi ssanceROrs. When he has concluded his account-los any memorable action, he gives a viole'nt-ct'siblovy with his war-club against-a post ...
Jonathan CARVER (Captain.), 1779
8
An Apology for the Life of Bampfylde-Moore Carew ... ... - Pagina 293
... himself in the Road Mr. Maria-2' was-riding along; all os a sudden he 'fill down, and 'counterfeit-3 ed all the Distortions of the most viole'nt Fiw in such a terrible Manner, that Mr. Maricrl was greatly affected with 'the Poor Creatdre's Condition, ...
Bampfylde Moore CAREW, 1760
9
Experimental Essays on divine subjects, in verse and ... - Pagina 26
... and begged that, if they wished not to grieve;him,'but to testify theirllove to him in hisaflliction, they would keep close to each other-in the ways of God. “ This evening he had a'viole'nt fit, whichdeft him apparently senseless for some hours.
Joseph SWAIN (Baptist Minister), 1834
10
Bad for You: Exposing the War on Fun! - Pagina 57
HERE'S SOMETHING CALLED LEGAL ENFORCER SOUNDS VIOLE NT. Ilul'y *FAMOUS MOVIE ABOUT A BRAINWASHED SOLDIER PROGRAMMED TO KILL. HE WAS OFTEN ACCUSED OF MAKING FALSE STATEMENTS. AFTER THE ...
Kevin C. Pyle, ‎Scott Cunningham, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/violent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR