Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podejrzliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODEJRZLIWIE EN POLONAIS

podejrzliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODEJRZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODEJRZLIWIE

podejmowac
podejmowac sie
podejmowanie
podejrzanie
podejrzany
podejrzec
podejrzenie
podejrzewac
podejrzewac sie
podejrzewanie
podejrzliwiec
podejrzliwosc
podejrzliwy
podejrzywac
podejrzywanie
podejsc
podejscie
podejzrzon
podekscytowac
podekscytowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODEJRZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de podejrzliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODEJRZLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podejrzliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODEJRZLIWIE

Découvrez la traduction de podejrzliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podejrzliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podejrzliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con recelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspiciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंका से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارتياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с подозрением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspeitosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec méfiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurigakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdächtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い深く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 쩍게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suspiciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con sospetto
65 millions de locuteurs

polonais

podejrzliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з підозрою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχύποπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podejrzliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODEJRZLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podejrzliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podejrzliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODEJRZLIWIE»

Découvrez l'usage de podejrzliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podejrzliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 213
'e PODEJRZLIWY PODEJSCIE. дов'Ьрчивость. Czçácìéj podejrzlìwoécíq, nììeli rzeczywistoáciq' biedzimy siç. Pilch.Sen. list. 89. PODEJRZLIWY, PÚDEZHZLIWY, a, e, PODEJRZLIWIE adverb.; Boh. podezî'iwy; Sarab. 1. mënkluyité; Garn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 696
Ktos jest nastawiony podejrzliwie do kogos (do czegos). podejrzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «sklonnosc do podejrzeñ; nieufnosc, niedowierzanie»: Podejrzliwosc czyjegos wzroku. podejrzliwy ~wi, ~wsz>' «sklonny do podejrzeñ. nieufny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
podejrzliwie. Żeby. zrozumieć. cnotę. miłowania nieznajomych, należy się cofnąć i pojąć naturę miłości w kontekście kultur religijnych, z których te idee i filozofie zostały zaczerpnięte. W religii, którą ja wyznaję, oraz w świętych tekstach innych ...
Alexandra Chauran, 2017
4
Charlotte Street:
Co. tam. masz? –. zapytałem. podejrzliwie. –. Śmierdzi! – Pamela mi poleciła – odparł Dev, trzymając z dala od siebie paczkę owiniętą w niebieską folię, z czego byłem bardzo zadowolony. – Jakiś rodzaj sera. Uśmiechnąłem się. – Pamela? A.
Danny Wallace, 2013
5
Na granicy zmysłów
Wryty w ziemię pięciościan na planie prostokąta, ale jak bardzo te prostokąty różnią się od siebie, to wkrótce ja się przekonam najlepiej. Bo nie ma dwóch identycznych grobów. Tak jak nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki. I żebym się ...
Przemek Kossakowski, 2014
6
Wyspy Plugawe
Kręcił głową z przejęciem, aż nagle, tknięty nową myślą, spojrzał podejrzliwie na satyra: – A może coś przeinaczyłeś, co? Głupot im nagadałeś? Albo znowu tak szybko mówiłeś, że nikt cię nie zrozumiał? – Mówiłembardzopowoli! – wrzasnął ...
Marcin Mortka, 2015
7
Zielona wyspa
Nie. To znaczy nie mam. Stał i patrzył na nią podejrzliwie. – Widziałem, że masz – powiedział oskarżycielskim tonem. – Tak? Może. Usiądź lepiej. Zaraz ci to czymś przemyję i dam coś przeciwbólowego. – Chcę lusterko – oświadczył twardo.
Igor Ostachowicz, 2015
8
Zwłokopolscy. Władcy nocy
spytał w końcu podejrzliwie. – Sam tam się wybrał? Po co? I czym? Na wycieczkę z biurem podróży? – Nie. Z plecakiem, zestawem narzędzi i bronią na wypadek, gdyby trafił na drapieżniki. A zawiozła go tam Amelia swoją „Aurorą”. Ciągle ...
Marcin Pałasz, 2013
9
Pogrom w przyszły wtorek
spytała podejrzliwie. – Wiem, ale muszę sprawdzić – wyśliznął się Maciejewski. – Udawał. On zawsze wszystko udawał. Teraz udaje, że nie żyje. Ale pan ma wiadomość? Proszę mi dać natychmiast! – krzyknęła Wasertregerowa, wyciągając ...
Marcin Wroński, 2013
10
Redlum:
Chyba nie takiego zakończenia bójki się spodziewał. A może chodziło o coś zupełnie innego? Telepata przyjrzał mu się podejrzliwie. – To miała być zasadzka – powiedział, nie odrywając wzroku od oberżysty. – Mieli cię zajść od tyłu, gdy już ...
Katarzyna Rupiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODEJRZLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podejrzliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żadna ustawa nie zagwarantuje pieszym bezpieczeństwa
Szczególnie podejrzliwie należy traktować zachowania dzieci oraz osób starszych i nietrzeźwych. Niestety przedstawiciele każdej z tych grup, choć z różnych ... «nowiny.pl, nov 15»
2
Stefan Amsterdamski, filozof. Wspomnienie o uczonym
"Wstęp do filozofii" został napisany z tego właśnie punktu widzenia, kwestionowanego przez marksistowską ortodoksję i podejrzliwie traktowanego przez ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Czy Kościół potrzebuje mechanizmów kontroli?
Że - w ostateczności - nikomu nie można ufać i trzeba wszystkich traktować podejrzliwie, odwołując się do zalecanej kierowcom zasady ograniczonego zaufania ... «Deon.pl, nov 15»
4
Pościg w Dębnie. Uciekał...bo pił alkohol i nie miał prawa jazdy
Operacyjni z Dębna, którzy pełnili służbę nocną na jednej z ulic miasta zauważyli pojazd marki Rover ,którego kierowca zaczął zachowywać się podejrzliwie. «gs24.pl, nov 15»
5
Justyna Adamczak prywatnie: Ufam ludziom pomimo tego, że mnie …
Moją największą wadą jest... Łatwowierność. Ufam ludziom i choć niekiedy się na nich zawiodłam, to nie chcę patrzeć na ludzi podejrzliwie. Moją największą ... «SE.pl, oct 15»
6
Przedsiębiorcy dostrzeżeni przez polityków
Fakt, że polska scena polityczna przestała się dzielić na partie przyjazne przedsiębiorcom i te traktujące ich obojętnie bądź wręcz podejrzliwie, znalazł ... «naTemat, oct 15»
7
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Pracownia krzywych luster
No i dziwiłem się, naiwny, dlaczego niektórzy patrzą na mnie podejrzliwie, bom całkiem polsko - robotniczo - chłopsko - inteligencki z historii i oglądu…. No więc ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
Wizyta na Żoliborzu
„Nie z nami takie numery” – mówili i pytali podejrzliwie, skąd ta wiadomość? Kiedy okazało się, że z gazety, wątpliwości wzrosły, bo wiadomo, że media są ... «Polityka, oct 15»
9
Afera Volkswagena: UE ma kłopot – Europarlament chce śledztwa …
Ich instytucje działają profesjonalnie" - powiedziała Bieńkowska w europarlamencie w Strasburgu, apelując, by nie traktować krajowych dochodzeń podejrzliwie ... «Polskie Radio, oct 15»
10
Miał być mandat za picie alkoholu. Policjanci znaleźli przy nich …
Policjanci patrolujący Braniewo zauważyli siedzącą parę na ławce w rejonie rzeki Pasłęka, która na widok patrolu zaczęła podejrzliwie się zachowywać. «Gazeta Olsztyńska, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podejrzliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podejrzliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż