Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciochínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIOCHÍNĂ

ciochínă, s. f.1. Partea din spate a șeii. – 2. Cîrlig, cange. – 3. Maleolă, gleznă. Probabil de la cioc „cîrlig”, cu suf. -nă, cf. ciorchină. DAR consideră etimonul necunoscut. Alții s-au gîndit la tc. çikin „raniță” (Roesler 608; Șeineanu, II, 129), sau la sb. čukalj, čekljun „cîrlig”, care prezintă dificultăți fonetice (Cihac, II, 549). – Der. ciochinar, s. n. (curea, legătură la oblînc).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIOCHÍNĂ EN ROUMAIN

ciochínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIOCHÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciochínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciochínă dans le dictionnaire roumain

CIOCHÍNĂ f e 1) Le côté de la selle (généralement bifurqué), où un bagage peut être accroché. \u0026 # X25ca; Lier (accroché) pour laisser à la volonté du destin. 2) pop. Os rond de la cheville. [SiI. Cio-Chi-] CIOCHÍNĂ ~e f. 1) Partea dindărăt a șeii (de obicei, bifurcată), de care se poate atârna un bagaj. ◊ A lega (a atârna) la ~ a lăsa în voia soartei. 2) pop. Os rotund de la glezna piciorului. [Sil. cio-chi-]

Cliquez pour voir la définition originale de «ciochínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIOCHÍNĂ


alchínă
alchínă
banchínă
banchínă
chinchínă
chinchínă
chínă
chínă
ciorchínă
ciorchínă
cochinchínă
cochinchínă
cĭochínă
cĭochínă
echínă
echínă
machínă
machínă
marochínă
marochínă
moțochínă
moțochínă
paschínă
paschínă
pațachínă
pațachínă
peșchínă
peșchínă
pirchínă
pirchínă
plasmochínă
plasmochínă
puchínă
puchínă
smochínă
smochínă
șorichínă
șorichínă
șulchínă
șulchínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIOCHÍNĂ

ciocândír
ciocârlán
ciocârlát
ciocârlău
ciocârlíe
ciocârtí
ciochelcéie
cióchie
ciochíe
cĭochíe
ciochinár
cĭochínă
cioci
ciocí
cióci
cĭocĭ
ciocioí
ciocíre
cĭocîltéŭ
ciocîrlán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIOCHÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
anghínă
beghínă
bulughínă
cneaghínă
gherghínă
ghínă
hoanghínă
hínă
jughínă
menghínă
neghínă
tighínă
trichínă
tulichínă
șterghínă

Synonymes et antonymes de ciochínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOCHÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciochínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIOCHÍNĂ

Découvrez la traduction de ciochínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciochínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciochínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

CIOCHINĂ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciochina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CIOCHINĂ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ciochina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIOCHINĂ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CIOCHINĂ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciochina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CIOCHINĂ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciochina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciochina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ciochina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CIOCHINĂ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CIOCHINĂ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CIOCHINĂ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciochina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CIOCHINĂ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CIOCHINĂ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CIOCHINĂ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ciochina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CIOCHINĂ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CIOCHINĂ
40 millions de locuteurs

roumain

ciochínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CIOCHINĂ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CIOCHINĂ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CIOCHINĂ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CIOCHINĂ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciochínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOCHÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciochínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciochínă en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOCHÍNĂ»

Découvrez l'usage de ciochínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciochínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină sa născut în Constanţa la data de 28 septembrie 1983, întro familie de ingineri. A absolvit Colegiul Naţional „Mircea cel Bătrân”, secţia Informatică, însă în clasa a Xa a cotito brusc şi fără întoarcere către literatură.
Raluca Ciochină, 2011
2
Cronicile genocidului
Ai idee cine poate fi femeia aia răguşită? — Cine alta decît madam Ciochină, directoarea? Pînă acum trei luni îi povesteam de noi. Eram atît de fericită şi tîmpită, încît simţeam nevoia... Însemni mult pentru mine, miam găsit un sprijin în tine.
Radu Aldulescu, 2012
3
Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 116
Vă rog, dacă sînteţi bun, să rezolvaţi dvs. această problemă, că toată ziua mă bate la cap atît Ciochină, cît şi Ochiu, cu care nu mai vreau să am de lucru, că sînt nebuni. Deci vă rog încă o dată, domnule ministru, să împărţiţi contul Berna la ...
Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003
4
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 235
nă (1925-1945), Ion A.Ciochină (1909- 1945), Ion Gh.Ciochină (1904-1945), Ion P.Ciochină (1918-1945), Mihail Ciochină (1906-1945), Nicolae Ciochină (1912- 1945), Sergju Ciochină (1910-1945), Tu- dor N.Ciochină (1923-1945), Tudor S.
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
5
Sparse Adaptive Filters for Echo Cancellation - Pagina 1
Constantin Paleologu, Jacob Benesty, Silviu Ciochina. CHAPTER. 1. Introduction. 1.1. ECHO. CANCELLATION. Among the wide range of adaptive filtering applications, echo cancellation is likely the most inter- esting and challenging one.
Constantin Paleologu, ‎Jacob Benesty, ‎Silviu Ciochina, 2011
6
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 85
O s-o pue la ciochină. Pe Vânătu să ţânea, Picioarili pe iei strângea. fel cu stânga o minţa Şi cu dreapta o prindea. La ciochină o punea, Di pe cal o săruta, Şi-mi pleca iei cu Stanca, Şi-mi mergea cât mai mergea. Dară Stanca sta, grăia: "Mă, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
7
Telecommunications And Networking - ICT 2004: 11th ... - Pagina 567
Paleologu C., Ciochina S., Enescu A.A.: Modified versions of QRD-LSL Adaptive Algorithm with Lower Computational Complexity, Rev. Roum. Sci. Techn. – Electrotechn. et Energ., vol. 46, no.3 (2001) 333-352 5. Paleologu C., Ciochina S., ...
José Neuman De Souza, ‎Petre Dini, ‎Pascal Lorenz, 2004
8
Speech Processing in Modern Communication: Challenges and ...
C. Paleologu, S. Ciochina, and J. Benesty, “Variable step-size NLMS algorithm for under-modeling acoustic echo cancellation,” IEEE Signal Process. Lett., vol. 15, pp. 5–8, 2008. 17. M. A. Iqbal and S. L. Grant, “Novel variable step size NLMS ...
Israel Cohen, ‎Jacob Benesty, ‎Sharon Gannot, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciochínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciochina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z