Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciocârlíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIOCÂRLÍE EN ROUMAIN

ciocârlíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIOCÂRLÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciocârlíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciocârlíe dans le dictionnaire roumain

CIOCÂRLÍE2 f. Surtout Art. 1) Chanson populaire qui imite les trilles d'oiseaux du même nom. 2) Danse populaire jouée après la chanson de cette chanson. [Art. alouette; G.-D. alouette; [Si] + / + + + + + + CIOCÂRLÍE2 f. mai ales art. 1) Cântec popular care imită trilurile păsării cu același nume. 2) Dans popular, executat după melodia acestui cântec. [Art. ciocârlia; G.-D. ciocârliei; Sil. -li-e] /cioc + îrlă + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «ciocârlíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIOCÂRLÍE


cĭocîrlíe
cĭocîrlíe
dimerlíe
dimerlíe
dimirlíe
dimirlíe
ghemerlíe
ghemerlíe
ghimerlíe
ghimerlíe
ghimirlíe
ghimirlíe
gingirlíe
gingirlíe
năturlíe
năturlíe
scăfârlíe
scăfârlíe
târlíe
târlíe
șomârlíe
șomârlíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIOCÂRLÍE

ciocănitúră
ciocăníță
ciocărău
ciocău
ciocâldán
ciocâltău
ciocândír
ciocârlán
ciocârlát
ciocârlău
ciocâr
ciochelcéie
cióchie
ciochíe
cĭochíe
ciochinár
ciochínă
cĭochínă
cioci
ciocí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIOCÂRLÍE

abrahiocefalíe
abulíe
acalculíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
adactilíe
adenomegalíe
adiastolíe
aerocartofilíe
aerocolíe
aeroembolíe
aerofilatelíe
afilíe

Synonymes et antonymes de ciocârlíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIOCÂRLÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciocârlíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ciocârlíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOCÂRLÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciocârlíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIOCÂRLÍE

Découvrez la traduction de ciocârlíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciocârlíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciocârlíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаворонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lerche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종달새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sơn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowronek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жайворонок
40 millions de locuteurs

roumain

ciocârlíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυδαλλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeuwerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciocârlíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOCÂRLÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciocârlíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciocârlíe en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOCÂRLÍE»

Découvrez l'usage de ciocârlíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciocârlíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La foc mărunt
Volumul autobiografic neconvențional al lui Livius Ciocârlie prezintă evenimente din viața personală, viața literară sau viața publică românească – inclusiv cea politică.
Livius Ciocârlie, 2012
2
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Alexandra Ciocârlie s-a făcut remarcată prin efortul de a menține viu interesul pentru literatura antică la cititorii români de astăzi.
Alexandra Ciocârlie, 2014
3
Exerciții de imaturitate
LIVIUS CIOCÂRLIE sa născut la 7 octombrie 1935, în Timişoara. Este critic literar, prozator şi eseist, laureat al Premiului Naţional pentru Literatură. În 1958 îşi încheie studiile filologice la Universitatea din Bucureşti şi, revenit în oraşul natal, ...
Livius Ciocârlie, 2013
4
Un țărm prea îndepărtat
Corina Ciocârlie. Ce e Un ţărm prea îndepărtat Seducţia frontierelor, frontierele seducţiei Corina Ciocârlie Un ţărm prea îndepărtat Seducţia frontierelor, frontierele seducţiei. Front Cover.
Corina Ciocârlie, 2013
5
Exerciţii de imaturitate
Personajul şi dublul său se privesc în oglinda paginii, uimiţi să constate că „în artist se întâlnesc filozoful, bufonul şi omul obişnuit” şi să descopere zone nedezvăluite până acum ale scrisului lui Livius Ciocârlie.
Livius Ciocârlie, 2013
6
Carte de identități (Romanian edition)
Jurnal 19781983, Editura Humanitas, Bucureşti, 2008 CIOCÂRLIE, Livius: De la Sancho Panza la cavalerul tristei figuri, Editura Polirom, Iaşi, 2001 CIOCÂRLIE, Livius: Fragmente despre vid, Editura Humanitas, Bucureşti, 1992 CIOCÂRLIE, ...
Florina Pîrjol, 2014
7
Biblioteci în aer liber
Dl Ciocârlie nu îl consideră pe Cioran filosof, ci scriitor. Unul mare. Un scriitor european mare. Şi îi comentează, întro carte întreagă, Caietele. Deoarece nul socoteşte filosof, ci numai scriitor, Livius Ciocârlie devine, în faţa lui Cioran, mai liber ...
Marta Petreu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciocârlíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciocarlie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z