Signification de "ciocârlán" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CIOCÂRLÁN EN ROUMAIN

ciocârlán

QUE SIGNIFIE CIOCÂRLÁN EN ROUMAIN

définition de ciocârlán dans le dictionnaire roumain

CHOCOLAT 1) Petit oiseau sédentaire avec un museau sur la tête, avec de longues pattes et un plumage brun-gris. 2) reg. Le fouet d'un fouet. / bec + sur + suf. ~ un

CIOCÂRLÁN ~i m. 1) Pasăre sedentară de talie mică, cu un moț pe cap, cu picioare lungi și cu penaj brun-cenușiu. 2) reg. Bărbătușul ciocârliei. /cioc + îrlă + suf. ~an

SYNONYMES DE «CIOCÂRLÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciocârlán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ciocârlán

coroníște

TRADUCTION DE CIOCÂRLÁN

Découvrez la traduction de ciocârlán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciocârlán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciocârlán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Ciocârlan
• Traducteur Français - espagnol: Ciocârlan
• Traducteur Français - anglais: Ciocârlan
• Traducteur Français - hindi: Ciocârlan
• Traducteur Français - arabe: Ciocârlan
• Traducteur Français - russe: Ciocârlan
• Traducteur Français - portugais: Ciocârlan
• Traducteur Français - bengali: Ciocârlan
• Traducteur Français - français: Ciocârlan
• Traducteur Français - malaisien: Ciocârlan
• Traducteur Français - allemand: Ciocârlan
• Traducteur Français - japonais: Ciocârlan
• Traducteur Français - coréen: Ciocârlan
• Traducteur Français - javanais: Ciocârlan
• Traducteur Français - vietnamien: Ciocârlan
• Traducteur Français - tamoul: Ciocârlan
• Traducteur Français - marathi: Ciocârlan
• Traducteur Français - turc: Ciocârlan
• Traducteur Français - italien: Ciocârlan
• Traducteur Français - polonais: Ciocârlan
• Traducteur Français - ukrainien: Ciocârlan
• roumain: ciocârlán
• Traducteur Français - grec: Ciocârlan
• Traducteur Français - afrikaans: Ciocârlan
• Traducteur Français - suédois: Ciocârlan
• Traducteur Français - norvégien: Ciocârlan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOCÂRLÁN»

Découvrez l'usage de ciocârlán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciocârlán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lista plantelor de saratura din Romania: - Pagina 24

Sanda 1991; Ciocârlan 1994; Sârbu 1995; Ciocârlan 2000; Pop 2000; Sârbu 2001; B. h. monspeliaca var. pilosa - Ţp. 1954 [hal, obl]; Kochia hirsuta Nolte (Brandza 1879-1883; Pr. 1922; Is. 1939; Papp 1939, Doltu 1979) B. sedoides (Pall) ...

Marius-Nicusor Grigore, 2008

Romanian Salt Tolerant Plants: Taxonomy and Ecology - Pagina 57

Prodan (Ciocârlan 1988, 1939 1990) C. botrys L. Ciocârlan 1994 TH Ann. C. polyspermum Sârbu 2001, C. TH Eutrophic, L. polyspermum L. f. Ann. Mesohygrophilous simplex – Prodan (Ciocârlan 1988, 1956 1990) C. hybridum L. | Pall 1964, ...

Marius-Nicuşor Grigore, 2012

Povesti Si Povestiri

Si atunci, numai iaca un ciocârlan schiop se vede venind, cât ce putea; si, sovâlc, sovâlc,sovâlc! se înfatisaza înaintea sfintei Duminici. Atuncieaîl întreaba si peacesta: Tu, ciocârlane, nu cumva stii unde se afla ManastireadeTamâie? Daa cum ...

Ion Creanga, 2013

Ramuri: - Pagina 301

CIOCÂRLAN, I. : Flămânzii, VII (1912), nr. 12, 15 aug., p. 370—374. 1880. CIOCÎRLAN, I. : Ursitul, XI (1916), nr. 7, 21 febr., p. 105—111. •1691. CIOCARLAN, I. : Ursitul, XI (1916), nr. 8, '28 febr. , p. 118—126. 1882. CIOCARLAN, I. : Ursitul, XI ...

Florea Firan, ‎Constantin M. Popa, 1996

Povești

Că aici este capătul unei lumi necunoscute încă şi de mine, şi oricât ai voi tu şi oricare altul să mai meargă înainte de aici, este cu neputinţă. Şi atunci, numai iaca un ciocârlan şchiop se vede venind, cât ce putea; şi, şovâlc, şovâlc, şovâlc! se ...

Ion Creangă, 2011

The Bio-Politics of the Danube Delta: Nature, History, ... - Pagina 36

Freshwater Biology, 47(4), 889–907. Ciocârlan, V. (1994). Flora Deltei Dunarii. Cormophyta, Bucuresti: Editura Ceres. Ciocârlan, V. (2000). Flora Ilustrată a României, Pteridophyta et Spermatophyta, Ediţia a II a, Bucureşti: Editura Ceres.

Constantin Iordachi, ‎Kristof Van Assche, 2014

Arhondologiile Țării Românești de la 1837 - Pagina 75

Ciocan Gheorghe 1 parucic 10/13/1852 praporgic Ciocan Gheorghe 1 praporgic 4/23/1848 1852: parucic Ciocardia Dimitrie cäpitan 12/31/1836 Ciocârlan Costache 1 contepist 4/08/1851 2/26/1856: pitar Ciocârlan Costache 1 pitar 2/26/1856 ...

Paul Cernovodeanu, ‎Irina Gavrilă, 2002

Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 73

Şi nu trecu mult şi veni şi ciocârlanul, când se născu următorul dialog: Sânta Vineri: — Ciocârlanule, nu ştii tu unde şade Leana Cosânzana? Ciocârlanul: — Vai de mine, cum să nu ştiu?! Ştiu, pentru că chiar în gunoiul ce se află în curtea lor ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 79

Sfânta poamă busuioacă. iar la nuntă în Botoşani se cântă : Frunză verde matostat, Ciocârlanul s'a 'nbătat Unde-i băţui ca să-l bat! Apoi şi credinţele cari le găsim la Marian, ca proverbul: ,,A prins ciocârlanul de coadă" ce se aplică unui um ...

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

Photochemistry - Pagina 168

20 P. F. Vlad, A. G. Ciocarlan, M. N. Coltsa, C. Deleanu, O. Costan, Y. A. Simonov, V. C. Kravtsov, J. Lipkowski, T. Lis, Tadeusz and A. De Groot, Tetrahedron, 2006, 62, 8489. 21 F. Wetz, C. Routaboul, D. Lavabre, J.-C. Garrigues, I. Rico-Lattes, ...

Iain Dunkin, ‎Paolo Coppo, ‎Angelo Albini, 2009