Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciubăr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUBĂR EN ROUMAIN

ciubăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIUBĂR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciubăr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciubăr dans le dictionnaire roumain

Ciubar s., Pl. baignoires ciubăr s. n., pl. ciubére

Cliquez pour voir la définition originale de «ciubăr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIUBĂR


dráibăr
dráibăr
foráibăr
foráibăr
háibăr
háibăr
jobber gío-băr
jobber gío-băr
láibăr
láibăr
rabárbăr
rabárbăr
zábăr
zábăr
záibăr
záibăr
óbăr
óbăr
șábăr
șábăr
șúibăr
șúibăr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIUBĂR

ciubánc
ciubắr
cĭubắr
ciubát
ciubăráș
cĭubăráș
ciubéică
cĭubéĭcă
ciubét
ciúb
cĭúb
ciub
ciubotár
ciubótă
cĭubótă
ciubotărésc
ciubotăríe
ciuboțica-cúcului
ciuboțíca-cúcului
ciuboțíca-úrsului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIUBĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
ápăr

Synonymes et antonymes de ciubăr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIUBĂR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciubăr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ciubăr

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUBĂR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciubăr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUBĂR

Découvrez la traduction de ciubăr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciubăr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciubăr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスタブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

roumain

ciubăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciubăr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUBĂR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciubăr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciubăr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUBĂR»

Découvrez l'usage de ciubăr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciubăr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minunile Sf Sisoe
mersul ceriului de la răsărit cătră apus. Iară când se iveşte câte una nouă cu coadă, ca în vremea lui Ciubăr‐vodă, alta nu poate fi decât veste înfricoşată de războiu ce se va isca între noroade, pentru certarea păcatelor noastre. Cum s‐au şi ...
George Topârceanu, 2011
2
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 69
Dacă Lăpuşneanu s-ar potrivi mâniei lui Ciubăr şi ar abdica, Ciubăr ar deveni, instantaneu, un monarh adevărat. Pe de altă parte, nu-1 percepem pe Ciubăr ca pe un personaj realist. Ne împiedică relaţia complementară pe care Alecsandri o ...
Mircea Ghițulescu, 2007
3
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
ştia solomonichia, şi-şi prevedea fatalul sfârşit, tot dc Guzgani sau Ghizhani... Bogdan răspunde că nu se poate însura cu fată de trup de om. ci cu o zână. Deci tată-sâu îl îmbracă cu cămaşă de oţel, pe cap cu coif cu zebre, îl încinge cu ...
Alexandru Dobre, 2001
4
Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 509
al secolului XVII, a aflat doar două menţiuni, una în „letopiseţul cel leşesc" sau „ latinescu ", adică în cronica tipărită a lui Martin Kromer, despre o aşa-zisă domnie de un an a unui „Ştefan vodă", după care „au domnit Ciubăr", şi o alta în ...
Constantin Rezachevici, 2001
5
Oameni între oameni: amintiri - Pagina 215
Mirată de o astfel de întrebare, ea n-a putut răspunde în primul moment nimic. lorga a repetat, nerăbdător: — Un ciubăr ! Un ciubăr aveţi pe-aici ? — Ce fel de ciubăr? întrebă mii ată gazda. — Un ciubăr, un ciubăr cu apă ! — Păi, . . am, sigur că ...
Onisifor Ghibu, 1990
6
Critice - Volumul 3 - Pagina 23
după ce a dat Chilia ungurilor a domnit un an şi a murit (Letop., I, 112). Fotino aşază domnia lui Petru-Vodă după alungarea vărului său Roman-Vodă, la 1446; ar urma dar după socoteala anilor făcută de Fotino, ca Ciubăr-Vodă să fi domnit la ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
7
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 167
Suceava, se moaie tortul în apă călduţă, într-un ciubăr sau covată, iar după aceasta se aşează în alt ciubăr mare, unde se pune un rând de scule (călepe, forturi ori jumătăţi) şi un rând de bruftuială de cenuşă (cenuşă cu apă, groasă ca ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
8
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 19
George Topîrceanu Alexandru Săndulescu. <k Liov, şi Purcelavschi, voievoda Ruskii, şi Bleginski, şi Muciorschi, şi Parşiveţki şi alţii, carii las a-i mai scrie. Iară Ciubăr-vodă pornindu-se cu toată oastea după dînşii, i-au gonit de iznoavă pînă ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
9
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 93
Tot, adică întreg laptele se toarnă deadreptul în ciubăr. Se ia şi se introduce ţancul în ciubăr şi se crestează pe una din dungile lui un semn care să arate până unde s'a suit laptele tău. Se goleşte apoi laptele din ciubăr şi ţi-se dă ţie, cel care ...
Societatea Română de Geografie, 1936
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 17
Şi dacă şi-au strîns Ciubăr-vodă toată oastea, ca la 700 pedestrime şi 400 călăreţi, fără prostime şi adunătură ce era pre lîngă măria-sa, îndată s-au bulucit cu toţii la apa Călţunei, la un loc ce se chiamă Vadul Curvii, pre numele unei muieri ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUBĂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciubăr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Practici malefice în satul românesc. Cum acţionau ielele, frumoasele …
„Uitatul în ciubăr făcut de persoanele iniţiale funcţiona ca o oglindă magică. Acesta era umplut cu apă şi permitea aflarea unor răspunsuri la întrebări care-i ... «Adevărul, oct 15»
2
REȚETE VECHI DE 100 DE ANI: Omletă cu spanac sau trufe și …
Înainte de a pune mașina în ciubăr, trebue să așezi într 'însul un rând de gheață tăiată în bucăți și vre-o două-trei kilograme de sare pisată cam gros, apoi iar ... «AGERPRES, juil 15»
3
Sport si odihna la pensiunea si complexul sportiv Desagtours
... la cele mai înalte standarde, saună pentru 20 persoane, zonă wellnes, piscină neacoperită, ciubăr cu apă sărată toată oferă posibilitatea unui sejur de neuitat. «Comunicate de presa, juin 15»
4
Autoritățile vor să curețe piața de fermieri
Producătorul agricol care vinde săptămânal câteva ouă strânse din ciubăr dezechilibrează serios piața și nu mafia legumelor și fructelor care scapă de ... «MyTex.ro, mai 15»
5
Borbolatiţa, obicei de Sfântul Gheorghe care celebrează reînvierea …
Doauă oauă şi mai doauă/ şi găina să se oauă/ Două ouă şi slănină/ şi-un ciubăr cu apă lină». Tinerii bat din palme, iar Borbolatiţa joacă un dans săltăreţ", ... «Mediafax, avril 15»
6
Biserica cu draci, fascinantă pentru credincioșii care îi trec pragul
De asemenea, în jumătatea nordică a peretelui apar trei figuri alegorice mari: Moartea asemenea unui schelet, așezat lângă un ciubăr plin cu cranii și tibii ... «DC News, avril 15»
7
Statu la vase în lunea Paștelui”
Alaiul celor care oferă daruri începe după datină cu nașul care dăruiește tinerilor un ciubăr și la schimb tânăra familie îi oferă nașului colacul cel mare din ... «Ziarul Unirea, avril 15»
8
REPORTAJ: "Statu' la vase", obicei păgân adoptat de Biserică …
Alaiul celor care oferă daruri începe, după datină, cu naşul care dăruieşte tinerilor un ciubăr şi, la schimb, tânăra familie îi oferă naşului colacul cel mare din ... «Business Magazin, avril 15»
9
FOTO:Statu la vase la Şugag în a doua zi de Paşti
Alaiul celor care oferă daruri începe după datină cu nașul care dăruiește tinerilor un ciubăr și la schimb tânăra familie îi oferă nașului colacul cel mare din ... «Ziarul Apulum, avril 15»
10
FOTO Ofertă inedită la o casă de vacanţă din Apuseni: „baie la …
O casă de vacanţă din Apuseni propune o idee inedită de relaxare pentru clienţii care îi trec pragul: „baie la ciubăr“. Proprietarul casei a construit un ”ciubăr”, ... «Adevărul, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciubăr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciubar-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z