Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANHEIRA EN PORTUGAIS

ba · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANHEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baignoire

Banheira

Une baignoire est un ustensile de ménage construit pour que les gens prennent un bain comme soin d'hygiène. Dans les maisons modernes, la baignoire est fixée dans la salle de bain, est généralement construit en acrylique ou gel coat, sorte de résine synthétique, dans les deux cas a un renfort structurel en fibre de verre sur le côté intérieur. Il est généralement équipé, en plus des robinets également avec une douche. Il peut souvent être fermé avec des rideaux, généralement en plastique ou avec des portes en verre ou en plastique, pour empêcher l'eau du bain de se répandre sur le sol de la salle de bain. Être essentiellement un conteneur ou "petit lac", se baigner dans sa résidence, Hôtel ou autre lieu, étant fondamental la présence d'un drain; c'est-à-dire, un endroit pour vider l'eau de ce récipient, de la baignoire ou du «petit lac». Dans le passé, la baignoire a commencé comme un grand bassin, toujours avec un drain ou un endroit pour vider et réutiliser l'eau toujours, car ils passent généralement beaucoup d'eau pour mouiller les plantes, laver la voiture ou d'autres services. Habituellement en fer émaillé ou en acier inoxydable qui pourrait être stocké lorsqu'il n'est pas utilisé. Uma banheira é um utensílio doméstico construído para as pessoas tomarem banho como cuidado de higiene. Nas casas modernas, a banheira encontra-se fixa no banheiro, é geralmente construída em Acrílico ou gel coat, espécie de resina sintética, em ambos os casos apresenta um reforço estrutural de fibra de vidro do lado interno. Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro. Muitas vezes, pode fechar-se com cortinas, geralmente de plástico ou com portas de vidro ou plástico, para evitar que a água do banho se espalhe no chão do banheiro. Sendo basicamente um recipiente ou "diminuto Lago", para se banhar em sua residência, Hotel ou outro local, sendo fundamental a presença de um ralo; ou seja, um local para se esvaziar a água desse recipiente, tina ou "minúsculo lago". Antigamente, a banheira começou por ser uma grande bacia, sempre com um ralo ou local para se esvaziar e reaproveitar as -aguas sempre, uma vez que costumam gastar muita água para molhar as plantas, lavar o carro ou outra serventia. Geralmente de ferro esmaltado ou chapa inoxidável que se podia guardar quando não estava em uso.

Cliquez pour voir la définition originale de «banheira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANHEIRA

banguelê
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banhar
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de banheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHEIRA»

banheira ouro fino astra mercado livre para bebe infantil medidas dimensões hidro utensílio doméstico construído pessoas tomarem banho como cuidado higiene casas modernas encontra fixa banheiro sobanheiras loja banheiras acrilico banheira amore padrão atenas completa clique preços imperdíveis leroy merlin hidromassagem monaco retangular banh acril retang jatos material construção casa todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora glass pretty traz muita transparência delicadeza espaço confira mais novidade jacuzzi eura canto quem busca praticidade versatilidade banheira_eura canto_thumb agradar exigente

Traducteur en ligne avec la traduction de banheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANHEIRA

Découvrez la traduction de banheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bathtub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs

portugais

banheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANHEIRA»

Le terme «banheira» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banheira».

Exemples d'utilisation du mot banheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHEIRA»

Découvrez l'usage de banheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A banheira de Janet Leigh: sentido, desejo, esquecimento
Debruçado sobre o seu tempo, Joel Rufino dos Santos dribla o senso comum para compreender, nos seis ensaios reunidos em 'A banheira de Janet Leigh', as transformações do mundo contemporâneo por meio de uma proposta interdisciplinar.
Joel Rufino dos Santos, 2009
2
Um cadáver na banheira
O livro conta à história de um escritor que quer ter seu primeiro livro publicado, e que, para tanto, se envolve em diversas aventuras, inclusive raptando a filhinha da editora que o está enganando.
Maicon Tenfen, 1999
3
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo — abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de lavar.
Cassandra Kent, 1996
4
Dez na área um na banheira e ninguém no gol
Este volume reúne onze histórias em quadrinhos, visando fazer uma homenagem ao mais brasileiro dos esportes. Além disso, busca colocar em campo artistas que só jogam no ataque.
‎2002
5
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
Principalmente, na banheira. Enchia a banheira d'água, botava uma tábua para tapar o pinto e o saco e recebia todo mundo na banheira. Foi assim que fizemos a maior parte do nosso repertório. Ele dizia que a banheira representava a volta  ...
Vinicius de Moraes, 1993
6
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Em dezembro de 1842, Adam Thompson, de Cincinnati, encheu a primeira banheira dos Estados Unidos. A notícia a respeito da banheira do sr. Thompson logo se espalhou. Os jornais diziam que a novidade iria acabar com a simplicidade ...
OSHO
7
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
tenho até uma fotografia dos dois naquela banheira cheia de espuma, um fazendo a barba, o outro cortando as unhas, uma foto espetacular. Os dois sentados dentro da banheira, fazendo coisas absolutamente banais, conversando.
Alex Solnik, 2004
8
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
94 Banhando um bebé maior Segurança primeiro Ao usar a banheira grande, pense que um bebé pode se afogar em apenas alguns centímetros de água ( veja p. 123). Para evitar acidentes: □ Tenha o equipamento no chão ao lado da  ...
MIRIAM STOPPARD
9
Rilke shake
na banheira com gertrude Stein gertrude stein tem um bundão chega pra lá gertude stein e quando ela chega pra lá faz um barulhão como se alguém passasse um pano molhado na vidraça enorme de um edifício público gertrude stein ...
Angélica Freitas, 2007
10
O grande livro dos anões
Aventura na banheira Sim, eu tenho trauma de banheira de hidromassagem. Elas não foram feitas para anões. Aliás, tem algumas banheiras que sinceramente não sei para quem foram construídas: não foram feitas para anões nem para ...
GIGANTE LEO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urso surpreende ao invadir piscina e banheira térmica
Os canadenses Denise e Tony Diering filmaram o animal entrando na piscina deles. Logo em seguida, ele foi relaxar na banheira de água quente ao lado. «BBC Brasil, août 15»
2
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …
Bobbi Kristina ficou extremamente bêbada na noite anterior a morte de sua mãe, Whitney Houston, e adormeceu enquanto relaxava em uma banheira no hotel ... «Globo.com, juil 15»
3
Islandês fica surpreso ao encontrar vaca na banheira de …
O islandês Guðjón Birgisson ficou surpreso ao encontrar uma vaca em sua banheira de hidromassagem na cidade de Melar, na Islândia. Segundo Birgisson, o ... «Globo.com, juin 15»
4
Gusttavo Lima posta foto tomando banho de banheira
Suas fãs desinibidas mostram ter curtido a foto com diversos comentários pedindo para estar na banheira com o cantor. "Falta eu ai", comentou uma. "Quero ... «O POVO Online, juin 15»
5
Poderosa! Anitta sensualiza em foto na banheira
Anitta sensualiza em foto na banheira. Com as pernas de fora, a funkeira provocou em clique compartilhado por ela em seu perfil no Instagram na madugada ... «Globo.com, juin 15»
6
Que romântico! Pedro Leonardo bebe drinque com a mulher em …
Pedro Leonardo bebe drinque com a mulher em banheira. Filho do cantor Leonardo mostrou em sua conta no Instagram a comemoração antecipada pelo Dia ... «Globo.com, juin 15»
7
GSHOW - Para parto na banheira, Fernanda Machado levará …
A atriz completou nove meses de gestação do seu primeiro filho Lucca e pretende tê-lo de parto normal: “Na verdade, vou tentar um natural na banheira, ou ... «Globo.com, juin 15»
8
Edição especial da Banheira do Gugu decepcionou espectadores …
Um revival que durou menos de uma semana. Após a expectativa para a volta da Prova da Banheira ao programa Gugu, na Record, muitos espectadores se ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
9
Gugu Liberato promove volta da 'Banheira do Gugu'. Confira todos …
No "Programa do Gugu" da noite de quinta-feira (28), Gugu Liberato reeditou um dos quadros mais clássicos de seu programa no SBT. "Esse quadro que ... «Purepeople.com.br, mai 15»
10
Mulher descobre traição e mergulha eletrônicos do namorado na …
As fotos, que foram compartilhadas mais de 15 mil vezes no Twitter, mostram iMac, iPhone, iPad e acessórios mergulhados em uma banheira. No microblog, a ... «Revista Época Negócios, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z