Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bañera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAÑERA EN ESPAGNOL

ba · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bañera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bañera

Baignoire

Bañera

Une baignoire, une baignoire ou une baignoire est un bol pour se baigner. Les autres synonymes acceptés en tant que conteneurs sont: au creux, au bassin et même au seau. Son étymologie dérive du bain, du latin balneum, avec le même sens, et à son tour de l'ancien grec βαλανεῖον. La partie de base des appareils sanitaires de salle de bain, les baignoires modernes les plus économiques sont en fibre de verre ou en acrylique; Il y a aussi la porcelaine, la faïence, l'acier, la fonte et le bois. Historiquement rectangulaire, après l'apparition de baignoires acryliques, peut avoir d'autres formes. Bien que les premières baignoires industrielles soient des objets libres et indépendants, avec des jambes ou même des roues, les conteneurs modernes sont généralement intégrés dans des espaces isolés avec des vitrines coulissantes ou sur le plancher de la salle de bain, imitant les petites piscines ou les piles de la salle de bains. L'antiquité. Alfred Stevens: la salle de bain. Musée d'Orsay ... Una bañera, bañadera o tina es una recipiente que sirve para bañarse. Otros sinónimos aceptados como recipiente son: artesa, barreño e incluso cubeta. Su etimología deriva de baño, del latín balneum, con el mismo significado, y a su vez del griego antiguo βαλανεῖον. Pieza básica de los aparatos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica; también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera. Históricamente rectangulares, tras la aparición de las bañeras acrílicas, pueden tener otras formas. Si bien las primeras bañeras industriales eran objetos libres e independientes, con patas o, incluso, ruedas, los modernos recipientes suelen estar empotrados en espacios aislados con vitrinas correderas o en el propio suelo del cuarto de baño, imitando las pequeñas piscinas o pilas de la antigüedad. Alfred Stevens: El baño. Museo de Orsay...

définition de bañera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baignoire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la personne qui prend soin des salles de bains et sert ceux qui se baignent. Une autre signification de baignoire dans le dictionnaire est salle de bain. La baignoire est également une bosse de vitesse qui se forme sur une pente de ski dans les endroits où les skieurs se tournent. La primera definición de bañera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los baños y sirve a quienes se bañan. Otro significado de bañera en el diccionario es baño. Bañera es también badén que se forma en una pista de esquí en los lugares en que giran los esquiadores.
Cliquez pour voir la définition originale de «bañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAÑERA

banzado
banzo
banzón
baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Synonymes et antonymes de bañera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAÑERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bañera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bañera
baño · tina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑERA»

bañera baño tina medidas mercadolibre vendo roca para bebe precio bañadera recipiente sirve bañarse otros aceptados como artesa barreño incluso cubeta etimología deriva latín balneum mismo griego primera lengua española persona cuida baños quienes bañan otro bañera badén forma pista esquí lugares giran esquiadores piraña buen día ramón recibe regalo tío pero cualquiera trata inmediato comienzan reacciones casa vivienda acondicionamiento distribución dimensiones españa normalizadas siendo usuales francia corrientes paisaje desde arquímedes historias descubrimiento este análisis profundo sagaz completado diversos ejercicios prácticos david perkins explora todos aquellos conceptos ideas puedan explicar progreso muchos campos períodos históricos épocas evolución rescate chicle gigante algunos inconvenientes señor madero joven apuesto contador había hecho mucho dinero dando buenos consejos gente tenía pago impuestos nbsp joseph beuys badewanne munich colección

Traducteur en ligne avec la traduction de bañera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAÑERA

Découvrez la traduction de bañera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bañera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bañera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浴缸
1325 millions de locuteurs

espagnol

bañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाथटब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض الاستحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাথটব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baignoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tab mandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badewanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスタブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathtub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியல் தொட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाथटब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadă de baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπανιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badekar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bañera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAÑERA»

Le terme «bañera» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bañera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bañera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bañera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bañera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bañera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bañera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BAÑERA»

El que no muere en la guerra se resbala en la bañera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑERA»

Découvrez l'usage de bañera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bañera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una piraña en mi bañera
Un buen día Ramón recibe un regalo de su tío. Pero no es un regalo cualquiera: se trata de una piraña. De inmediato comienzan las reacciones en casa de Ramón.
Ramón García Domínguez, 2001
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Dimensiones de una bañera: En España, las dimensiones normalizadas son de 1,00 X 0,70 a 1 ,70 X 0,70 m, siendo las usuales de 1 ,20 a 1 ,40 X 0,70 m. En Francia las más corrientes: de 1 ,60 X 0,70 m. De 1 ,30 X 0,70 m a 1 ,90 X 0,90 m .
Jacques Tournus, 1980
3
La bañera de Arquímedes y otras historias del descubrimiento ...
En este análisis profundo y sagaz, completado con diversos ejercicios prácticos, David Perkins explora todos aquellos conceptos e ideas que puedan explicar el progreso en muchos campos, períodos históricos y épocas de la evolución ...
David Perkins, 2003
4
El rescate con el chicle y otras historias
LA BAÑERA DEL GIGANTE 1. Una casa con algunos inconvenientes 1 señor Madero, joven y apuesto contador, había hecho mucho dinero dando buenos consejos a la gente en lo que tenía que ver con el pago de sus impuestos. Día tras ...
Margaret Mahy, 1998
5
Joseph Beuys
5. Badewanne. (Bañera),. 1960. 100. x. 100. x. 45. cm. Munich,. colección. particular. ideas y materias de 1 961 , una gran figura. Este objeto es deliberadamente opuesto y al mismo tiempo cercano al del ready-made de Duchamp por su alto ...
Carmen Bernárdez Sanchís, 1999
6
Libro blanco de la accesibilidad
Asientos bañera Tabla de baño Al apoyarse en los bordes de la bañera, aparece el grosor de la propia tabla que dificulta la transferencia lateral a personas con grandes minusvalías. Creemos conveniente que esta tabla quede enrasada al ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
7
Historia de la filosofia VII
Si fuéramos cerebros en una bañera, ¿podríamos pensar que somos cerebros en una bañera? El cerebro que está en la bañera, tiene conocimientos, sensaciones, imágenes. Sólo que se engaña: piensa que está en contacto con el mundo ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
La plomería de la ducha/bañera es famosa por presentar goteos en el pico de la bañera y el cabezal de la ducha. En la mayoría de casos, la fuga es hallada en las válvulas controladas por las manijas del grifo. | Grifos mixtos de bañera...
Creative Publishing International, 2009
9
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
guía ilustrada y detallada de cuidado y asistencia Maria M. Meyer .^..^..^. 7. Si la persona puede pararse, lávale los genitales. Si está demasiado débil para levantarse, lávale la parte de abajo de cuerpo en la cama. El baño en la bañera Si la ...
Maria M. Meyer, 2002
10
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Bañera de hidromasaje Se trata básicamente de una bañera que recircula agua, en instalaciones eléctricas y de plomería, es recomendable aire o una combinación de los dos para crear un efecto contratar profesionales para realizar todo ...
CPI Editors, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bañera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere una niña de seis años por un accidente en su bañera en Soria
Una niña de seis años ha fallecido el domingo en la bañera de su domicilio en la localidad soriana de Ágreda, al parecer y a la espera de lo que determine la ... «El Mundo, juin 16»
2
[FOTOS+18] Nuevas imágenes de Karina Jelinek desnuda y en la ...
Además se la puede ver disfrutando de una bañera, mientras toma un relax, muy sexy y provocativa. La segunda es mucho más fuerte aunque ahí Karina ... «HSB Noticias, juin 16»
3
El tierno llanto de un perro siberiano que no quiere salir de la bañera
El tierno llanto de un perro siberiano que no quiere salir de la bañera. Aparentemente, el can no tenía interés en salir a dar un paseo con su dueña y sólo ... «Ahoranoticias.cl, mai 16»
4
Hoy Estado de México – Mayo 10, 2016
En la grabación que fue compartida en el canal de Youtube “Rumble Viral”, se observa al can rescostado en la bañera mientras aulla en señal de protesta ... «Hoy Estado, mai 16»
5
Nicole Neumann, súper sexy y provocativa en la bañera: "Un buen ...
Nicole Neumann, súper sexy en la bañera. Fotos: Instagram. Miércoles 27 de Abril de 2016. Es una de las modelos más lindas de nuestro país y, a pesar de ... «Ciudad.com, avril 16»
6
Cande Tinelli y su sexy posteo desde la bañera
... socieales está ajena a los comentarios negativos. Esta vez Cande publicó una foto suya dentro de la bañera y comenzó a recolectar miles de comentarios. «Gente Online, avril 16»
7
Confirmado: Bobbi Kristina Brown murió ahogada en la bañera y ...
De acuerdo a esos expertos, la joven de 22 años, falleció por una combinación de intoxicación de drogas y ahogamiento mientras estaba metida en la bañera ... «El Mundo, mars 16»
8
La fotógrafa que se metió en la bañera de Hitler
En 2015 se cumplieron 70 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Cuando la guerra estalló, en 1939, las mujeres se embarcaron en un proceso de ... «BBC Mundo, déc 15»
9
El regidor de Ferrol, fumando en la bañera de la Alcaldía
La imagen los recoge a los dos fumando, sentados en la bañera del despacho de la Alcaldía. Lo que comenzó como «una broma entre amigos», terminó en el ... «La Voz de Galicia, déc 15»
10
Un bebé baila dentro de la bañera mientras su madre sumerge una ...
Las imágenes de una mujer haciendo espuma con una batidora de mano eléctrica mientras su pequeño hijo juega dentro de la bañera han sacudido a las ... «La Voz de Galicia, oct 15»

IMAGES SUR «BAÑERA»

bañera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bañera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z