Cliquez pour voir la définition originale de «cĭurlán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cĭurlán dans le dictionnaire roumain
(avec des cuiras et avec des quriti serbes, de la fumée). Munt. Mold. Une plante gauloise qui, après séchage, se détache et roule hors du vent. Les paysans font ses tas et la brûlent au lieu du bois. On dit qu'elle la fume dans la berceuse. \u0026 # X2013; On l'appelle aussi le Corlan (Northern Bass), le turc et le sifflet. À Pantu tritan, une plante crucifère (crampes de tartre). Est-ce que c'est ça? [] cĭurlán m. (cp. cu cĭurlez și cu sîrb. čuriti, a fuma). Munt. Mold. O plantă ghimpoasă care, după ce se usucă, se desprinde și se rostogolește de vînt. Țăraniĭ o fac grămezĭ și o ard în loc de lemn. Se zice că uniĭ o fumează în lulea. – Se numește și corlan (Bas. nord), tîrtan și vălătuc. La Panțu tîrtan, o plantă cruciferă (crampe tatarica). Asta să fie? [!]
Cliquez pour voir la définition originale de «cĭurlán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de cĭurlán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cĭurlán» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cĭurlán» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot cĭurlán en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĬURLÁN»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cĭurlán est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cĭurlán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciurlan>. Mai 2024 ».
