Signification de "gălbejít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GĂLBEJÍT EN ROUMAIN

gălbejít

QUE SIGNIFIE GĂLBEJÍT EN ROUMAIN

définition de gălbejít dans le dictionnaire roumain

VOUS AIMEZ, JAUNE, VOUS, AUSSI. (Pop.) Palid, tiré à l'avant. \u0026 # X2013; V. moelleux.

GĂLBEJÍT, -Ă, gălbejiți, -te, adj. (Pop.) Palid, tras la față. – V. gălbeji.

SYNONYMES DE «GĂLBEJÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gălbejít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gălbejít

gálben · îngălbenít · pálid

TRADUCTION DE GĂLBEJÍT

Découvrez la traduction de gălbejít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gălbejít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gălbejít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 变黄
• Traducteur Français - espagnol: vuelven amarillas
• Traducteur Français - anglais: turn yellow
• Traducteur Français - hindi: पीले रंग की बारी
• Traducteur Français - arabe: بدوره الصفراء
• Traducteur Français - russe: желтеют
• Traducteur Français - portugais: virar amarelo
• Traducteur Français - bengali: নিস্তেজ
• Traducteur Français - français: jaunir
• Traducteur Français - malaisien: wan
• Traducteur Français - allemand: gelb werden
• Traducteur Français - japonais: 黄変します
• Traducteur Français - coréen: 노란색으로
• Traducteur Français - javanais: wan
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển sang màu vàng
• Traducteur Français - tamoul: wan
• Traducteur Français - marathi: वॅन
• Traducteur Français - turc: bitik
• Traducteur Français - italien: ingiallire
• Traducteur Français - polonais: żółkną
• Traducteur Français - ukrainien: жовтіють
• roumain: gălbejít
• Traducteur Français - grec: κιτρινίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: geel
• Traducteur Français - suédois: gulnar
• Traducteur Français - norvégien: gulne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂLBEJÍT»

Découvrez l'usage de gălbejít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gălbejít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glosar regional argeș - Pagina 98

S-au gălbejit porumbii de secetă. S-au gălbejit florile tn tim- nie.Lnl. S., Cpr., Spt. S. G.ALBEJfLA, s. m. Poreclă dată unui om de nimic, sfrijit, prăpădit sau unui om răutăcios, invidios. Spt. S. (. Al l!i:,lil , -A, gălbejiţi, -te, adj. (Despre plante) Ofilit.

D. Udrescu, 1967

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 146

Tot în contextul faţă, piele (a omului) se neutralizează şi opoziţiile dintre galben (şi alţi termeni din paradigma I : gălbejit, gălbejos ş.a.) şi alb, livid din paradigma a Va (sau pumîntiu şi, respectiv, chiar verde). Fiecare din aceşti termeni care, ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Middlemarch. Volumul 1

Pentru că cei doi avuseseră în cursul dimineţii o lungă convorbire, în vreme ce Celia, căreia nui plăcea să vadă în preajma ei obrazul gălbejit şi cu negi al domnului Casaubon, fugise la casa parohului să se joace cu copiii pastorului, ...

George Eliot, 2012

Bucurați-vă de viață!

Copacii toți despuiați. Pajiștile arse. Prin sate, grâul încolțit hiberna sub brazdă, gălbejit, dar țeapăn. În sate și prin case era atâta liniște, că le puteai crede părăsite. Bătea un vânticel dinspre nord, ca un șiș tăind casele pe sub streșini, ...

Yan Lianke, 2013

Nuvele si Povestiri:

Chipulei, galbejit deboala side saracie, incepusea da invanat; ochii, pironiti asupra copilului, pierdusera luciul vietiicasi cum iai fi razuitco gresie. — Mama, mie frig langa tine, tu esti prea rece, ingana copilul dardaind, lasama sa madau jos.

Barbu Delavrancea, 2014

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

goofy gufi] adj (-fier, -fiest) (AmE, arg) dilimac (amuzant, nebunesc) gOOg [gog] phr full as a goog (AusE) criţă, beat turtă He's full as a goog. E beat criţă. gook gok] In 1 (AmE arg.) gălbejit (asiatic)2 (AmE) porcărie goolie [guli] n 1 (arg) ouă, ...

Linghea S.R.L., 2014

Americanul:

Chipul încă îi era gălbejit de frică. — Plecară, Mitule? — Da, mă, da... se duseră-nspre Novaci, îi răspunse el, începând să se caute prin buzunare. Scoase bancnotele şi bijuteriile pe care i le dăduse rusul şi i le înmână, îndemnându-l şi pe ...

Cezar Giosan, 2015

Destin: - Pagina 58

Cu un băţ în mână îl atingea peste picior. Și îl necăjea. Îl jigărea. Goagăţul începuse iar să slăbească. Era gălbejit. Râpos. Mihai nu-l slăbea toată ziulica Bunicii i-au cumpărat un purceluş de cauciuc. Nu i-a plăcut. I l-a „prezentat” goagăţului.

Florentin Smarandache, 2000

Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 260

Cu virtutea înscrisă pe chipul ei de înger gălbejit, această neobişnuită femeie îşi etalează în văzul tuturor ghearele mânjite de sânge. Idolatrizându-se pe sine, ea le pretinde tuturor să i senchine ca unui zeu atotputernic. Când e lăsată în pace, ...

Meredith, George, 2013

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Îmi provoacă repulsie,dar o repulsieaşa cumîmi provoacăşi realitatea,ca o poveste dintrun ziar gălbejit, oscenă de Grand Guignol, cascenele din Voyages auboutde la nuit careţi forţează atenţia. Un soi decuriozitate literară şimorbidă din mine ...

Anais Nin, 2014