Signification de "comunitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNITÁTE

fr. communauté, lat. communitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMUNITÁTE EN ROUMAIN

comunitáte

QUE SIGNIFIE COMUNITÁTE EN ROUMAIN

définition de comunitáte dans le dictionnaire roumain

FAITS COMMUNAUTAIRES 1) Caractère commun. ~ langue. ~ d'intérêts. 2) Un groupe social dont les membres vivent ensemble ou possèdent des biens matériels ont des intérêts communs; communauté. 3) Total des personnes vivant dans la même localité. 4) Un ensemble d'États, unis par des intérêts économiques, politiques et culturels communs.

COMUNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter comun. ~ de limbă. ~ de interese. 2) Grup social ai cărui membri trăiesc împreună sau posedă bunuri materiale, au interese comune; colectivitate. 3) Totalitate de persoane care trăiesc în aceeași localitate. 4) Ansamblu de state, unite prin interese economice, politice și culturale comune.

SYNONYMES DE «COMUNITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de comunitáte

colectivitáte

TRADUCTION DE COMUNITÁTE

Découvrez la traduction de comunitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 社区
• Traducteur Français - espagnol: comunidad
• Traducteur Français - anglais: community
• Traducteur Français - hindi: समुदाय
• Traducteur Français - arabe: مجتمع
• Traducteur Français - russe: сообщество
• Traducteur Français - portugais: comunidade
• Traducteur Français - bengali: সম্প্রদায়
• Traducteur Français - français: communauté
• Traducteur Français - malaisien: masyarakat
• Traducteur Français - allemand: Gemeinde
• Traducteur Français - japonais: コミュニティ
• Traducteur Français - coréen: 집단
• Traducteur Français - javanais: masyarakat
• Traducteur Français - vietnamien: cộng đồng
• Traducteur Français - tamoul: சமூகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: समुदाय
• Traducteur Français - turc: toplum
• Traducteur Français - italien: comunità
• Traducteur Français - polonais: społeczność
• Traducteur Français - ukrainien: співтовариство
• roumain: comunitáte
• Traducteur Français - grec: κοινότητα
• Traducteur Français - afrikaans: gemeenskap
• Traducteur Français - suédois: gemenskap
• Traducteur Français - norvégien: fellesskapet

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMUNITÁTE»

Découvrez l'usage de comunitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 75

Unire a unor provincii sau state într-un singur stat;... Din lat. unio, -onis, fr. union. COMUNIÚNE, comuniuni, s.f. 1. Legătură puternică, unire strânsă. 2.... Din fr. communion, lat. communio, -onis. COMUNITÁTE, (2) comunităţi, s.f. 1. Faptul de a fi ...

Mircea Bătrânu, 2009

Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ... - Pagina 19

... a Religione Minorum , sive à Comunitáte Ordinis, tune m Gónventualium corpore repraefentatae ) Beatissimi tamen Patriì Francisci legitimi succejsores ifti ( Observantes videlicet) iure optitno dicïfiòfi Jìnt. Esta es , en terminos équivalentes, ...

Damian Cornejo, 1737

Menologivm, Seu Brevis, Et Compendiosa Illuminatio, ... - Pagina 2116

Wadwim^ deiîjr} poilquàm commûnetn rérum Arturut. uíüm.ac Paupeftátis comunitáte in- 5. ParrJienopdU in "Saxonia , cïr- duxiw& trigintafexinnisMönafte. caannum Xi%o. JoröaMVs in Theu- rium S. Joannis incomparabiliman. toniâ.&'Ordinis ...

Fortunatus Hueber, 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

tyczny 2. rz. m. i z. komunist(k)a; de ~ komunistyczny comunitáte, comunitàti rz. z. 1. wspólnota, wspól- nosé 2. konkr. wspólnota, gmina comuniúne, comuniúni rz. z. wspólnota comutá, comút cz. I. przech. praw. zamieniaé ...

Jan Reychman, 1970