Signification de "consensuál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSENSUÁL

fr. consensuel

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSENSUÁL EN ROUMAIN

consensuál

QUE SIGNIFIE CONSENSUÁL EN ROUMAIN

définition de consensuál dans le dictionnaire roumain

CONSENSUS (~ i, ~ e): Contrat - basé sur un accord mutuel. [SiI. -sU le]

CONSENSUÁL ~ă (~i, ~e): Contract ~ contract care se încheie pe bază de înțelegere mutuală. [Sil. -su-al]

TRADUCTION DE CONSENSUÁL

Découvrez la traduction de consensuál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consensuál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consensuál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诺
• Traducteur Français - espagnol: consensual
• Traducteur Français - anglais: consensual
• Traducteur Français - hindi: आम सहमति से
• Traducteur Français - arabe: توافقي
• Traducteur Français - russe: согласованный
• Traducteur Français - portugais: consensual
• Traducteur Français - bengali: সম্মতিসূচক
• Traducteur Français - français: consensuelle
• Traducteur Français - malaisien: suka sama suka
• Traducteur Français - allemand: einvernehmliche
• Traducteur Français - japonais: 合意に基づきます
• Traducteur Français - coréen: 합의
• Traducteur Français - javanais: consensual
• Traducteur Français - vietnamien: sự đồng thuận
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதலுள்ள
• Traducteur Français - marathi: सहमत
• Traducteur Français - turc: rızaya
• Traducteur Français - italien: consensuale
• Traducteur Français - polonais: konsensusie
• Traducteur Français - ukrainien: погоджений
• roumain: consensuál
• Traducteur Français - grec: συναινετικό
• Traducteur Français - afrikaans: konsensuele
• Traducteur Français - suédois: consensual
• Traducteur Français - norvégien: samtykkende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSENSUÁL»

Découvrez l'usage de consensuál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consensuál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buscando una oportunidad: reflexiones abiertas sobre el ... - Pagina 114

Únicamente aquel que posee la capacidad de concertar puede considerarse líder y, por lo tanto, el poder consensuál serviría de réplica al poder coercitivo del Estado y de los partidos políticos. Donde el poder coercitivo amenaza, el poder ...

Franco Gamboa, 2005

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

«Considerando que el contrato de compraventa, esencialmente consensuál, queda perfecto y obligatorio por el simple consentimiento en la cosa, precio y circunstancias propias del mismo, por que el precepto legal de haber de elevarse á ...

Lorenzo Arrazola, 1860

Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Libro 3 ?de ...

"Compra venta es un contrato meramente consensuál con tendencia á la entrega de una cosa por cierto precio. Consiste la sustancia de este contrato: 1.° en el consentimiento i 2.° en la cosa: 3.° en el'precio sobre que se versa aquel (1).

Paul Joseph Ritter Von Riegger, ‎Joaquín Lumbreras, 1841

Tratado de la locación-conducción - Pagina 176

Es asimismo un contrato consensuál , que se forma por el solo consentimiento de las partes. Es sinalagmático , ó compuesto de obligaciones recíprocas. Es conmutativo : cada una de las partes entiende dar otro tanto de lo que recibe ...

Robert Joseph Pothier, 1841

Tratado de la ophtalmia y sus especies: Parte primera ... - Pagina 85

... Ophtalmia consensuál de Sagar. "f Tratado de la Ophtalmia. 85.

Juan Naval, 1796

A római jog institutiói - Pagina 240

... contractus innominati simulnak, 4. consensuál-szerzödések. Az, ami ezekec oiviljogi ügyletekké teszi (civilis causa): a Verba civilia, a litterae, a res (egyik részéröl való realizálás), a puszta consensus. A szerzödések: 1. Egyoldalú (ingyenes) ...

Márton Szentmiklósi, 1908

A postautalványi szerzödés jogi természete - Pagina 75

... nézetek összeállítását l. Cohn: Endemann Handb. III. köt. 843. lap 80. j., Staudinger: Komm. 955. és 967. lap és Oertmann : Komm. 642, 643. és 651. lap. * A reál- és consensuál szerződések közötti megkülönböztetés szempontjából e 75.

Márcel Mártonffy, 1912

A mezőgazdasági bérmunkásság jogviszonyai Magyarországon a ...

... a XIX. századi magánjogi elméletben szétválasztott cons3nsual-szerzódés és reálszerzódés témánkra vonatkozó kérdését. A munka- szerzódések consensuál-szerzódések, mivel már a megállapodás alapján lehet »Remellay, 1841. »Ke. á.

Vilmos Sápi, 1967

Nacionalsindicalismo y relación de trabajo: la doctrina ... - Pagina 205

En realidad, «se trata, una vez más, del reconocimiento de la importancia vital del hecho y de su prevalen- cia sobre la simple fórmula jurídica»27. • • • b) La existencia y la valoración del elemento consensuál No es preciso insistir sobre la ...

Antonio Vicente Sempere Navarro, 1982

Derecho civil español, común y foral - Volumul 4 - Pagina 685

Es consensuál, porque se perfecciona por el solo consentimiento. (1) Cfr. La sentencia de 9 de junio de 1958. (2) La sentencia, antes citada, de 8 de julio de 1915, informándose en la doctrina interpretativa del art. 1.187 del Código civil que ...

José Castán Tobeñas, 1957