Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consemnațiúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSEMNAȚIÚNE

fr. consignation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSEMNAȚIÚNE EN ROUMAIN

consemnațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONSEMNAȚIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «consemnațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consemnațiúne dans le dictionnaire roumain

CONFIRMATIONS f) Une opération par laquelle une personne physique ou morale soumet une somme d'argent au nom et à la disposition d'une autre personne à un établissement autorisé à cette fin. [SiI. Ti-u] CONSEMNAȚIÚNE ~i f. Operație prin care o persoană fizică sau juridică depune o sumă de bani pe numele și la dispoziția altei persoane la o instituție autorizată în acest scop. [Sil. -ți-u-]

Cliquez pour voir la définition originale de «consemnațiúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONSEMNAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONSEMNAȚIÚNE

consecvént
consecvénță
consémn
consemná
consemnábil
consemnáre
consemnatár
consemnatív
consemnatór
consemnáție
conséns
consensuál
consentimént
consérv
conservá
conservánt
conservatísm
conservatív
conservatízm
conservatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONSEMNAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonymes et antonymes de consemnațiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSEMNAȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consemnațiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de consemnațiúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSEMNAȚIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de consemnațiúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEMNAȚIÚNE

Découvrez la traduction de consemnațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de consemnațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consemnațiúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

符合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übereinstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угоду
40 millions de locuteurs

roumain

consemnațiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Accord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consemnațiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEMNAȚIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consemnațiúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot consemnațiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSEMNAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de consemnațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consemnațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
DESPRE OFERTE DE PLATA SI DESPRE CONSEMNATIUNE Când creditorele refuse de a primi plata sa, debito- rele p6te să 'i facă oferte reale, şi creditorul refusând de a le accepta, să consemne în urmă suma oferită (art. 1114). Nu trebuie ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 204
4— ^Despre ofertele de plată şi despre consemnaţiune. 1114. Cânda creditorele unei sume de bani refusă de a priimi plata, debitorele pote să-I facă oferte re*li(2), şi refusânda creditorele de a priimi, să consemne(3J suma. Ofertele reali ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 285
1114 cod. civil, ofertele reale ţin loc de' plată şi liberează pe debitor, numai dacă sunt urmate de consemnaţiune, iar după art. 1116 Nr. 2 cod. civil, pentru ca 0 consemnaţiune, consecutivă unei oferte reale, să facă oferta liberatorie, trebue să ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
4
Dicționar de neologisme - Pagina 253
acţiunea de a consemna şi rezultatul ei ; însemnare, notă, înregistrare ; consemnaţiune. [< consemna] CONSEMNATAR, -A s. m. f. consignatar. [cf. fr. consignataire, it. consepnotario] CONSEMNATlV, -A adj. (rar) cu caracter de consemnare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... nu sunt aplicabile dispoziţiunile îegii pentru unificarea unor dispoziţiuni referitoare la executarea silită din anul 1930. Termenul de consemnaţiune a preţului şi a a-ccesoriilor, prevăzute de art. 551 din procedura civilă, se reduce la 15 zile.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 41
Că, astfel fiind, şi acest motiv de recurs cată a se respinge ca nefondat. Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. OFERTĂ REALÃ. - Consemnaţiune. Dacă convenţiunea neşpunând nimic, debitorul poate fi considerat ca valabil liberat, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Din trecutul românesc al brașovului: Documente comerciale, ...
Protocolului 1853 Nr. Nr. Consemnaţiune oficială a firmelor Ramul de neguţătorie a caselor neguţătoreşti Proprietarii caselor neguţătoreşti 62 102 N. Ioanovici Cu lână de oae, producte, manufacte en gros şi trebi co- misionale. N. Ioanovici 63 ...
Dumitru Z. Furnică, 1937
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 109
Refuzul proprietarului de a primi plata dă dreptul chiriaşului să recurgă la procedura ofertei reale urmată de consemnaţiune. Dar pentru ca plata chiriei prin consemnare la CEC să fie liberatorie din momentul consemnării, va trebui ca chiriaşul ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 121
... (lănsiil _ debitorul _ a făcut .oferta reală, urmată de consemnaţiune, la Corpul Portăreilor, iar i-r la doini-ciliul creditorului; Văzând dispoziţiunilor art. 1114 1121 c. c. şi 604-610 pr. civ., relative la oferta reală; .Având in vedere că al. VI din art.
Constantin Hamangiu, 1921
10
Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 201
Prin el se va pune totdeodată pentru viitor o limită la contractarea unor asemenea datorii şi sancţiunea lui va sta în aplicarea principiului salutar al responsabilităţii ministeriale. Din datoria flotantă, 1 1 milioane aparţin Casei de Consemnaţiune ...
Ion Mamina, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consemnațiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consemnatiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z