Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consensuale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSENSUALE EN ITALIEN

con · sen · sua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSENSUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consensuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSENSUALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consensuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consensuale dans le dictionnaire italien

La définition de consensuel dans le dictionnaire est que cela se fait avec le consentement des parties: séparation c. des conjoints.

La definizione di consensuale nel dizionario è che si fa col consenso delle parti: separazione c. dei coniugi.


Cliquez pour voir la définition originale de «consensuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSENSUALE


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSENSUALE

conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSENSUALE

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

Synonymes et antonymes de consensuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSENSUALE»

consensuale licenziamento significato affido separazione risoluzione divorzio diritti risposte strumento attraverso quale marito moglie comune accordo loro decidono separarsi consensuale treccani consensüale consenso sull esempio consensuel fonda istituto giuridico ministero della giustizia scheda pratica dove moduli procedura studio cataldi consiste nella decisione suggellata formale investe tutti aspetti coinvolti ricorso tribunale ordinario roma elenco documentazione allegare presentare personalmente firenze servizio occupa gestire procedimenti relativi alla quell permette coniugi evitare lungaggini procedimento giudiziale addivenendo sulla uffici giudiziari genova aggiornata presso palazzo ruolo generale civile piano legale avvocato daniel cibin specializzato diritto famiglia pratiche partire oltre alle

Traducteur en ligne avec la traduction de consensuale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSENSUALE

Découvrez la traduction de consensuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consensuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consensuale» en italien.

Traducteur Français - chinois

两厢情愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consensual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consensual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम सहमति से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consensual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতিসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consensuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka sama suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einvernehmlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consensual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rızaya
70 millions de locuteurs

italien

consensuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsensusie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узгоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consensuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναινετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsensuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samförstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consensuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENSUALE»

Le terme «consensuale» est assez utilisé et occupe la place 21.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consensuale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consensuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consensuale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSENSUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consensuale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consensuale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consensuale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSENSUALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot consensuale.
1
Catherine Alice MacKinnon
Qualsiasi rapporto sessuale, anche il sesso consensuale all'interno del matrimonio, è un atto di violenza perpetrato contro una donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSENSUALE»

Découvrez l'usage de consensuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consensuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto processuale della famiglia
Se questa volontà di consensualizzare viene manifestata davanti al G.I., nel corso del giudizio contenzioso, è senz'altro possibile trasformare la separazione da contenziosa in consensuale (Montesano-Arieta 2002, II, 1, 652). Il problema è  ...
Dario Culot, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
La separazione consensuale. Funzione e ruolo del consenso nei rapporti familiari - 12.7.1. Requisiti per la separazione consensuale - 12.7.2. Favore per la separazione consensuale - 12.7.3. Inammissibilita` di accordi preventivi sul tipo di ...
Rita Rossi, 2009
3
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. consigli ...
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. Consigli pratici per ottenere il massimo dall'accordo risolutivo. Come raggiungere un'intesa sicura e convenienteper entrambele parti. Indice dei contenuti Introduzione. 1. E' possibile ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
4
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Ciò non esclude, tuttavia, che possa applicarsi anche al contratto di lavoro subordinato l'ipotesi di risoluzione consensuale prevista dall'art. 1372 cod. civ., che ricorre ove sia accertata una concorde volontà delle parti diretta allo scioglimento ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
CAPITOLO SESTO L'AUTOTUTELA CONSENSUALE (Gabriele Grande) Sommario: Premessa. – 1. L'autotutela consensuale con funzione accertativa. – 1.1. L'arbitrato. – 1.1.1. L'arbitrato rituale. – 1.1.1.1. La natura dell'arbitrato rituale.
Pasquale Gianniti, 2010
6
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
3. LA. SEPARAZIONE. CONSENSUALE. Indice tematico 3.1Premessa. 3.2 Natura giuridica dell'accordo e disciplina applicabile. 3.3 La simulazione della separazione consensuale omologata. 3.4 L'annullamento della separazione omologata ...
Roberto Giovagnoli, 2009
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Il compratore che ha ricevuto una tradizione consensuale può forse rivendicare contro un secondo compratore che ha ricevuto una tradizione reale? bisogna forse dire che questa tradizione consensuale non è se non che una disacrorta ed  ...
‎1863
8
Separazione e divorzio
2. La. separazione. consensuale. Quando si può chiedere la separazione • Un solo avvocato o due ? Il ricorso e l'udienza • Esenzioni fiscali Controllo del Tribunale e omologa della separazione Accordo in sede di separazione e futuro  ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
9
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
4. La. separazione. consensuale. Accanto alla separazione giudiziale, che presuppone un contrasto fra le parti e richiede quindi una decisione del giudice per dirimere tale contrasto, la nostra legge prevede anche una separazione basata ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
10
Studi di diritto civile
CAPITOLO. III. LA. SEPARAZIONE. CONSENSUALE. GUIDA 1. Premessa 2. Natura giuridica dell'accordo e disciplina applicabile 2.1. Il contenuto dell' accordo di separazione. In particolare: la distinzione tra contenuto necessario ed  ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENSUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consensuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFFICIALE: Trapani, risoluzione consensuale con Vidanov …
Pavel Vidanov non è più un giocatore del Trapani. Il club siciliano ha comunicato oggi la risoluzione consensuale del contratto del difensore ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
IL TRAPANI 2015/16. RISOLUZIONE CONSENSUALE … - TrapaniOk.it
Trapani, 18 luglio 2015 – Il Trapani Calcio comunica la risoluzione consensuale del contratto con il calciatore Pavel Vidanov, difensore di ... «TrapaniOk, juil 15»
3
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
Nella Risoluzione n. 65/E/2015 affrontato il tema della tassazione, ai fini dell'imposta di registro, degli accordi conclusi a seguito di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
4
Pro Vercelli, rescissione consensuale con Ragatzu
Daniele Ragatzu non è più un giocatore della Pro Vercelli. Il club piemontese ha comunicato di aver risolto consensualmente il contratto con ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
Accordi di negoziazione assistita di separazione personale esenti da registro, bollo e ogni altra tassa: data la parificazione degli effetti ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, juil 15»
7
UFFICIALE: Casertana, risoluzione consensuale con Pontiggia
Simone Pontiggia non è più un giocatore della Casertana. Il club ha comunicato di aver risolto consensualmente il contratto con il giocatore. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Ufficiale, Casertana: risoluzione consensuale per Pontiggia
E' terminata l'esperienza con la maglia della Casertana per Simone Pontiggia. L'attaccante, vivaio Milan, ha ufficialmente risolto ... «Calcio News 24, juil 15»
9
Fabio Capello dice addio alla Russia: risoluzione consensuale
Dopo 3 anni esatti (19 luglio 2013) Fabio Capello lascia l'incarico di ct della nazionale russa. L'ex allenatore del Milan ha raggiunto l'accordo ... «Panorama, juil 15»
10
UFFICIALE: Russia, separazione consensuale con Fabio Capello
La Federazione calcistica della Russia annuncia sul proprio sito ufficiale la separazione dal capo allenatore della squadra Nazionale Fabio ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consensuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consensuale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z