Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrabándă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRABÁNDĂ

fr. con-trebande
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRABÁNDĂ EN ROUMAIN

contrabándă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRABÁNDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabándă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrabándă dans le dictionnaire roumain

CONTRADUCTION f) 1) Passage de marchandises le plus proche de l'autre côté de la frontière. \u0026 # X25ca; À travers ~ caché; illégalement. 2) Fret passé la frontière d'un état de cette manière. CONTRABÁNDĂ ~e f. 1) Trecere clandestină a unor mărfuri peste graniță. ◊ Prin ~ pe ascuns; în mod ilegal. 2) Marfă trecută peste granița unui stat în acest fel.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabándă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRABÁNDĂ


alemándă
alemándă
allemándă
allemándă
autobándă
autobándă
autocomándă
autocomándă
bleándă
bleándă
bándă
bándă
cioándă
cioándă
comándă
comándă
contrapropagándă
contrapropagándă
contrarándă
contrarándă
corándă
corándă
cĭoándă
cĭoándă
doctorándă
doctorándă
ghirlándă
ghirlándă
glándă
glándă
lavándă
lavándă
lándă
lándă
platbándă
platbándă
salbándă
salbándă
sarabándă
sarabándă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRABÁNDĂ

contraargumentá
contraargumentáre
contraatác
contraatacá
contrabalansá
contrabalansáre
contrabalanțéz
contrabanchétă
contrabandă
contrabandíst
contrabandístă
contrabaráj
contrabás
contrabasíst
contrabasístă
contrabateríe
contrabătătór
contrabulínă
contrabutá
contrabuterólă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRABÁNDĂ

limándă
locándă
marșándă
mocșándă
mohoándă
ofrándă
olándă
pirándă
precomándă
propagándă
păliándă
radiocomándă
reprimándă
roándă
rándă
scarándă
servocomándă
supracomándă
șalándă
ștroplándă

Synonymes et antonymes de contrabándă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRABÁNDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabándă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRABÁNDĂ

Découvrez la traduction de contrabándă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrabándă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabándă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

走私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrabando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smuggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्करी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрабанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyeludupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmuggel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密輸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smuggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तस्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabbando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрабанда
40 millions de locuteurs

roumain

contrabándă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρεμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuggling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabándă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABÁNDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrabándă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contrabándă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRABÁNDĂ»

Découvrez l'usage de contrabándă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabándă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Se Repeta
POVESTE DE CONTRABANDA Sa zis ca, in razboi, culmea ar fi sa descoperi un obuz care sa poata strabate orice cuirasa si o cuirasa pe care sa no poata strabate nici un obuz. La vama, culmea ar fi sa gasesti un vames caruia sa nui scape ...
I. L. Caragiale, 2013
2
Indezirabilii
Potrivit emigrantului, în orașul administrat de bolșevici comerțul se baza pe contrabanda din România: „Alimentele au ajuns mai rare decât briliantele, căci comisarii Sovietelor rechiziționează totul pentru ei și amantele lor. Se vând pe sub ...
Vadim Guzun, 2014
3
Amintiri din Casa Mortilor
graniță ale Rusiei apusene, fusese osândit la muncă silnică pentru contrabandă și, bineînțeles, nu putuse rezista ispitei de a aduce prin contrabandă rachiu în temniță. De câte ori n-a fost pedepsit pentru asta și numai el știa ce frică-i era ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Creşterea spectaculoasă a preţurilor la pachetele de ţigări din ultimii ani favorizează amplificarea fenomenului de trafic şi contrabandă. Cum preţul la un pachet, care a ajuns undeva la 12 14 lei, nu îi sperie pe românii fumători şi nu îşi ...
Marius Florian, 2014
5
Original Letters During His Embassadies in Spain and ... - Pagina 333
the Other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, any kind of Gum, or Lockr, or Iron Barrels, or any other Firewzrk: made for the use of War, Powder, Match, Bullets, Piker, Smardr, J'wmlinr, Halbards, Murquetr, Canon, ...
Richard Fanshaw, 1702
6
Milton in Government - Pagina 236
That the People, Inhabitants and Subjects of either part, shall not upon any colour or pretence of Comerce, carry or send, directly or indirectly, to the Enemies or Rebels of the other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, ...
Robert Thomas Fallon, 2010
7
Original letters of Richard Fanshawe during his Embassies ...
War : Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be Hot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain j neither Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Richard Fanshawe, 1702
8
Original letters of His Excelleny Sir Richard Fanshaw: ... - Pagina 495
War: Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be sot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain ; neir ther Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Sir Richard Fanshawe, 1702
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Acesta era şi contrabandist, şi denunţător. Negreşit,nu el trecea personal marfa în contrabandă, dar avea echipa lui cucare lucra pepicior mare. De foartemulte ori lam văzut la Direcţia accizelor, venind să aducă denunţuri. Decele maimulte ori ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1645
Tribuna»lul de Suceava, unde numitul a făcut apel, îl apără de » orice amendă, pe motiv că agenţii, cari au constatat faptul de contrabandă, nu au obţinut în prealabil dela „Ministerul public o informaţinne judiciară, cum cere art. 172, Tribunalul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabándă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contrabanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z