Téléchargez l'application
educalingo
convulsioná

Signification de "convulsioná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVULSIONÁ

fr. convulsionner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONVULSIONÁ EN ROUMAIN

convulsioná


QUE SIGNIFIE CONVULSIONÁ EN ROUMAIN

définition de convulsioná dans le dictionnaire roumain

convulsion vb. (sil. -si-o-), ind. 1 sg convulsionéz, 3 sg et pl. convulsioneáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONVULSIONÁ

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONVULSIONÁ

convói · convóĭ · convoiáj · convolút · convolútă · convolúție · convoluțiúne · convolvulacée · convólvulus · convorbésc · convorbí · convorbíre · convremélnic · convulsá · convúlsie · convulsionát · convulsioterapíe · convulsiúne · convulsív · convulsivánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONVULSIONÁ

cesioná · comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

Synonymes et antonymes de convulsioná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVULSIONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «convulsioná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONVULSIONÁ»

convulsioná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convulsioná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVULSIONÁ

Découvrez la traduction de convulsioná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de convulsioná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convulsioná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

抽筋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convulsionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convulse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐंठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрясать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convulsionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকম্পিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convulser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschüttern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震動させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convulse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm co quắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आचके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvrandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрясати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

convulsioná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταράσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convulse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convulse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convulsioná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVULSIONÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de convulsioná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convulsioná».

Exemples d'utilisation du mot convulsioná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONVULSIONÁ»

Découvrez l'usage de convulsioná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convulsioná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 135
>convulsioná convúlsie, convúlsii rz. i. med. i przen. konwulsja, drgawka convulsioná, convulsionéz cz. I. zwr. med. i przen. drgac (w konwulsjach), skrçcaé siç convulsionát, -á, convulsionáti, -te przym. med. i przen. 1. (o istocie ...
Jan Reychman, 1970
2
Os Devaneios De Dulcineia - Pagina 141
precipitou-se a caminhar desviando a visão e engolindo e escondendo o choro que ameaçava convulsioná-lo. Ela o deteve e sorriu-lhe. - Espere. Lembra-se de mim? Eu sou Dulce, a menina sonhadora que brincava na margem do rio de ...
Rosângela Vig, 2007
3
As Luzes de Leonor
Memórias que arrastam consigo a assustadora ameaça da tirania, assim como as ambiguidades e dúvidas, a constante sofreguidão a convulsioná-la, a marcá-la. A precipitar tudo o que parece recusar. Negando-se ao precipício das ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
História do Brasil - Pagina 115
Note-se que nessa Província os governistas eram chamados cabanos, apelido que no Pará competia aos oposicionistas, como veremos. No interior do Ceará coube ao restaurador Coronel de milícias Joaquim Pinto Madeira convulsioná-lo ...
Hélio Vianna, 1965
5
História do Brasil - Pagina 150
Mas os piratas deram provas de incrível temeridade, só explicável pelo fanatismo religioso, pelo ódio nacional, ou pela paixão de fortuna (e êles tinham tudo isso junto a convulsioná-los!): o próprio Lancaster, com algumas dezenas de ...
José Francisco da Rocha Pombo, ‎Hélio Vianna, 1948
6
Julgados - Ediţiile 104-105 - Pagina 315
Portanto, desde logo, afasto o argumento de que a sociedade, representada por suas instâncias de poder, é agredida de fora por pessoas que pretendem convulsioná-la. Não. Se é ela vítima desse tipo de ação, é, também, ao mesmo tempo, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1997
7
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra - Pagina 47
... apedrejador, pataroco arrepelado, pas- caio, perverso, desorientado, pateta, convulsioná- rio, o perro, o coprófago, salsicheiro. . . Ao cabo de tudo isto há êste remate: "Êsse longo investir de onze dias a botes e quedas, tôda essa bravaria ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
8
Rodrigues Alves: apogeu e declínio do presidencialismo
Nessa carta, anota Rodrigues Alves, Luís Adolfo "fala francamente que Manuel Murtinho foi ao Estado para convulsioná-lo e depor o governador, contando com o apoio da força federal e do General Abreu Lima. Diz ao cunhado que se ...
Afonso Arinos de Melo Franco, 1973
9
Comunidade errante - Volumele 1-3 - Pagina 92
... os traumas de tôda ordem entre êles em comunidade? É por isso que ainda vivemos num mundo tão desajustado, razão por que os responsáveis pelos seus destinos, o que fazem é agitá-lo, convulsioná-lo e perturbá-lo permanentemente.
O Freitas Braga, 1962
10
Elementos de engenharia social: ensaio sobre uma ... - Pagina 61
Esses fatos se tornam imperativos e colocam as instituições em xeque, face às necessidades de adaptações as novas dimensões da realidade vivencial, sob pena de convulsioná-la de modo extremo. Quando se adaptam, é sensato, e isso ...
Décio Silva Barros, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convulsioná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/convulsiona>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR