ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDEÁ
cordeá (cordéle), s. f. –
1. Bentiță, panglică. –
2. Plantă (Bandingera arundinacea). –
3. Tenie. –
Mr. curcudeauă. Ngr. ϰορδέλα (Densusianu,
Rom., XXXIII, 276; Tiktin; Gáldi 167), din
it. cordella; cf. tc. kordela. –
Der. cordelat, adj. (împodobit cu panglici);
cordelar, s. m. (negustor de mărunțișuri);
cordelărie, s. f. (mercerie). Este dublet al lui
cordelă, s. f. (pește marin, Leptocephalus conger), din același cuvînt
gr.
QUE SIGNIFIE CORDEÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cordeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cordeá dans le dictionnaire roumain
CORDEA ~ éle f.1) Une bande étroite de tissu utilisée par les femmes comme ornement (dans les vêtements, les cheveux, etc.); ruban. 2) Ver plat et très long qui parasite l'intestin grêle des mammifères et des humains; ténia; ruban. 3) Téléostien marin sous la forme d'un ruban. [Art. cordeaua; G.-D. Cordelia; Sil cor-dea] CORDEÁ ~éle f. 1) Fâșie îngustă de material textil, folosită de femei ca podoabă (la îmbrăcăminte, în păr etc.); panglică. 2) Vierme plat și foarte lung care parazitează în intestinul subțire al mamiferelor și al omului; tenie; panglică. 3) Pește teleostian marin în formă de panglică. [Art. cordeaua; G.-D. cordelei; Sil. cor-dea]
Cliquez pour
voir la définition originale de «cordeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORDEÁ»
Découvrez l'usage de
cordeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cordeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En vascuence, se dice cordeá traer á la memoria: cordetu y carderatu volver en sí: cordeá tambien significa sensacion , ó tener sentido. De estos nombres puede provenir corda , y ciertamente provienen las palabras españolas acordar ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
En vascuence se dice cordeá traer á la memoria: -cordetu y carde— ratu volver en sí: cardeá tambien significa sen— sacion , ó tener sentido. De estos nombres pue— de provenir cordú , y ciertamente provienen las palabras españolas ...
3
Ephemerides Novissimae Motuum Coelestium - Pagina 215
Vnde per Calculum. l Longitud. Latitud. à Cordes), gr. Y5 32 Longitudod' gt. i9 46 Q gr. o '35 e' SpieanP gr. 59 28 Latitudo gr. r 26 Bor. gr. o 3 Die 5. lung' H. I. 1_2.. Diliantiœ cotreóìœ _ Vnde per Calculum . . Cordeá'), gr. 4 27 Longitudoc" or.
4
Essai sur la musique ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 305
Laborde (Jean-Benjamin, M. de). Vio/e dLimour . a. 7
Cordeá . Pa*? □ 3oy. Figure' de Coán ffluaet, ou<e. Ion •voté- a/i Portail de- S. Julien dcí -Afnnêfrierj / oonrtria/, vers m £ "□ alors le. f^iolon- n avoit <pte trous Cortleó . Pardessuó de ...
Laborde (Jean-Benjamin, M. de), 1978
5
Tableau abrégé de l'antiquité littéraire, mis à la portée ... - Pagina 257
... rait réduite aux fept cordes anciennes * а, qu'on en retrancherait toutes les cordeá ,э nouvellement ajoutées, &c," On fe mettait en devoir de côuper ceS nouvelles cordes, conformément au décret, lorfque Timothée apperçut une petite (latud ...
6
L' Hermite pelerin et sa peregrination, perils, dangers... ... - Pagina 166
... тащит,подшить. diepcîniwiœ; l ‚ l тапкой спрспэуздде la Стаж-5 tënmß Couuerta' ' @hulairs4blance,'-raurçflzuoirgtgntoll? ждал: reír стати, ‚датойсепдгещЁатоШЬапсщ rrańFQfì çeinrsl de cordeá, rempli glelcpuìrrgyes, tqń'roll parrains du ...
Jean-Pierre Camus, Ennetieres, 1628
7
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ... - Pagina 776
Señor, perdon de tan lara' go papel , que e'. escriuir aquien se ama por aca. bar con lo que començè , es mantenimiento del - 'alma, es como la mediraçion, y oraçion mental, y esto, y lo primero, como el mamar del cordeá rillo, que dixo el ...
Antonio Perez, Farnese, 1676
8
Arcadia prosas y vertos con una exposicion de los nombres ...
... cordeá ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1617
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... de aquella noche ufadas con aquel CordeÁ ro Inocenrifiímo , el ver bien recibido á fu Divina Magefizad de un Míniflro tan POClCL'O(O , y tan grande como Heroclcs, á quicn' hicieron dueño de la caufa , y del pr_ocefo , y parece que con él ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ... - Pagina 270
Pendant le tems de leur bannríisse- ment, on les occupe comme esclaves à faire des cordeá & à d'autres travaux. Sur une autre isle appellée l'tmnermt , ils- ont construit un hôpital où l'on dit que les malades recouvrent ^*^B la ijÔ V O 1 A G B ...
