Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se străvedeá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE STRĂVEDEÁ EN ROUMAIN

a se străvedeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE STRĂVEDEÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se străvedeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se străvedeá dans le dictionnaire roumain

STRIKEEDEÁ Je suis intrigante. rare 1) Voir clair (à travers le brouillard, parmi les nuages, etc.) \u0026 # X25ca; Les faiblesses de celui que nous disons concernent quelqu'un qui est très faible. 2) Fig. Pour être vu sortir; à voir; se révéler. / cross- + voir A SE STRĂVEDEÁ mă străvăd intranz. rar 1) A se vedea neclar (prin ceață, printre nori etc.). ◊ Slab de se străvede se zice despre cineva care este foarte slab. 2) fig. A se face văzut; a ieși la iveală; a se vădi; a se releva. /stră- + a vedea

Cliquez pour voir la définition originale de «a se străvedeá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE STRĂVEDEÁ


a prevedeá
a prevedeá
a revedeá
a revedeá
a se revedeá
a se revedeá
a se vedeá
a se vedeá
a străvedeá
a străvedeá
a vedeá
a vedeá
a întrevedeá
a întrevedeá
a ședeá
a ședeá
cuședeá
cuședeá
pervedeá
pervedeá
preaședeá
preaședeá
prevedeá
prevedeá
președeá
președeá
provedeá
provedeá
proședeá
proședeá
revedeá
revedeá
strevedeá
strevedeá
străvedeá
străvedeá
vedeá
vedeá
întrevedeá
întrevedeá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE STRĂVEDEÁ

a se stârcí
a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se străduí
a se strămutá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí
a se studiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE STRĂVEDEÁ

a cădeá
a decădeá
a ideá
a scădeá
a se cădeá
acadeá
beizadeá
beĭzadeá
cordeá
deá
decădeá
fideá
ghizdeá
giudeá
grădeá
ideá
iradeá
irindeá
segedeá
ședeá

Synonymes et antonymes de a se străvedeá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE STRĂVEDEÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se străvedeá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE STRĂVEDEÁ

Découvrez la traduction de a se străvedeá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se străvedeá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se străvedeá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到străvedeá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a străvedeá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to străvedeá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

străvedeá को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل străvedeá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы străvedeá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para străvedeá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

străvedeá করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à străvedeá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk străvedeá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um străvedeá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

străvedeáへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

străvedeá 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo străvedeá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để străvedeá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

străvedeá செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

străvedeá करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

străvedeá için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a străvedeá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do străvedeá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб străvedeá
40 millions de locuteurs

roumain

a se străvedeá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να străvedeá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om străvedeá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att străvedeá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til străvedeá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se străvedeá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE STRĂVEDEÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se străvedeá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se străvedeá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE STRĂVEDEÁ»

Découvrez l'usage de a se străvedeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se străvedeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lasă a se străvedea îndestule vicii. F/L ; tară lingă ţară si popor Itngă popor ca prin neguri alburie sfr strevăd şl se prefac In întinsă-mpărăpe.EM.; (şi: strevedea). [ stri- + vedea ]. striveşti, străvestesc vb. (fnv. şi pop.; tr. şi re/7.) a (se) travesti2: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ciocoii vechi și noi
un fel de nevinovăție amestecată cu stupiditate, dar tot lăsa a se străvedea îndestule vicii, dintre care cele mai principale erau răutatea și lașitatea. Am zis că greaca era vicleană ca o vulpe; ca să dovedim însă cât de adâncă și ...
Nicolae Filimon, 2014
3
Îngerii și râsu-plânsu
Prin ei i se străvedea memoria rapace ce păstra încă imaginea torței, adică a ficatului lui Prometeu din care rupea. O dată în zece secole venea vulturul. De la privirea lui eterul se făcea sângeriu. Însă deja nu mai era acolo Dobânditorul ...
Leo Butnaru, 2015
4
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 254
... multă atenţiune figura lui Dinu Păturică, care, deşi în cele momente de prefăcătorie exprima un fel de nevinovăţie amestecată cu stupiditate, dar tot lăsa a se străvedea destule viţii, dintre care celele mai principale erau răutatea şi laşitatea.
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
5
Literatura română modernă - Pagina 281
... multă atenţiune figura lui Dinu Păturică, care, deşi in acele momente de prefecătorie exprima un fel de nevinovăţie amestecată cu stupiditate, dar tot lăsa a se străvedea îndestule viţii, dintre care cele mai principale erau răutatea şi laşitatea.
Ovid Densusianu, 1985
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 50
... scrisoarea şi, băgînd-o în sîn, se puse a examina cu mai multă atenţiune figura lui Dinu Păturică care, deşi în acele momente de prefăcătorie exprima un fel de nevinovăţie amestecată cu stupiditate, dar vot lăsa a se străvedea îndestule vicii, ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Romancierul în fața oglinzii - Pagina 300
Toate siluetele acestea de oraşe inghiţite de pierzanie erau familiare, pentru că in toate se străvedea o infăţişare cunoscută a Clujului, şi erau în acelaşi timp stranii şi nemaivăzute, pentru că pluteau pe o colcăire de mare neagră şi blestemată ...
Ion Pecie, 1989
8
Povestirile unui vânător
Nu pot spune cât timp am dormit, dar când am deschis ochii, tot desişul era plin de soare, şi oriunde te uitai, prin frunzişul care lărmuia bucuros, se străvedea şi parcă scânteia cerul de un albastru intens; norii se ascunseseră, alungaţi de un ...
I.S. Turgheniev, 2013
9
Semnul licornului
Hai să ne vedem de treburile noastre! a cerut Adrian Adrian, ca şi cum acelea nu erau tot treburile noastre, însă în intervenţia lui cam blazată se străvedea oarecum convingerea că disputa, şi chiar discuţia noastră, erau o măcinare în gol, ...
Mircea Opriță, 2012
10
Geniu Pustiu (Romanian edition)
cărei var era negrit de ploaie şi vânturi, peste a cărei ferestre erau închise obloanele şi nici prin una din ele nu se străvedea o rază de lumină... Coborâră la scara intrării... nimeni nu le ieşi înainte... Doctorul îl luă pe Angelo de mână, deschise ...
Mihai Eminescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se străvedeá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-stravedea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z