Signification de "наряд" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРЯД EN UKRAINIEN

наряд  [naryad]

QUE SIGNIFIE НАРЯД EN UKRAINIEN

Robes

Наряд

(1) Tâche, ordre pour l'exécution de n'importe quel travail. Écrit ou parlé. Distribution, attribution d'affectations pour l'exécution du travail. ▪ 2) S'habiller pour la tâche dans l'armée (tenue militaire) 3) Un document, un ordre pour la délivrance ou l'envoi de biens, objets, substances, par exemple, équipement, lot de minéraux extraits ou enrichis, etc ....

Наряд (рос. наряд, англ. order, work package, warrant, нім. Auftrag m) – ▪ 1) Завдання, розпорядження про виконання якої-небудь роботи. Письмове або усне. Розподілення, роздавання завдань на виконання роботи. ▪ 2) Наряд на виконання завдання у війську (військовий наряд) ▪ 3) Документ, розпорядження про видачу або відправку яких-небудь товарів, предметів, речовин, наприклад, устаткування, партії видобутої або збагаченої корисної копалини тощо....

TRADUCTION DE НАРЯД

Découvrez la traduction de наряд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наряд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наряд» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 服装
• Traducteur Français - espagnol: atuendo
• Traducteur Français - anglais: attire
• Traducteur Français - hindi: पोशाक
• Traducteur Français - arabe: ملابس
• Traducteur Français - russe: наряд
• Traducteur Français - portugais: vestuário
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: tenue
• Traducteur Français - malaisien: pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 衣装
• Traducteur Français - coréen: 복장
• Traducteur Français - javanais: sugih
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo
• Traducteur Français - tamoul: உடை
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: abbigliamento
• Traducteur Français - polonais: strój
• ukrainien: наряд
• Traducteur Français - roumain: ținută
• Traducteur Français - grec: ενδυμασία
• Traducteur Français - afrikaans: drag
• Traducteur Français - suédois: klädsel
• Traducteur Français - norvégien: antrekk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРЯД»

Découvrez l'usage de наряд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наряд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новый наряд короля

А король в это время поворачивался перед зеркалом во все стороны. —Боже, какидет! Какчудно сидит! — шептали в свите. — Какой рисунок, какиекраски! Роскошный наряд! — Балдахин ждет! —доложил оберцеремониймейстер.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Новый наряд короля

Наконец они объявили: — Готово! Король в сопровождении свитысам пришел книмодеваться. Обманщики поднимали кверху руки, будто держали что-то, приговаривая: — Вот панталоны,вот камзол, вот кафтан! Чудесный наряд!

Андерсен Г.Х., 2014

Новый наряд Гутенберга: - Сторінка 2

Г.Ю. Любарский. 2015. Новый. наряд. Гутенберга. М.: Тов-во. научных. изданий. КМК. 191. с. ISBN. 978-5-9906895-7-2. Тема исследования – разнообразие мнений об образовании, проблемы образования и место в социальной ...

Г.Ю. Любарский, 2015

Неприглядный наряд полковника Крейна

Гилберт Кийт Честертон. 4 1 т ` ч " ‚ ' ч 1 4— ц ' .‚ игляцныи нарЯД 6 Е; и полковника Креина Ъ Гилкберт Киит Чесёг ‚ ”деПереВОД с английского ' Наталии Трауберг 'д , дш - НЕПРИГЛЯДНЫЙ НАРЯД ПОЛКОВНИКА КРЕЙНА ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Подвенечный наряд телохранителя

Марина Серова. Се шт “Телохранитель опция Охотников” Марина Серова Подвенечный наряд телохранителя. Front Cover.

Марина Серова, 2015

Алый наряд Вероники

Марина Серова. Марина Серова Алый наряд Вероники Глава 1 ...Я сновапоймала на себе взглядмужчины за соседним столиком.

Марина Серова, 2015

Новый наряд короля (Диафильм)

Савченко А., Степанцев Б. - ====== - تجتمر - --7 - -- فيتي- فة-] = . .. 1- خ -- ---------------- " ================== و . . " ----------- ا د خا ال 11ا----------- 11 - :: ا ------ ا اmHo 3axoTenocb nocMoTpeTb, Kak ruBMraeTcga y TkauebرKopo ::y Tuec HoM ...

Савченко А., ‎Степанцев Б., 2013

Быт русского народа Жилища. Домоводство. Наряд. Образ ...

НАРяды. Славяне прибалтійскіе, по свидѣтельству Тацита, не отличались одеждою отъ германскихъ народовъ, — они едва закрывали наготу свою. Славяне дунайскіе сражались, еще въ УП в., почти полунагіе, прикрывая только ...

Терещенко А. В., 2013

Общевоинские уставы Вооруженных Сил Российской Федерации 2012

Наряд гарнизонной службы назначается для охраны и обороны гарнизонных объектов, а также для выполнения других задач гарнизонной службы. 56. Предусматривается следующий состав наряда гарнизонной службы: ...

Коллектив авторов, 2014

Теплоэнергетические установки. Сборник нормативных документов

Работы на оборудовании производятся по письменным нарядам и устным распоряжениям*. Форма наряда дана в прил. 1 кнастоящим Правилам.Наряд может быть оформлен на проведение какой-либо работы на одном рабочем ...

Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРЯД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наряд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ростове-на-Дону пьяный водитель сбил наряд ДПС

В Ростове-на-Дону водитель внедорожника Hyundai совершил наезд на трех сотрудников ДПС и задел несколько автомобилей, сообщается на сайте ... «Lenta.ru, oct 15»

На будівництво багатоповерхівки на вул Лисинецькій викликають …

Лисинецькій далі ведуться. Міський голова Львова зазначив, що необхідно терміново на місце викликати керівника Архбудконтролю та наряд міліції. «Львівська Газета, oct 15»

Модные критики в пух и прах разнесли новый наряд модели …

Однако тот факт, что наряд модели был больше похож на ночную рубашку или штору - был не единственным недостатком. Так, платье звезды подиума ... «Час Пик, sept 15»

Бойовики обстріляли український прикордонний наряд

Всього за добу прикордонними нарядами та зведеними мобільними групами, які діють в зоні проведення АТО, затримано 5 транспортних засобів. «Galnet, sept 15»

На Луганщине боевики обстреляли пограничный наряд

"23 сентября в районе населенного пункта Золотое российские наемники из стрелкового оружия обстреляли пограничный наряд, который двигался на ... «ЛІГА.net, sept 15»

На Украине под прицел попал наряд милиции

Под прицелом наряд милиции, депутатская охрана готова стрелять. Эпизод от начала и до конца попал в объектив милицейского регистратора. «Первый канал, sept 15»

Двое талдыкорганцев обвиняются в нападении на войсковой …

Двое талдыкорганцев обвиняются в нападении на войсковой наряд нацгвардии, сообщает Zakon.kz со ссылкой на пресс-службу ДВД Алмтинской ... «Zakon.kz, sept 15»

Террористы из минометов обстреляли пограничный наряд на …

Российско-террористические войска осуществили минометный обстрел пограничного наряда, который нес службу в районе населенного пункта ... «ЛІГА.net, sept 15»

Самый шокирующий наряд Леди Гаги стал деликатесом (фото)

Стала известна дальнейшая судьба культового наряда скандальной Леди Гаги, в котором она появилась на вручении премии MTV в 2010 году. Платье ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Поклонники оценили невероятно откровенный наряд Ани Лорак …

Клип должен удивить поклонников, ведь Ани подобрала для съемок смелый наряд. На фото в instagram певица позирует в черном боди с накидкой. «СЕГОДНЯ, août 15»