Signification de "cotrocí" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COTROCÍ
cotrocí (-césc, -ít),vb. – 1. A căuta, a iscodi. – 2. A acoperi, a înveli. – Var.cotroși, cotîrci. Creație expresivă, cf.cotrobăi. Sensul al doilea și cel de cotroc,s. n. (Trans., pat, culcuș), care pare un der. postverbal (după Scriban, legat de astruca, ipoteză puțin probabilă), se explică poate printr-o contaminare cu mag.katroc, ketres „alcov”; cu atît mai mult cu cît sînt cuvinte care circulă în Trans. și Banat. Cf.cotruță.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «cotrocí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cotrocí dans le dictionnaire roumain
cotrocec, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. chercher, sortir, gratter, arnaquer, arnaquer. 2. abri. cotrocí,cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de-amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti.
Cliquez pour voir la définition originale de «cotrocí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de cotrocí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotrocí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotrocí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot cotrocí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTROCÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cotrocí est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotrocí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cotroci>. Juin 2026 ».
