Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a îndobitocí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNDOBITOCÍ EN ROUMAIN

a îndobitocí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNDOBITOCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a îndobitocí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a îndobitocí dans le dictionnaire roumain

Une rupture ~ ésc tranz. Pour le rendre en forme; et imbécile; couronner; à l'idiot. / in + bêtes A ÎNDOBITOCÍ ~ésc tranz. A face să se îndobitocească; a imbeciliza; a cretiniza; a idiotiza. /în + dobitoc

Cliquez pour voir la définition originale de «a îndobitocí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNDOBITOCÍ


a pritocí
a pritocí
a răstocí
a răstocí
a scotocí
a scotocí
a se stocí
a se stocí
a se tocí
a se tocí
a se îndobitocí
a se îndobitocí
a stocí
a stocí
a tocí
a tocí
ghemotocí
ghemotocí
pritocí
pritocí
răstocí
răstocí
scotocí
scotocí
smotocí
smotocí
stocí
stocí
tocí
tocí
îndobitocí
îndobitocí
înșomoltocí
înșomoltocí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNDOBITOCÍ

a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndestulá
a îndiguí
a îndo
a îndoctriná
a îndoí
a îndoliá
a îndo
a îndo
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNDOBITOCÍ

a bocí
a clipocí
a clocí
a mijlocí
a nenorocí
a norocí
a născocí
a pocí
a prorocí
a răsclocí
a se clocí
a se nenorocí
a se pocí
a sorocí
a îmbobocí
bocí
ciocí
clipocí
clocí
cotrocí

Synonymes et antonymes de a îndobitocí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNDOBITOCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a îndobitocí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNDOBITOCÍ

Découvrez la traduction de a îndobitocí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a îndobitocí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îndobitocí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a embotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل امع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a maçante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무딘 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xỉn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியைக் குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Indobitocí करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a spuntarla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудно
40 millions de locuteurs

roumain

a îndobitocí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θαμπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a îndobitocí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNDOBITOCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a îndobitocí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a îndobitocí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNDOBITOCÍ»

Découvrez l'usage de a îndobitocí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îndobitocí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaginea evreului în cultura română
... un aspect cantitativ: „Intenţia iudaismului – se scria în ziarul atisemit Porunca Vremii, în 1941 – este de a distruge şi de a îndobitoci acest popor şi, ca dovadă, în România existau 8.722 de biserici. În schimb, existau 95.000 de cârciumi” (693, ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Puterea nevăzută (Romanian edition)
... jurnalistica, dar mi lam reprimat lucid încă din tinereţe, ştiind că sub comunişti nu putea fi vorba de o reală profesiune de jurnalistică, ci doar de o propagandă pură, adeseori şi murdară, sălbatică, făcută spre a îndobitoci şi manevra oamenii; ...
Nicolae Breban, 2014
3
Ciocoii vechi și noi
56 Cel mai scump cit de pe atunci. (n. N. F.) 57 Nu mă uita. (gr.). 58 Papornițe butii îmbrăcate cu papură. (n. N. F.) 59 A obroci, după limba poporului de-atunci și chiar de astăzi, este a fermeca, a îndobitoci. (n. N. F.) 60 Bojogari hoți proști.
Nicolae Filimon, 2014
4
NonRoman - Pagina 198
Teoria lui are rolul de a îndobitoci Voi face revoluție de unul singur: Răzmeriţă. Mă voi abţine de la 99bență. Voi duce un război rece cu ei, mă voi pronunța pentru 9999 partidelor-cu atit mai mult cum la noi este unul singuri si on 4me la ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Suf/isant-e. Illdestlllů-â. ado. De ajunsü, quûtü trebue. Sufßsanl-e. _ adv. 011111— destulare, de ajunsů, quûtü trebue; cu îmbelsugare. suffisamment, Largemet. ndiavolire. v.s. A îndiavoli. Vedi îndrâcire. ndobitocire. v. s. A îndobitoci, a. reduce ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Contribuţii la istoria României: problema evreiască ; 1933 ... - Pagina 20
„Intenţia iudaismului, scria un organ antisemit, este de a distruge şi de a îndobitoci acest popor şi, ca dovadă, în România [în acea perioadă] existau 8.722 de biserici. în schimb, existau 95.000 de cârciumi"40. De aici nu trebuie dedus că ...
Jean Ancel, 2001
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 168
... compusă toată din plăceri de contrabandă, ţinuse cîteva. renăscu în sînul oaspeţilor ameţiţi de băuturi şi îmbuibaţi de grasele mîncări orientale. 1 A obroci, după limba poporului d-atunci şi chiar de astăzi, este a fermeca, a îndobitoci, (n.
Nicolae Filimon, 1970
8
Publicistica - Pagina 437
... starea dobitoacelor prin voinţa unui sistem coruptor de guvernămînt. Biserica trebuie să fie liberă ca toate asociaţiunile libere ce au un scop mare şi generos, iar nu o poliţie mi- renească cu scopul de a îndobitoci omul si a degrada poporul !
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
9
Discursuri - Volumul 2 - Pagina 241
... vrăjitoarele în Noaptea Valpurgiei, din „Faust", pentru a dinamita acea lucrare de epopee, pentru a îndobitoci tineretul cu un soi de satanism sclifosit, pentru a anula autoritatea Statului 241 Corneliu Vădim Tudor Discursuri Moştenirea Unirii.
Petre P. Carp, 2001
10
D - O - Pagina 462
ET. a îndestula. índesuí siehe înghesui. îndesért siehe désert. îndobitoci Präs. -césc (1703 GCD) I. V. tr. zum Tier machen. II. a se îndobitoci zum Tier werden, verrohen. GR. dobitoci. ET. dobitoc. îndobitocire S. f. (1870 CONST.) Verrohung F.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A îndobitocí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-indobitoci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z