Signification de "norocí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOROCÍ

noroc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOROCÍ EN ROUMAIN

norocí

QUE SIGNIFIE NOROCÍ EN ROUMAIN

définition de norocí dans le dictionnaire roumain

chanceux vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. chanceux, imperf. 3 sg noroceá; Cong. Prés., 3 sg et pl. noroceáscă

norocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. norocésc, imperf. 3 sg. noroceá; conj. prez. 3 sg. și pl. noroceáscă

SYNONYMES DE «NOROCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «norocí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de norocí

destiná · fericí · hotărî · hărăzí · mení · orânduí · predestiná · rânduí · salutá · sortí · ursí

TRADUCTION DE NOROCÍ

Découvrez la traduction de norocí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de norocí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norocí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 干杯
• Traducteur Français - espagnol: ¡Salud
• Traducteur Français - anglais: Cheers
• Traducteur Français - hindi: चियर्स
• Traducteur Français - arabe: هتاف
• Traducteur Français - russe: ура
• Traducteur Français - portugais: Elogios
• Traducteur Français - bengali: চিয়ার্স
• Traducteur Français - français: Vive
• Traducteur Français - malaisien: Cheers
• Traducteur Français - allemand: Prost
• Traducteur Français - japonais: 乾杯
• Traducteur Français - coréen: 건배
• Traducteur Français - javanais: Cheers
• Traducteur Français - vietnamien: Vô
• Traducteur Français - tamoul: சியர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: चिअर्स
• Traducteur Français - turc: Şerefe
• Traducteur Français - italien: evviva
• Traducteur Français - polonais: Na zdrowie
• Traducteur Français - ukrainien: Ура
• roumain: norocí
• Traducteur Français - grec: στην υγειά σας
• Traducteur Français - afrikaans: Cheers
• Traducteur Français - suédois: Skål
• Traducteur Français - norvégien: Skål

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOROCÍ»

Découvrez l'usage de norocí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norocí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prácticas religiosas de los negros en la colonia: ... - Pagina 63

Aunque él no tenía muchas ganas de ir, su amo lo envió por la fuerza a un sitio llamado Norocí donde había unas minas de oro. De las minas lo llevaron a una estancia para que reconociese si entre los negros había algunos que empleaban ...

María Cristina Navarrete, 1995

El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ... - Pagina 465

... mentó dei las cuipas en lo indócil del'aninio; Róndnua Norocí de nochb las ediles de Roma»acornpa*f ñadoícfcufanfe los nombres de quicnes,pue& con deitir traía el tcbo9O de efclauo,fe colige los amigos>qué eran, aunque el Tácito dize/.

Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Choisir une jeune fille bien A alégc о falâ mare bine élevée. crescutâ. Être heureux, la rendre A fi fericíl, a o norocí. heureuse. Avoir des enfants... ju- A ave copiï... de géminé. m eaux. Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, ...

Vasile Alecsandri, 1865

Epanaphoras de varia historia portugueza: ao ... - Pagina 498

Norocí't-e'. o.tòrn:croso :ha-xq dicoSpr*Mg-Em.: "hub-3X4¡ S? s Cam¡ das ;das-ondas,- ;que C'omçilices" obflinados foráo scmpr; dos mayores naufrav *sigïosñ'o Mobic padecemPoucoadiamdfoy reconhç"al: ...

Francisco Manuel de Mello, 1676

Disp. ... de iure domuum

III- obtinct TJ/Us^ Jus autem ci* redttus Se pet tur Sc fruitur íbaariac «qualité «Ге^уй/л-.vvabi КяNo$ ff abete ta^ ' ido in to o- ~ *í£ íntcí ' ? «Wen ti .,i" , i artificio norocí □fVr i arrarn (ваш ...

Peter Schwenner, ‎J. Schröder, 1724

Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...

... Nathbaufe im ©eriebtfjmimer anberaumten Termine ibrt Snfprud)! gehörig begrünbet nnb Ьигф Diiginalien belegt anjumetben unb ihre ettoaigen 4Jrto= titäteauifühtungen oot}ubtingtn. Vom Dbetfleridife. NoRocí, ben 22. Ticembet 1864. g. 4.

Rostock (Germany), 1863