Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crăcănát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRĂCĂNÁT EN ROUMAIN

crăcănát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRĂCĂNÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crăcănát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crăcănát dans le dictionnaire roumain

CREATED (pop, pop) pop. 1) v. À CRUCE. 2) Qui a les jambes incurvées à part. 3) (sur les jambes) qui sont courbés. / V. craquer CRĂCĂNÁT2 ~tă (~ți, ~te) pop. 1) v. A SE CRĂCĂNA. 2) Care are picioarele curbate în afară. 3) (despre picioare) Care sunt curbate în afară. /v. a se crăcăna

Cliquez pour voir la définition originale de «crăcănát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRĂCĂNÁT


asemănát
asemănát
borcănát
borcănát
bănát
bănát
cercănát
cercănát
depănát
depănát
despieptănát
despieptănát
dărăpănát
dărăpănát
găietănát
găietănát
găitănát
găitănát
legănát
legănát
neasemănát
neasemănát
pieptănát
pieptănát
poivănát
poivănát
scărmănát
scărmănát
împănát
împănát
încercănát
încercănát
încotoșmănát
încotoșmănát
îngemănát
îngemănát
îngăitănát
îngăitănát
însăcsănát
însăcsănát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRĂCĂNÁT

crăcán
crăcăná
crăcănancá
crăcănéz
crăcănúță
crăcésc
crăcí
crăcimár
crăcít
crăciún
crăcĭún
crăc
crăculíță
crăcușór
crăcúță
crăgúi
crăiásă
crăĭásă
crăíe
crăielíci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRĂCĂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
semănát
trăgănát
tărăgănát
zănát

Synonymes et antonymes de crăcănát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRĂCĂNÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crăcănát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de crăcănát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRĂCĂNÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de crăcănát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRĂCĂNÁT

Découvrez la traduction de crăcănát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crăcănát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crăcănát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

脚架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trébedes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trivet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घडोंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل ثلاثى القوائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানাটানি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreifuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

五徳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼발이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật có ba chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரப்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय खोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treppiede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trójnóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підставка
40 millions de locuteurs

roumain

crăcănát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροστιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crăcănát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRĂCĂNÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crăcănát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crăcănát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRĂCĂNÁT»

Découvrez l'usage de crăcănát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crăcănát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Românii în goana după happy-end
În cazul ăsta ar fi trebuit să aştept până mâinedimineaţă, răspunde îndărătnica persoană. — Oare nu ai observat cât de timid e bietul Ferdinand? Stătea lângă mine, ţopăia de pe un picior crăcănat pe alt picior crăcănat, deschidea gura, dorind ...
Bogumił Luft, 2015
2
Glosar regional argeș - Pagina 62
Spt. S., Piş., Clmn., C. Arg. CllAcAcfLĂ s.m. Epitete dat unui om care merge crăcănat ; care are obiceiul de a sta necuviincios, cu picioarele desfăcute ; om cu picioarele lungi. Ptş., Cpr., Clmn. Cit \C\\All. crăcănare, s.n. şi crăcănari, s.m. 1.
D. Udrescu, 1967
3
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 218
CRĂCĂNAT PE ECUATOR - O □ Jftad del Mundo e locul pe unde trece Ecuatorul. fl gl Binecunoscutul element geografic traversează f Ir f multe locuri din lume. în unele dintre acestea băştinaşii au avut ideea de a profita de oaspeţele care ...
Ion Cristoiu, 2007
4
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 162
Se auzeau urlete în româneşte şi în nemţeşte şi s-au năpustit asupra noastră. Loveau cu pumnii, cu picioarele, cu paturi de armă, ne împungeau cu baioneta. în fruntea zbirilor era un plutonier burtos, crăcănat, mustăcios şi ameţit de băutură.
Leonard Zăicescu, 2007
5
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 151
Ca oameni cu minte, îşi căutară-n cele din urmă un copac mare şi crăcănat, se urcară în el şi se cuibăriră toţi trei între crăcile lui, ca să mai răsufle, ba să şi doarmă chiar dacă vor fi putînd. — Măi Petre! grăi fratele mai mare. Să nu te pună ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 195
CRACANAT, -A, crdcànafi, -te, adj. (La pi., despre picioare) DepUrtat unul de aJtul, întins ïn làturi ; des fác ut. räschirat ; (despre oameni) eu picioarcle depártate si întinse în làturi. ♢ (Despre picioare) Strtmb, curbat în alará ; (despre fünfc) cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Prima iubire
Nu e drept, repetară Belovzorov şi domnul numit „căpitan în retragere“, un om de vreo patruzeci de ani, îngrozitor de pistruiat, creţ ca un arap, adus de spate, crăcănat şi îmbrăcat întrun veston militar descheiat, fără epoleţi. — Scrieţi un bilet, vă ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Bezna clara:
Nu mai şchiopăta, dar mergea puţin crăcănat, ca un prizonier eliberat, alcărui corp nu scăpase încă de amintirea lanţurilor. I sau arătat fotografii cu mai mulţi aborigeni, dar după vreo zecedouăsprezece a rostit celebrele vorbe ale oricărui ...
William Golding, 2014
9
Scriitor în comunism
Pentru cei care nu ştiu, iadeşul e „osul crăcănat, în forma unei furci, din capul pieptului găinii“. Cuvîntul a ajuns la noi din turceşte, unde înseamnă pariu. Turcii lau preluat şi ei din persană, yadest, care înseamnă îmi aduc aminte. Există şi un ...
Ștefan Agopian, 2014
10
Bascaliada
Eu vreau în Schengen, și denofi cu bănat, Ca să nu cad dinpicioare, euașsta mai crăcănat! Tu ești, Băse? Da, mărite! Ia paharul și sănchini, Chiar dacă ne matolirăm, euțisnașulcu mulți fini! Hai noroc, măi Nicolache, tu cu whisky,eu cu ...
Andrei Radu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crăcănát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cracanat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z