Signification de "crăcí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRĂCÍ

crac².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRĂCÍ EN ROUMAIN

crăcí

QUE SIGNIFIE CRĂCÍ EN ROUMAIN

définition de crăcí dans le dictionnaire roumain

cvc vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. chic, imperf. 3 sg crăceá; Cong. Prés., 3 sg et pl. crăceáscă

crăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. crăcésc, imperf. 3 sg. crăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. crăceáscă

SYNONYMES DE «CRĂCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crăcí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de crăcí

crăcăná

TRADUCTION DE CRĂCÍ

Découvrez la traduction de crăcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crăcí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CRAC
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: crash
• Traducteur Français - hindi: CRAC
• Traducteur Français - arabe: تحطم
• Traducteur Français - russe: Crac
• Traducteur Français - portugais: Crac
• Traducteur Français - bengali: ক্র্যাশ
• Traducteur Français - français: Crac
• Traducteur Français - malaisien: kemalangan
• Traducteur Français - allemand: Absturz
• Traducteur Français - japonais: CRAC
• Traducteur Français - coréen: CRAC
• Traducteur Français - javanais: kacilakan
• Traducteur Français - vietnamien: crac
• Traducteur Français - tamoul: விபத்தில்
• Traducteur Français - marathi: क्रॅश
• Traducteur Français - turc: kaza
• Traducteur Français - italien: Crac
• Traducteur Français - polonais: Crac
• Traducteur Français - ukrainien: Crac
• roumain: crăcí
• Traducteur Français - grec: δυστύχημα
• Traducteur Français - afrikaans: crash
• Traducteur Français - suédois: crac
• Traducteur Français - norvégien: crac

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRĂCÍ»

Découvrez l'usage de crăcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crăcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CRACANU,-a, adj. s., care are craci (vedi cracu), luatu mai vertosu ca sub- stantivu : a) personale, unu cracanu = unu omu cracanu— cu craci mari, lungi si reschiarati ; b) reale, m. cracanu, unu cracanu, pi. cracane, si f. crăcăna, unu obiectu ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CRACANU,-a, adj. s., care are craci (vedi cracu), luatu mai vertosu ca substantivu: a) personale, unu cracanu = unu omu cracanu=cu craci mari, lungi si reschiarati; b) reale, m. cracanu, unu cracanu, pl. cracane, si f. cracana, unu obiectu cu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 244

Universitatea din Brașov. j.3. Resturile nebalotabile Resturile nebalotabile se produc cu ocazia separării lujerilor cu cetină de crăci, cu ajutorul separatorului ODZ-12 şi ccnstau din fragmente de crăci rupte care nu sînt balotate cit şi din licheni, ...

Universitatea din Brașov, 1971

Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...

Un alt aspect al relaţiilor dintre creşteri şi mărimea coroanelor este cel privitor la creşterile sporite pe care le înregistrează arborii cu crăci lacome. Deşi se întîlnesc mai multe genuri de asemenea arbori, chiar în cuprinsul blocului, noi ne-am ...

Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966

Tinerețile lui Daniel Abagiu

Am scris o „poezie“ intitulată „Cîntec campestru“, care era dată, integral, între ghilimele, adică, vezi bine, nu era discursul meu, ci al lor: „«Sîntem păstorii turmei/ Ai turmei de ţîţe şi craci.// Cu ea împreună/ noi paştem de zor/ dureroasa dulceaţă/ ...

Cezar Paul-Bădescu, 2012

Pedologie generală - Pagina 101

Parte» arborelui VW Stejar Plop tremurător KtO Trunchi . . . . 14,5 13,2 9,8 11,8 Crăci 11.8 17,6 14,2 9,0 Scoarţă . . . . 5,1 6,3 2,9 7,7 Frunze . . . . 21,8 18,7 22,4 . . 18,4 CaO Trunchi . . . . 60,2 62,1 76,2 71,2 Crăci 66,5 64,4 69,2 77,8 Scoarţă .

Constantin D. Chiriţă, 1955

Regenerarea arboretelor - Pagina 97

Constituentul K.O CaO MgO Fe,03 P.Os SiO, Tabelul 30 Compazifia cenuşii diverselor pirţi ale arborelui pe specii (în procente din cenuşă) Partea arborelui lag Trunchi Crăci . Scoarţă Frunze . Trunchi Crăci . Scoarfă Frunze . Trunchi Crăci .

Nicolae Constantinescu (ing.), 1963

English Historical Documents, 1042-1189 - Pagina 1022

194. charter of Reginald “de Craci” confirming land to Bullington Priory (1150–60) Interesting in particular for the attestation of Redbourne hundred. Redbourne was one of the small hundreds characteristic of the Danelaw and assessed to the ...

David Charles Douglas, ‎George William Greenaway, 1995

Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 411

lorem,& dilacerationem, extrahi posiit: pri. mò itaque Epitbema repefflem, seu defendem, fronti applicetur: ut: ' lt azahar-na 52. firmen. Pra-paran 5). Vum. a craci , ana BB. album, war. num. ij. aq. rasiir. aeeti rasizcei , ana Z (3. M. Gr agita benè ...

Paul de SORBAIT, 1701

Cercetări privind cultura salcîmului: (Robinia pseudacacia ...

Rezultatele acestor măsurători sînt cuprinse în tabelul 1 din a cărui analiză se desprinde faptul că lemnul de foc steri este apt pentru industrializare în proporţie foarte ridicată (peste 80%) pe cînd cel din crăci nu corespunde decît pînă la ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1969