Signification de "crescéndo" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESCÉNDO

it., fr. crescendo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRESCÉNDO EN ROUMAIN

crescéndo

QUE SIGNIFIE CRESCÉNDO EN ROUMAIN

définition de crescéndo dans le dictionnaire roumain

CRESCÉNDO2 adv. Mus. De plus en plus fort. / VEN. elle.

CRESCÉNDO² adv. muz. Din ce în ce mai tare. /Cuv. it.

SYNONYMES DE «CRESCÉNDO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crescéndo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de crescéndo

crescấnd

TRADUCTION DE CRESCÉNDO

Découvrez la traduction de crescéndo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crescéndo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crescéndo» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 渐强
• Traducteur Français - espagnol: crescendo
• Traducteur Français - anglais: crescendo
• Traducteur Français - hindi: तेज
• Traducteur Français - arabe: اوجها
• Traducteur Français - russe: крещендо
• Traducteur Français - portugais: crescendo
• Traducteur Français - bengali: চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
• Traducteur Français - français: crescendo
• Traducteur Français - malaisien: crescendo
• Traducteur Français - allemand: Crescendo
• Traducteur Français - japonais: クレッシェンド
• Traducteur Français - coréen: 점 강음
• Traducteur Français - javanais: crescendo
• Traducteur Français - vietnamien: điệu bổng
• Traducteur Français - tamoul: உச்சத்தை
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू वाढत मोठा होणारा
• Traducteur Français - turc: kreşendo
• Traducteur Français - italien: crescendo
• Traducteur Français - polonais: crescendo
• Traducteur Français - ukrainien: крещендо
• roumain: crescéndo
• Traducteur Français - grec: αυξάνων τόνος
• Traducteur Français - afrikaans: crescendo
• Traducteur Français - suédois: crescendo
• Traducteur Français - norvégien: crescendo

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRESCÉNDO»

Découvrez l'usage de crescéndo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crescéndo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 122

... pié centro l'áltro Crépitate, tw. crepitare, scopplettáre Crepitátion, ». scoppieltio, crepito Crept, pas. del verbo to creep, strisciáre Crepùstle, ». meg lio twiiloVtt Crescéndo, ». (mu».) crescéndo Créscent, adj. crescénte (poco úsalo) — ». lúna ...

John MILLHOUSE, 1853

Internal Medicine Clerkship Guide - Pagina 227

... Steth0SC0pe Off Chest | TABLE 24-12 Characteristics of Some Common Valvular Abnormalities Lesion Timing Loudest Location Radiation AS Systolic CreSCéndo-decrèSCendo 2nd interCOstal SpaCe Carotid MR PanSystolic Apex Axilla, ...

Douglas Stephen Paauw, ‎Lisanne R. Burkholder, ‎Mary B. Migeon, 2003

Italian Grammer - Pagina 150

... Carducci, cascaggini, Castigliéne, cavalleria, Cellini, céncio, céntottantotto, cérchio, Checchina, chiacchiere, chiaroscuro, Chioggia, cicatrice, ciglio, cinquecénto, Civitavécchia, cogliere, coraggio, corridéio, costituzionale, crescéndo, cugino, ...

Charles Hall Grandgent, 1915

Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 65

... hànno nociúto 72. NB. All verbs with the diphthong uo in the root, drop the u when the tonic accent does not fall on the syllable including the diphthong. Créscere, To grow - crescéndo, growing cresciûfo, grown. Indicativo Presénte, G5 —

Emma Bertini, 1906

Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, ...

piacér non ebbi di vedérlo andar crescéndo.(Mer.,a.3.) Io vo pensândo. (Macc, Corn.) Dove mai non vai tu cercândo ognora i motivi d" ajfànno ? (Meropc , at. 2.) 77 sole ardénie, le fredde piog- ge , le montagne alpéstre , va rammentândo.

Giuseppe Filippo Barberi, 1819

Lettere d'una Peruviana. Tr. dal francese in italiano, di ... - Pagina 104

Questo è il luógo in cui ti rivedró, Aza mio càro : la mia felicità va crescéndo ógni giórno per le sùe próprie circostànze. Esco in quést' istante dall' abboccaménto che mi éra stàto assegnàto da Deterville. Qualunque fósse il piacére ch' io m' ...

Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1821

Lettere d'una Peruviana: Tradotte dal francese in ... - Pagina 104

Questo è il luógo in cui ti rivedrò, Aza mio càro: la mia felicità va crescéndo ógni giórno per le sue próprie circostànze. Esco in quést' istànte dall' abboccaménto che mi éra stàto assegnàto da Deterville. Qualunque fósse il piacére ch' io m' éra ...

Grafigny (Mme. de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1821

Historia de Portugal restaurado ... - Pagina 109

Dispóí'ca's todas estas materias , vcomo' a Primavera vinh'a-aent'rando¡ e os Anno aviíos de que o inimigo adiantav'a muito as sqas prçvenz '16 . çoens hiaó crescéndo, mandoq'ElRe 'ao Conde dçAlez . 45* grete que se r'eeolheffe' a ...

Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751

Deutsch-Englisch - Pagina 621

Krepitieren crépitus (ктё'рйём), crepitátion (krëpUe''sehn), gráting (gre'Hïng) krepitierend crépitant (krê'pï- tënt) Krescendogeriusch rúmbling (ó') or crescéndo {krüchi'ndo*) murmur (¡¡') Kreiol cresol (krë'ssôl, ütj'ísoí) Kresse créss (кгё'м), ...

Fritz Lejeune, 1951

Notions d'étymologie classique grecque, latine et ... - Pagina 130

cavallo) cabállum chevreuil cabriole (ital. : capriola) capréolam croissant crescendo (ital. : crescendo) crescéndo impôt imposte (ital. : imposta) impósitam, etc. 251. Mots italiens modifiés. - 252. - doublets, III. - Mots espagnols (XVIe siècle) et ...

Paul-Dominique Bernier, 1885