Téléchargez l'application
educalingo
culminá

Signification de "culminá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULMINÁ

fr. culminer, cf. it., lat.bis. culminare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULMINÁ EN ROUMAIN

culminá


QUE SIGNIFIE CULMINÁ EN ROUMAIN

définition de culminá dans le dictionnaire roumain

culmina vb., ind. Présentation 3 sg et pl. culmine


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CULMINÁ

a contaminá · a culminá · a decontaminá · a degerminá · a deminá · a determiná · a discriminá · a dominá · a eliminá · a examiná · a exterminá · a germiná · a iluminá · a incriminá · a inseminá · a laminá · a luminá · a miná · a predeterminá · fulminá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CULMINÁ

culisá · culisánt · culisáre · culísă · culisór · culisóu · culișmán · culm · cúlme · cúlmen · culminánt · culminánță · culmináre · culminatív · culmináție · culminațiúne · culminăríță · culmíș · culmíță · culoár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CULMINÁ

a predominá · a preliminá · a recriminá · a reexaminá · a se autodeterminá · a se contaminá · a se dominá · a se iluminá · a se luminá · a se terminá · a subminá · a terminá · anluminá · autodeterminá · autodominá · autoexaminá · calaminá · carminá · contaminá · contraminá

Synonymes et antonymes de culminá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULMINÁ»

culminá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culminá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULMINÁ

Découvrez la traduction de culminá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de culminá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culminá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кульминацией
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culminer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkemuncak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gipfeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

終わります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절정에 달하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சமடைந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuçlanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakończy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульмінацією
40 millions de locuteurs
ro

roumain

culminá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulminere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culminá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULMINÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de culminá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culminá».

Exemples d'utilisation du mot culminá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULMINÁ»

Découvrez l'usage de culminá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culminá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Image and Insight: Ecphrastic Epigrams in the Latin Anthology
Cul- mina is metonymy for the whole building, a word, like Baiae for baths, that is particularly well-adapted to epigram because it is more vivid than neutral words such as moles or OPUS. Also, like Florentinus' use of Baiae in line one, cul- mina ...
Susan Trayer Stevens, 1983
2
Petralogy: A Treatise on Rocks - Pagina 271
The volcanoes of Auvergne seem to have been relumed for a short period, in the time of Sidonius Apollinaris, whose cul- mina can scarcely be applied except to the summits of mountains ; for the tops of • Lib. v. This remarkable passage may ...
John Pinkerton, 1811
3
Medulla Poetarum Romanorum, Or, the Most Beautiful and ...
Jar'n non ad cul'mina rerum. "Wffl'j -ss lffjustds crsictctrissc quel-or: 'tolluntur in altufn, ' ' Ut lapsu graviorc ruaht. . ' ' Came, iizlfkflfinþ Si genus hnmann'm- 8: mormlia tetnni'tis*hrma-,->>-At issperate Deos- memores fand'i atque nefimdL-A- * .
Henry Baker, 1737
4
Terræ-filius: Or, The Secret History of the University of ... - Pagina 244
surgentia musarum cul- mina, ut si vel menses aliquot egerimus abfentes ab unrversitate, reduces pene hofpites videamur , & rations penitus diversd ab ed qua dictum illud o'im usurpaba- tur, Oxonium quæras in Oxonio. Portenti itaq-, ttefiar ...
Nicholas Amhurst, 1726
5
Not at Home in One's Home: Caribbean Self-fashioning in ... - Pagina 46
This plantation world is metaphorically conjoined with the dance, but at the same time it should also be superseded by the dance ("y la molienda cul- mina en danza" (536) ["so the grinding culminates in dance" (59)] — my italics). But how can ...
Víctor Figueroa, 2009
6
Two Lives of St. Cuthbert - Pagina 216
... oratorium scilicet et aliud30 ad communes usus aptum31 habitaculum. Quorum parietes quidem de naturali terra multum intus forisque circumfodiendo32 siue cedendo33 confecit. Cul- mina uero de lignis informibus et foeno34 superposuit.
Bertram Colgrave, 1985
7
Virgil, Aeneid 2: - Pagina 259
... cul- mina iactant, 758 summa ad fastigia, 4.186 summi culmine tecti, 8.25 summique ferit laquearia tecti, 8.366 angusti subter fastigia tecti, Ban- nier, TLL 6.1.320.36, EV 5*, 72. There is typical perissologia in the presence of the ...
Nicholas Horsfall, 2008
8
Dictionary of Latin Synonymes: For the Use of Schools and ...
the gable of a building, villa, contracted;) Cul- m en, the highest part of a thing which ends round: Cul- mina Alpium, also villarum. Fastigium, the pointed edge of surfaces inclining to one another, the high, elevated gable end: Summi fasti gia ...
Ludwig Ramshorn, ‎Francis Lieber, 1841
9
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
Et jam summa procul villaruro cul- mina fumant, Mojoresque cadtmt altit de montibui umbra: Virgil's is an admirable description of a rural evening, but I know not whether Milton's is not better, as it represents the sun setting so by degrees, And ...
John Milton, 1824
10
The Works of the Most Reverend Father in God, John ...
They added, that these things did much trouble the mind of his Catholic Majesty, and ought to be seriously pondered by all sovereign princes ; " qui intra Ecclesiam potestatis adeptte cul- mina tenent, ut per eandem potestatem disciplinam ...
John Bramhall, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULMINÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culminá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una vez más, Bajo Chaco se queda sin Dakar Series
Este sábado culminá el Dakar Series que se corre sobre suelo guaraní y al igual que su primera edición, nuevamente el Bajo Chaco no podrá ser parte de esta ... «D10 - Deportes Paraguay, juil 15»
2
El proyecto de Pablo Iglesias, respaldado para sentar las bases de …
Próximos pasos. A partir de ahora, se abre un segundo proceso para la elección de quiénes conformarán estos tres órganos, que culminá el 15 de noviembre. «20minutos.es, oct 14»
3
“Não somos bonecas submissas de um filme de época”
Talvez sim, seja verdade que estejamos vivendo uma revolução, mas ainda estamos muito longe de culminá-la". Recomendar no Facebook. Twittear. «EL PAÍS Brasil, févr 14»
4
Carlos Bianchi: "Hay que revertir la situación"
Carlos Bianchi culminá su peor año dirigiendo en Boca, y si bien tiene el apoyo de toda la gente y la dirigencia, sabe que no fueron los resultados que se ... «Vavel.com, déc 13»
5
Un cisne llamado María Riccetto
... y el récord de 20.000 entradas vendidas para el espectáculo que culminá el 21 de agosto con localidades agotadas (solo 49 fueron devueltas luego que se ... «El Observador, août 13»
6
'Zombies' mexicanos baten su propio récord Guinness
Más de 30 mil jóvenes, niños y familias disfrazadas de muertos vivientes participaron en la sexta caminata sobre Juárez, y que culminá en el Zócalo. Tweet. «El Universal, nov 12»
7
'Brit Awards 2012': One Direction, Rihanna, Adele y Bruno Mars se …
Adele culminá así un mes de febrero mágico, tras ser la reina de la música en la última edición de los Grammy. Sólo le ha quedado una espina a la intérprete ... «La Voz Libre, févr 12»
8
Crônicas da Temporada 2008 do Himalaia
Primeiro a notícia de cume no Makalu, pelos paranaenses Waldemar Niclevicz e Irivan Gustavo Burda, os primeiros brasileiros a culminá-lo. Algumas semanas ... «Alta Montanha, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culminá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/culmina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR