Signification de "a luminá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A LUMINÁ

lumină

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A LUMINÁ EN ROUMAIN

a luminá

QUE SIGNIFIE A LUMINÁ EN ROUMAIN

définition de a luminá dans le dictionnaire roumain

Un LUMINÁ ~ éz 1. intranz. 1) (à propos des sources lumineuses) Pour diffuser la lumière; brûler; briller. 2) (sur les pensées, les idées) est apparu de façon inattendue. 2ème Trans. 1) Sujet à l'action d'une source lumineuse (voir mieux). 2) Fig. (gens) Faites-le briller. \u0026 # X25ca; ~ (quelqu'un) le chemin (ou le chemin) pour guider (quelqu'un). 3) Fig. Faire des connaissances et / ou des compétences dans n'importe quel domaine; apprendre s'entraîner.

A LUMINÁ ~éz 1. intranz. 1) (despre surse de lumină) A răspândi lumină; a arde; a luci. 2) (despre gânduri, idei) A apărea pe neașteptate în minte. 2. tranz. 1) A supune acțiunii unei surse de lumină (pentru a vedea mai bine). 2) fig. (persoane) A face să se lumineze. ◊ ~ (cuiva) calea (sau drumul) a călăuzi (pe cineva). 3) fig. A face să capete cunoștințe și/sau deprinderi într-un domeniu oarecare; a învăța; a instrui.

TRADUCTION DE A LUMINÁ

Découvrez la traduction de a luminá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a luminá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a luminá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 灯火
• Traducteur Français - espagnol: luces
• Traducteur Français - anglais: light up
• Traducteur Français - hindi: दीपक
• Traducteur Français - arabe: أضواء
• Traducteur Français - russe: огни
• Traducteur Français - portugais: luzes
• Traducteur Français - bengali: হালকা
• Traducteur Français - français: lumières
• Traducteur Français - malaisien: lampu
• Traducteur Français - allemand: Beleuchtung
• Traducteur Français - japonais: ライト
• Traducteur Français - coréen: 조명
• Traducteur Français - javanais: lampu
• Traducteur Français - vietnamien: đèn
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் ஒளி
• Traducteur Français - marathi: दिवे
• Traducteur Français - turc: ışıklar
• Traducteur Français - italien: semaforo
• Traducteur Français - polonais: światła
• Traducteur Français - ukrainien: вогні
• roumain: a luminá
• Traducteur Français - grec: φώτα
• Traducteur Français - afrikaans: ligte
• Traducteur Français - suédois: ljus
• Traducteur Français - norvégien: lights

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LUMINÁ»

Découvrez l'usage de a luminá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a luminá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82

al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...

Vladimir Brândus, 2015

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 49

Luminá. s. f. Efectulü produsů de radele sóreluï saü de ori que altů corpů luminosü, si (шаге ajutà а se vedé si a se deosebi lucrurile. --Clarté, lumière, clair. — poet: a se басит de lumina. glillei я se bucura de viatà7 a став. Jouir de la clarté ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 185

Lumina Divină este alcătuită din o infinitate de nivele spectrale unde fiecare posedă propria sa energie pentru orice gând din infinitatea de lumi. 4270.Lumina Divină este Conştiinţa Universală formată din infinitatea de gânduri a Cuvintelor ...

Sorin Cerin, 2009

Heterogeneous Catalysis and Fine Chemicals II - Pagina 338

Depending on the conditions of leaching the Catalysts Cong is is generally of metal lic nickel, residual aluminium, Alafiz alloy, small amount of NiC and ITUre UI less hydrated a lumina ( 9, 1 il. It has been found that the lower the concentration ...

M. Guisnet, ‎J. Barrault, ‎C. Bouchoule, 1991

Cartea deschisa a Împărăției

Dreptmăritori creştini, Iatăne ajunşi în Duminica Paştilor, când preotul iese în faţa credincioşilor ţinând în mână o făclie aprinsă şi îi îndeamnă: „Veniţi de primiţi lumină!”. Urmează cântările pascale, în care abundă cuvintele „lumină”, „luminos”, ...

Valeriu Anania, 2011

Preparation of Catalysts II: Scientific Bases for the ... - Pagina 185

During the simultaneous adsorption of HCl and H , PtCl while cl ions do not affect the up — 2 f take of Pt significantly on *. there is a decrease in the case of gamma - a lumina as the concentration of ci increases. Apart from the type of alumina ...

G. Poncelet, ‎P.A. Jacobs, ‎B. Delmon, 1977

A Passive Monitor for the Quantitative Determination of ... - Pagina 62

... acidic a lumina , The al Lamina was impregnated by immersing it in a solution of NBF in methyl ene chloride and then evaporating the solvent . Once it was determined that a lumina was an effect i ve substra t = , commercially available ...

Edward Thomas Zellers, 1984

Viața la țară

... meargă înainte pe jos, cu trăsura goală după dânșii, iar la Ciulniței să lase pe cea stricată și să ia alta, bună, până a doua zi. Așa și făcură. Mihai luă unul din felinarile trăsurei, spre a lumina drumul și dându-și brațul unul Capitolul X ...

Duiliu Zamfirescu, 2015

Clepsidre fără nisip

... din cap și până în picioare, tot încercând fără succes să așezi cumva o claie de păr răvășită de vânt... În spatele tău, soarele se lăfăia pe tot cerul, căscând a lumină, fără săși pună mâna la gură... Noaptea curge din cer pe geamurile mele.

Adriana Bogatu, 2014

Somnul și moartea (Romanian edition)

Hannah! strigă. Deschise mobilul pentru a lumina. — Hannah! strigă încă o dată. Așteptă la baza scărilor un răspuns care nu sosi. Pe peretele de alături observă un întrerupător. Un model vechi, negru, cu buton care se putea ridica și coborî.

A.J. Kazinski, 2014