Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULMINARE EN ITALIEN

cul · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CULMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culminare dans le dictionnaire italien

La première définition à culminer dans le dictionnaire est de toucher le point le plus élevé. Une autre définition du culminant est de finir, de finir: le clocher culmine avec une croix. Culminant est également d'une étoile, en passant par le méridien céleste du lieu d'observation.

La prima definizione di culminare nel dizionario è toccare il punto più alto. Altra definizione di culminare è terminare in alto, finire: il campanile culmina con una croce. Culminare è anche di un astro, passare per il meridiano celeste del luogo di osservazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «culminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULMINARE

culinaria
culinario
culla
cullare
cullarsi
cullata
culleo
culminale
culminante
culminazione
culmine
culmo
culo
culottes
cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de culminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMINARE»

culminare culminare treccani intr tardo cùlmino essere toccare culmine raggiungere punto più alto semplicem terminare grandi dizionari massimo grado silenzio smisurato quasi dovesse corriere della sera estens certo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios acmes climax miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica doves finire sfociare ilsinonimo parole larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta culminante cucinare culinaria coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traducteur en ligne avec la traduction de culminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULMINARE

Découvrez la traduction de culminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кульминацией
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kulminieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶頂に達します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절정에 달하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சமடைந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuçlanmak
70 millions de locuteurs

italien

culminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulminować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульмінацією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culmina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulminere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULMINARE»

Le terme «culminare» est communément utilisé et occupe la place 47.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMINARE»

Découvrez l'usage de culminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Confrontando poi quotidianamente l'ascensione retta del sole con quella della luna e l' ora del culminare di questa con l' ora del culminare di quello , sì conosce che nel tempo del novilunio hanno ambidue una uguale ascensione retta , e ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Estratto: «Si deve osservare che l'esercizio della potestà di autotutela da parte della Pubblica amministrazione può culminare in un provvedimento di rimozione dell'atto precedentemente adottato nel caso in cui si tratti di ripristinare la legalità  ...
Paolo Loro, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
In punto a sottoscrizione, si possono avere più ipotesi. a) Il modulo originale può culminare con il nome del mittente, non manoscritto (caso normale). b) Il modulo può culminare con la sottoscrizione fatta a mano; ma il destinatario riceverà (in ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
4
Miscellanea
Adunque essa doveva, fra due ore, culminare al meridiano del monte del Purgatorio. E però risulta che la salita di Dante e Beatrice alla luna fu compiuta in due ore, che furono in parte impiegate in discussioni scientifiche '). Inoltre, la loro  ...
‎1908
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
Le princi" pali mont. della Fr. fanno parte della linel culminare che divide la Enr. in due generali vereatoj. N. e 5.; qneata linea ' entra nella Fr. col Jura al 41° 50' di N.' lat.01e4' 5o'dilong.8., vaall'. con questa catena e li Voa;i. all' 0. coi monti ...
‎1828
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
... e quello alla cui e,trernitàa si trovano le is. d'Hyèrea. - Le principali mnut. della Fr. fauno porte della linon culminare che divide la Bar. in due generali vereltoi, N. e 5.; quella linea entra nella F1. col lui': al 47° 30' di lat. O', e l,' 50' di long.
‎1826
7
Principii di geodesia: 1
di maniera che la stella proposta nel culminare che fa , entri nel suo campo ; ciò che si ottiene mediante la conoscenza della declinazione della stella e della latitudine del luogo. In cflfetti , supponiamo il luogo avere la latitudine boreale <p , e ...
‎1869
8
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Il giogo culminare della via è alto dal livello del mare Metri 4443, 60 secondo Kel' erstein 4344, » n Millenberg n 4420, n » De Bach Dal varco del Brennero ai confini di Verona corre la distanza di cento miglia, ciascheduno di metri 4854,85,  ...
‎1854
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CULMIFERU,-a, adj.,(it. culmlfero); care porta sau are calma: culmiferelc cereali. CULMINARE , v., (it. culminare); a fi in calme : sorele culmina, e la amedia. CULMU, s. m., pl.-i, culmus, (d'in acea-asi radecina cu calme); fustellu de planta, si in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Introduzione alla geografia astronomica premessa alla ...
'- 1- \\ l " 39 .. 1' altro è- orientale 5' antqmeridiflflà 6G l'è QCCΓ . amate. .. , a . .' . :' V ' ' "" V' 'l'l, ' '14 ( C ' ".' v_. Data la Longitudine , e la Latitùclìne di un Pianeta, o di un' Astro qualunque conoscere l'ora del "suo levare , culminare , e ...
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
Per culminare in una cena in contemporanea in cui lo chef ospite ha interpretato la cucina del padrone di casa. Un menu di otto portate, secondo le regole del ... «L'Espresso, juil 15»
2
Con Teresa De Sio “Tutto cambia” al Porto Antico di Ancona
Il pomeriggio dedicato ai bambini, street band con i Mabò Band, la sera, per culminare con l'atteso concerto di Teresa De Sio alle ore 22. «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Corso Italia News Parte la Sorrento Summer Sport
La manifestazione abbraccerà un periodo lungo più di due settimane, dal 18 luglio sino al 2 agosto, per culminare con la serata di premiazione ... «Corso Italia News, juil 15»
4
Il tè verde e le mele tengono lontana l'aterosclerosi | - In Dies
... così come nello sviluppo delle placche aterosclerotiche e nella loro rottura successiva, un processo nocivo che può culminare con un attacco ... «IN DIES, juil 15»
5
Festa del Redentore 2015: una notte di fuochi accende Venezia e la …
Il Gran Finale sarà preceduto da un crescendo continuo così da culminare con gli ultimi e maestosi disegni di luce nel cielo. Ma la novità ... «VeneziaRadioTV, juil 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Finestra sul mondo: Catalogna, Mas …
... di un accorciamento del programma che dovrebbe culminare con la proclamazione d'indipendenza di quella regione. Lo riporta "El Mundo". «Agenzia Nova, juil 15»
7
Surf e onde aiutano i bambini con autismo
Il percorso è costruito in piscina per poi culminare con l'ultima giornata di surf. Il percorso è realizzato in rete tra consulenti e operatori, con il ... «Disabili.com, juil 15»
8
Caldo infernale, oggi il picco massimo - giornaleditalia
Le temperature sono previste in graduale aumento giorno dopo giorno per culminare nel picco di calore venerdì" . Ma anche sabato e ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
I fuochi del Redentore: ecco come funzioneranno
Il Gran Finale sarà preceduto da un crescendo continuo così da culminare con gli ultimi e maestosi disegni di luce nel cielo. Ma la novità ... «Gente Veneta, juil 15»
10
Finestra sul mondo: Catalogna, Mas minaccia di dichiarare l …
... di un accorciamento del programma che dovrebbe culminare con la proclamazione d'indipendenza di quella regione. Lo riporta "El Mundo". «Agenzia Nova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culminare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z