Signification de "a se luminá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE LUMINÁ

lumină

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE LUMINÁ EN ROUMAIN

a se luminá

QUE SIGNIFIE A SE LUMINÁ EN ROUMAIN

définition de a se luminá dans le dictionnaire roumain

Et ça m'éclaire ~ intranz. 1) Pour devenir brillant; pour remplir la lumière. \u0026 # X25ca; - C'est jour après jour. 2) (sur le ciel, le temps) Pour devenir clair; éclaircir. \u0026 # X25ca; ~ La pluie a reçu une lumière spécifique qui empêche la pluie. 3) (sur le visage, le regard) Pour exprimer la joie, exprimer la relaxation. 4) Fig. Pour comprendre clairement clarifier; clarifier; construire.

A SE LUMINÁ mă ~éz intranz. 1) A deveni luminos; a se umple de lumină. ◊ ~ de ziuă a se face ziuă. 2) (despre cer, timp) A deveni senin; a se însenina. ◊ ~ a ploaie a căpăta o lumină specifică care prevestește ploaia. 3) (despre față, privire) A căpăta o expresie de bucurie, exprimând destindere. 4) fig. A ajunge să înțeleagă clar; a se clarifica; a se lămuri; a se edifica.

ANTONYMES DE «A SE LUMINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se luminá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se luminá

întunecá

TRADUCTION DE A SE LUMINÁ

Découvrez la traduction de a se luminá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se luminá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se luminá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 光
• Traducteur Français - espagnol: para alegrar
• Traducteur Français - anglais: to brighten
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश के लिए
• Traducteur Français - arabe: لسطع
• Traducteur Français - russe: к свету
• Traducteur Français - portugais: à luz
• Traducteur Français - bengali: আলো
• Traducteur Français - français: à la lumière
• Traducteur Français - malaisien: kepada cahaya
• Traducteur Français - allemand: zu erhellen
• Traducteur Français - japonais: 光に
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: kanggo cahya
• Traducteur Français - vietnamien: với ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: வெளிச்சத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश
• Traducteur Français - turc: ışığa
• Traducteur Français - italien: alla luce
• Traducteur Français - polonais: na światło
• Traducteur Français - ukrainien: до світла
• roumain: a se luminá
• Traducteur Français - grec: για να λαμπρύνει
• Traducteur Français - afrikaans: op te kikker
• Traducteur Français - suédois: för ljus
• Traducteur Français - norvégien: til lys

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE LUMINÁ»

Découvrez l'usage de a se luminá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se luminá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 722

pentru mente, a elucidá, a luminá : a clarifică cele obscure, a clarifică intellegerea e unu mediu potente de convictione; b) a illustrá, a glorifică : si acumu a venitu or'a de a se clarifică filiului omului. * CLARIFICATIONE, S. f, clarificatio (compara ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Lumina Divina: - Pagina 417

Sorin Cerin. Aceasta înseamnă că undeva numărul naşterilor şi al morţilor identităţilor Fiinţei este Finit, tocmai pentru a se putea odată şi odată ca partea finită a Fiinţei să o întâlnească pe cea infinită când are loc Marea Regăsire de la poalele ...

Sorin Cerin, 2014

Întuneric și lumină

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești. dra​goste cu care te întâmpină în ţara ta atâţia care de‐abia te cunosc, din lipsa grijii celor ce ai de făcut pe mâine şi din împrejurarea că necunos​când pe nimeni, îi iei drept ceia ce ţi se înfăţişează, fără ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Lumina de Luna a Dragostei

LUMINA DE LUNĂ A DRAGOSTEI Toamna aceea fusese o toamnă monumentală. O înălţime ca de templu susţinând cerul, poate să fi fost şi impresia dată de munţii atât de solemni, de cerul atât de albastru, că te apuca o frică stranie, şi de ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 85

Cap.1. Divorţul. privit. de. Isus. În cadrul Noului Testament noi nu mai suntem chemaţi să tratăm divorţul conform legislaţiei mozaice (Deuteronom 24:1-4). În discuţia lui Isus din Matei 19:3-12 – discuţie ce urmează să fie tratată mai aprofundat ...

Laurentiu Nica, 2013

Dicționarul Luceafărului eminescian

ca esență increată) Cum ai putea să fii supus/ Să porți a vieții vină/Făr' de apus ai răsărit/Lumină din lumină. D319,V10. Când neapus ai răsărit/ [Lumină din lumină D]. D319,V17. Făr' deasfințire răsărit/ Lumină din lumină. D319,V12.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Farlander (Romanian edition)

În fiecare dimineață tinerii se trezeau înainte de a se lumina de ziuă și se spălau în baia comună, alături de ceilalți rōshuni tăcuți din ordin. Apoi luau loc în sala de mese scăldată în lumina lumânărilor, fără ca soarele să fi răsărit încă ...

Col Buchanan, 2014

Lumină în amurg

II. Leam lăsat pe Jeanne Fortier și pe Lucie foarte triste, amândouă; Lucie era cuprinsă de o neliniște cumplită. Duminica trecuse și Lucien nu apăruse. Nici măcar un cuvânt, nici o scrisoare, nici o scuză. Ce însemnau oare această absență ...

Xavier de Montépin, 2013

Lumina dintre oceane

Capitolul. 35. Cînd plouă în Partageuse, norii prăvălesc apa asupra oraşului şi îl udă pînă la piele. Milenii în şir de asemenea potopuri au făcut să se nască, din mîlul bogat, pădurile. Cerul se întunecă şi temperatura scade brusc. Apa sapă ...

M.L Stedman, 2013

Lumina și faptele credinței

DESPRE. CREDINȚĂ,. NĂDEJDE,. DRAGOSTE. ȘI. HAR. 17. Credința în Dumnezeu este înnăscută în om sau este dar al lui Dumnezeu? Credința este un dar al lui Dumnezeu (Romani 12, 3; Efeseni 2, 8; Filipeni 1, 29; II Petru 1, 1).

Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013