Signification de "cumplít" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMPLÍT

lat. complere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUMPLÍT EN ROUMAIN

cumplít

QUE SIGNIFIE CUMPLÍT EN ROUMAIN

définition de cumplít dans le dictionnaire roumain

CUMPING 2) (1) pop. (A propos des gens) Qu'est-ce qui est cruel? sans pitié; féroce. 2) (sur les phénomènes, les actions, etc.) qui impressionne par les proportions, la force, l'intensité. Hiver Dor ~.

CUMPLÍT² ~tă (~ți, ~te) 1) pop. (despre oameni) Care este crud; nemilos; feroce. 2) (despre fenomene, acțiuni etc.) Care impresionează prin proporții, tărie, intensitate. Iarnă ~tă. Dor ~.

SYNONYMES DE «CUMPLÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumplít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cumplít

calíc · zgârcít

TRADUCTION DE CUMPLÍT

Découvrez la traduction de cumplít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cumplít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumplít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: atroz
• Traducteur Français - anglais: atrocious
• Traducteur Français - hindi: खराब
• Traducteur Français - arabe: فظيع
• Traducteur Français - russe: ужасающим
• Traducteur Français - portugais: horrendo
• Traducteur Français - bengali: নৃশংস
• Traducteur Français - français: horrible
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: grauenhaft
• Traducteur Français - japonais: 恐ろしいです
• Traducteur Français - coréen: 끔찍한
• Traducteur Français - javanais: atrocious
• Traducteur Français - vietnamien: khủng khiếp
• Traducteur Français - tamoul: கோரமான
• Traducteur Français - marathi: अत्याचारी
• Traducteur Français - turc: gaddarca
• Traducteur Français - italien: orrendo
• Traducteur Français - polonais: przerażające
• Traducteur Français - ukrainien: страхітливим
• roumain: cumplít
• Traducteur Français - grec: φρικτός
• Traducteur Français - afrikaans: gruwelike
• Traducteur Français - suédois: fasansfulla
• Traducteur Français - norvégien: fryktelige

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUMPLÍT»

Découvrez l'usage de cumplít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumplít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878

bomnia voastra çli^i câ Giiirgiuí a suferit §¡ a suferît cUmplít. [Í]mi vet¡ permite dar, a-mi face datoria, acum când crez cà a venit timpul sá vä rog ca sá binevoi^i a constata cä din momentul ce ármatele imperiale ruse au pâçit pe pamânlul ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 362

Se încarcäI tara де gìos cumplít iii sà ueurézá cca din sus straanic, din eomitet treï ñind sa suni ci 111 glos 11m11Alegerea Domnilor де o оре'сеесё ecstraordinara adunare încheétá де starea întäl, al 2-lea де 11001'1, tij де deputati де ре la ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 133

CUMPLÍT, -A adj. Inspäimlntätor, nemilos, crud. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Cáci mie mi-a dal soartea amara mingiiere O piaträ sä ador. O.I 20/13. Pe doua porfi deschise Se azvlrl doi leoparzi, Ce cu poflá inimoasá de-a ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Gramatica Spagnuola: ed Italiana - Pagina 301

A. La mam eneva egli i P. Tam impcflibile le era P. Egli era 'tanto impojfibile л el podarlo cumplít , como a lui il poierlamantenere , com' Л V. M- digerir eíTe pélo de è impoßiblle a V.S. il digeriré ai no, que ha comido. quefto pelo d' afino che ha ...

Lorenzo Franciosini, 1769

Itinerario-Historial que debe guardar el hombre para ... - Pagina 351

... passando destas galas; espirituales, abriendo el camino de la vi— da,i enseñandote con el dedo el que debesllc. var para el Cielo-*conviene à saber, el cumplít miento de los Mamlamíentos Divinos, como has visto en los grados .passados ...

Alonso de ANDRADE, 1684

Gobierno politico de los pueblos de España: y el ... - Pagina 357

sTft: 17/ Como aya de cumplít los mandatos del Soberano , y de quales aya de representare. 4. n.2.No haga liga.ó parcialidad con los del PuebIo.c,4.n.3.No Exerza la Abogacía. Tr. 2.0.4. 11.4.P0: laProvifion alCorregi- miento.qué oficios ...

Lorenzo de Santayana Bustillo, 1742

Cristau dotrinaren esplicacioa aur-enzat ta andienzat: - Pagina 73

G. Asco da Mandamentu onequíñ cumplít- zeco , beste Mandaméntuac gordetzca? E. Ez da asco ; baña da , cumplitzen dálaco siñalcá. . .... i ..' < .'.r ' '.-' G. # Bada # certará obligatzen gaitu ? E. Amoriozco a<9oac eguítera , Fedezco, ...

Francisco Xavier de Láriz, 1773

PRADO ESPIRITVAL RECOPILADO DE ANTIGVOS, CLARISSIMOS, Y ...

... su fvoluntaddc oste ceria al setu'icio de Dios. Despucs sucediò que fiendo el muchacho ya de quatro años , y :Brando ausente {u -padte sc mu~ eiò. Elv buen hombre quando boluiò à casa,y hallò muerto a su hijo , por cumPlít lp que ...

Iuan Basilio Sanctoro, 1624

Discursos para todos los Evangelios, que canta la Iglesia ...

Pingen! cumplít'in qualify/per" 'Milgram/mí? dolelmnr Д:_ per' cum., /icut дот-ШИН in morte primogem'rŕrl-lierem.6. [кант тети/„с mi ' i l bi planflum amarumlvlas huvo en el se'timiento de la muerte de е11е hijo, , pues fue vnicozno de l`u padre ...

Gaspar López Serrano, ‎Francisco Heylan, 1620

Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...

... y pellejos, T. . & .No íè abone al Teíbrcro^ que se prohibieron por el perjuizio que sale , ni cargue àl succeísor , fin que causaban, z.part. adic. alttt.17. <juelo reciba por dínero efectivo^ §.$.fol,z$}S 1 • -y fin recurfo à cumplít' con diligent ...

Andrés Díez Navarro, 1731