Téléchargez l'application
educalingo
cupít

Signification de "cupít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPÍT

cupi (puțin folosit, „a strânge” < scr.).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUPÍT EN ROUMAIN

cupít


QUE SIGNIFIE CUPÍT EN ROUMAIN

définition de cupít dans le dictionnaire roumain

cupít adj. m., pl. cupíţi; f sg cupita, pl. cupíte


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUPÍT

ciupít · cĭupít · jupít · precupít · stupít · împupít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUPÍT

cupélă · cuperós · cuperóză · cupéț · cupețí · cupéu · cupíd · cupiditáte · cúpidon · cupidon · cupíu · cúpiu · cuplá · cupláj · cupláre · cuplát · cúplă · cuplătór · cuplét · cupletíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUPÍT

alipít · ațipít · ciripít · clipít · cârpít · cîrpít · decrepít · dezlipít · dospít · flogopít · gropít · lipít · neclipít · nedezlipít · nedospít · nelipít · nisipít · năsipít · palpít · încropít

Synonymes et antonymes de cupít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUPÍT»

cupít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cupít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUPÍT

Découvrez la traduction de cupít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cupít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

cupít
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cupit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cupít
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cupít
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cupít
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cupít
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cupit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cupít
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

CUPIT
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cupít
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cupit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cupít
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cupít
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cupít
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cupít
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cupít
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

CUPIT
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cupit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cupit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cupít
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cupít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cupít
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cupít
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cupít
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupít
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de cupít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupít».

Exemples d'utilisation du mot cupít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUPÍT»

Découvrez l'usage de cupít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia: Continens Commentaria In VII. Part. Matthaei. ...
5. c. quod cupít non marcyrii cst volíta,&dcsidcrata,&solicírcinquisita à quíbus- quídem expoljarí , scd supcrucstirí, id est, non cupit príuari MF dam,vtadillamgcrucnianr. ¡ v }l corporc,vcl scpamrianimami corporc, quod ermorrcm 'aaa' Secundo ...
Alfonso Tostado Ribera, 1613
2
Petri Galatini Opus de arcanis catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 503
Natura aut'e' sí dispositio vsul), íecti ad recipiendum hab-ilis sit,eo maiorem dat ei perfectionem , que capacior est.ldcirco saphirus cuius materia ex terra est,in gradum' elarita tis que: est,in elemento aereo,naturaliter ascendere cupít,ab i psoip ...
Pietro Galatino, ‎Johann Reuchlin, 1550
3
Esaias propheta, commentariis explicatus ...
Princeps quíípíam pius iufcepturus aut propulfaturus eft bel/ lum,et cupít cognotcere íententíam Deí.Primum omnium audiat Chriftum,audiat Euagelion eius, in quo promittitur ei Deus pro pícíus propter Chriftum,per fidem.Itaqj per Euangelion ...
Johannes Brenz, ‎Brubach, 1555
4
Philosophia Moralis Sive Ethica, Methodo Scientifica ...
num cupít, ¡s impedimento, que obstant quo minus 0btine'at, tanquam insuperabüia sibí reprzscntat. Enimvcro `si quis impedímenta, quo minus bonum, quod cupít, ob- _. linear., tanquam insuperabílía sibi reprxsentat, vel, quod) ' chem ¡edit,- ...
Christian von Wolff, 1751
5
Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...
Videtur igítur anima eíTe víua illa vnítas/numerí príndpífí: ín fe omné dífcretíuú numera côplicâs /quae de fei pfa numer й explícat. vt difcretíua; lu* eis víua fcíntílla feípfam expâdés fuper illa qua: dífeernere cupít / Se feipfam ab íís c¡ fare non ...
Nicolas de Cusa, 1514
6
Haec Accurata Recognitio Trium Voluminum Operum clariss. ...
... dífcretíuú numerú coplícás /qua: de feípfa numerú explicar, vt difcretíua: lu* cís víua fcíntílla feípfam expádés fuper illa qua: dífcernere cupít/ 8c feípfam ab iís cj fare non cupít rerrahésificut vífum fenfibílé ad vífibile quod vídere cupít /cornier* tit ...
Nicolaus Cusanus, ‎Jacques Le Fèvre, 1514
7
Petri Galatini Opus de Arcanis Catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 503
Natura aut'e' si dispositio sub, iecti ad recipiendum habilis fit,eo maiorem dat ei persectionem , que capacior est,ldcirco.saphirus cuius materia ex terra est,in gradum da. ritatis qua: est,in elemento aereo,natur_aliter ascendere cupít,ab ...
Pietro Galatino, 1550
8
Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantij... ...
Verba em fapíenría: ín filent ío Se quiete dífeuntur* Ad hunc ergo locú quíetís cu veneris, íbí po terís ímmolare domíno,íbí lege Deí,& virtu fem díuína: vocís agnofeere* Propterea ergo Cupít te Moyfes eíicere de medio fluftuantííí negotíorú, ...
Origène, ‎Merlin, 1512
9
Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...
... feíptà numersi explícar.vt díscreríua: lu? ris víua scintilla seípíàm expádés super ílla qua: díscernere cupít/ ôc seipsam ab iís 9 (are non cupít retrahés:sicut vísum senfibilé ad vísibile quod vídere cupít /corner* rit / & a vísibílí qd respuít auerrít.
Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514
10
Grammaticae institutiones pars prima
luí. ítum'qj. cupít.fapít. ut,uel. ui,dac. icum%. Pl9. Diccapio. cepi. captum: rapio. rapui. ptum. f Cupio facit cupiui cupitum.ut Tapio iui itum penúltima Iöga,qd ncrbum ctiam K fíe piusquidem facit fapuifapicum penúltima brcui. Capio cepi captum .
Joannes Despauterius, 1529
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cupit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR