Téléchargez l'application
educalingo
calíc

Signification de "calíc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÍC

calíc (calícă), adj.1. Paralitic, damblagiu. – 2. Cerșetor. – 3. Sărman, nenorocit. – 4. Avar, zgîrcit. Sl. kalika „pelerin” (Miklosich, Fremdw., 94; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. rut. kalika „invalid”. Schimbarea semantică se explică prin mulțimea de paralitici și invalizi care luau parte la pelerinaje, și care în general trăiau din pomeni. Der. calicesc, adj. (de calic, de cerșetor); calicește, adv. (ca un calic); calicenie, s. f. (zgîrcenie); calici, vb. (a ologi, a schilodi, a sărăci, a ruina; a ajunge sărac lipit; a cere de pomană, a cerși; a se zgîrci); calicie, s. f. (sărăcie; zgîrcenie, avariție); calicime, s. f. (mulțime de cerșetori); calicos, adj. (zgîrcit).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALÍC EN ROUMAIN

calíc


QUE SIGNIFIE CALÍC EN ROUMAIN

définition de calíc dans le dictionnaire roumain

(1) (à propos des personnes) Qui a une partie du corps mutilé ou déformé; boiteux; estropiés. 2) Qui est très pauvre? qui supplie; mendiant; mendiante. 3) des économies excessives; radin; radin.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALÍC

alíc · balíc · hargalíc · malíc · sazalíc · tesalíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALÍC

calibrór · calíbru · cálice · calicénie · calicésc · calicéște · calicí · calici · calicíe · caliciflór · calicifórm · calicíme · calicíre · calíciu · calíciŭ · calicó · calicóză · calícul · cálie · calíf

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALÍC

aplíc · beilíc · beĭlíc · beșlíc · birlíc · calofilíc · chimirlíc · chirilíc · chislíc · ciciclíc · ciflíc · ciriclíc · coblíc · complíc · coțoflíc · culíc · declíc · drăgulíc · ghicelíc · ghigilíc

Synonymes et antonymes de calíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «calíc» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALÍC»

calíc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calíc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALÍC

Découvrez la traduction de calíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calíc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

niggardliness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beggarly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niggardliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скупость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niggardliness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avarice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beggarly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niggardliness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niggardliness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niggardliness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरिब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadaka gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niggardliness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скупість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

calíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niggardliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de calíc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calíc».

Exemples d'utilisation du mot calíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALÍC»

Découvrez l'usage de calíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinhard Heydrich:
A biographical account of the professional ambition, military training, ideological fanaticism, rise to power, and career as head of the SS intelligence service of the man who oversaw Hitler's Final Solution
Edouard Calic, 1985
2
Data Compression: The Complete Reference - Pagina 375
4.21 CALIC Sections 4.16 through 4.20 describe context-based image compression methods that have one feature in common: They determine the context of a pixel using some of its neighbor pixels that have already been seen. Normally ...
David Salomon, 2012
3
Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert
Marie-Janine Calic schlägt in diesem Buch analytische Schneisen in die faszinierende Geschichte Jugoslawiens und legt die erste Gesamtdarstellung in deutscher Sprache seit der Auflösung des Vielvölkerstaates vor.
Marie-Janine Calic, 2014
4
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
352 Lampe, Jackson 1982: 395398,425; Calic 1994: 284287. 353 Lampe, Jackson 1982: 425. 354 Lampe, Jackson 1982: 429, 478; Handbuch: VI, 902 (capitol de Holm Sundhaussen). 355 Calic 1994: 425. 356 Calic 1994: 434; în realitate, ...
Bogdan Murgescu, 2011
5
Handbook of Image and Video Processing - Pagina 657
In what follows, CALIC and perceptual-based image coding are introduced. 5.1 CALIC CALIC (Context-based, Adaptive, Lossless Image Codec) represents one of the best performing practical and general purpose lossless image coding ...
Alan C. Bovik, 2010
6
Visual Information and Information Systems: Third ... - Pagina 682
In this paper, we propose enahancements to CALIC. Although these enhancements do not affect the runtime of CALIC, they result in a greater amount of compression. We also propose a motion-based lossless compression scheme for 3D ...
Dionysius P. Huijsmans, ‎Arnold W.M. Smeulders, 1999
7
Encyclopedia of Optical Engineering: Las-Pho, pages 1025-2048
A probabilistic model for the prediction residual ei+\ = jtj+i — i,-+i, conditioned on the context of To avoid context dilution, CALIC and LOCO-I use context selection and quantization to reduce the number of free variables. In CALIC, contexts are ...
Ronald G. Driggers, 2003
8
Hyperspectral Data Compression - Pagina 41
CALIC operates by exploiting local structure in images in an exhaustive fashion both for prediction and for context coding of the residuals. Since its introduction in 1995, CALIC has remained at the forefront in terms of compression performance ...
Giovanni Motta, ‎Francesco Rizzo, ‎James A. Storer, 2006
9
The Essential Guide to Image Processing - Pagina 413
Context-based, Adaptive, Lossless Image Code (CALIC) [9] achieves the best compression performance at a slightly higher complexity than LOCO-I. Perceptual-based coding schemes can achieve higher compression ratios at a much ...
Alan C. Bovik, 2009
10
Introduction to Data Compression - Pagina 190
Khalid Sayood. in context k, then the first number that is transmitted is coded with respect to context k; if further recursion is needed, we use the k + 1 context. We can summarize the CALIC algorithm as follows: 1. Find the initial prediction ̂X. 2.
Khalid Sayood, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR