Signification de "cuplét" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPLÉT

cuplét (cupléte), s. n. – 1. Strofă. – 2. Cîntecel. – 3. (Înv.) Joc popular. Fr. couplet. Pentru ultimul sens, cf. arg. cuplerai, s. n. (bordel), din germ. Kupplerei. – Der. cupletist, s. m. (cîntăreț).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUPLÉT EN ROUMAIN

cuplét

QUE SIGNIFIE CUPLÉT EN ROUMAIN

définition de cuplét dans le dictionnaire roumain

CUPLETE n ° Poésie humoristique ou satirique avec refrain.

CUPLÉT ~e n. Poezie umoristică sau satirică cu refren.

TRADUCTION DE CUPLÉT

Découvrez la traduction de cuplét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuplét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuplét» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对联
• Traducteur Français - espagnol: copla
• Traducteur Français - anglais: couplet
• Traducteur Français - hindi: दोहा
• Traducteur Français - arabe: الاثنان
• Traducteur Français - russe: куплет
• Traducteur Français - portugais: par
• Traducteur Français - bengali: শ্লোক
• Traducteur Français - français: distique
• Traducteur Français - malaisien: petikan
• Traducteur Français - allemand: Verspaar
• Traducteur Français - japonais: カプレット
• Traducteur Français - coréen: 이행 연구
• Traducteur Français - javanais: couplet
• Traducteur Français - vietnamien: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Traducteur Français - tamoul: ஜோடி
• Traducteur Français - marathi: दोहरा
• Traducteur Français - turc: beyit
• Traducteur Français - italien: distico
• Traducteur Français - polonais: dwuwiersz
• Traducteur Français - ukrainien: куплет
• roumain: cuplét
• Traducteur Français - grec: δίστιχο
• Traducteur Français - afrikaans: koeplet
• Traducteur Français - suédois: kuplett
• Traducteur Français - norvégien: couplet

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUPLÉT»

Découvrez l'usage de cuplét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuplét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ... - Pagina 7

Jahrhunderts wurden Insignien der populären Kultur zu bedeutsamen dramaturgischen Elementen: Sie wuchsen in dieser Funktion anschließend in der TONADILLA (Singspiel) des 18., in der ZARZUELA des 19. und schließlich im CUPLÉT ...

Max Matter, ‎Nils Grosch, 2008

Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. ... - Pagina 238

Jahrhunderts entstand das theatralische Varieté-CUPLÉT des 20. Jahrhunderts. Die Couplets wurden singend, sprechend und tanzend, in der Regel solistisch durch Sängerinnen und Schauspielerinnen auf Tourneen vorgetragen und ...

Nils Grosch, ‎Tobias Widmaier, 2010

Lettere scientifiche sopra varia dillettevole argomenti di ... - Pagina 300

Cuplét M. 173. Curvatura nelle corde tefe Ita in proporzione dei pesi . 7, ; JtyLettricità , come fegua ; 141. quali corpi 1' acquilti. no. 145. 146. fue varie fpe- rienze. 148. e feg. Elevazione de' tuoni in ragione inverfa della lunghezza delle corde .

Carlo Taglini, 1747

Lettere scientifiche sopra vari dilettevoli argomenti di ...

Cuplét M. 173. curvatura nelle corde tese sia ln proporzione dei pesi. 7. Enemîeiti , come segua .i41- quali corpi l' acquisti. no- 145. x46. sue varie spe. rienze. 148. e segElevazíone de' tuoni in ragione inversa della lunghezza delle corde. 8.

Carlo Taglini, 1747

D. Petri venerabilis, ... Cluniacensis quondam abbatis: ...

De: hmc super \tam aurliorISIsuorñq; cemficatonazcum Implora'tione auctoritatis apostoliraz pro priebenda Tre'censifl Abbate quodam Bonç valliSItrásferrI cuplét'eza Clumaeo susciI piendiszmtericcta nihilommus quenmoma de Constammo ...

Petrus abate cluniacense (abate cluniacense), ‎Petrus : de Montemartyrum, ‎Petrus : Pictaviensis, 1522

Camarón de la Isla, 1969-1992: Entre Tradición y Evolución

SALAUN, Serge, El cuplét 1900-1936). Espasa Calpe, Madrid, colección Austral, 1990, 362 p. SALAUN, Serge, "Les corps du mineur (Sexualité et prostitution á La Unión)", in La Prostitution en Espagne, de iépoque des rois catholiques á la ...

Mercedes García Plata, 2002

Costumbres, sátiras, observaciones - Pagina 26

... del auncio del telón de boca. El espectáculo consiste, en realidad, en las canciones de la estrella, la cual se viste y se desviste a tono, como ahora se dice, con el asunto que canta. El cuplét ha dejado de ser picaresco ; es, a veces, — 26 —

Wenceslao Gálvez y del Monte, 1932

Dicționar român-turc - Pagina 90

(sport si la cdrp dejoc) kupa. cupla vt. birlestirmek, takmak. cuplét s.n. nakarat. cúplu s.n. 1. (perecne) çift. 2. fiz. kar§ilikli çift kuwet. cupóla s.f. kubbe, kubbe tavam; tonos. cupón s.n. kupon. cuprinde vi. 1. (cu brafele) kucaklamak, sarmak, CUL ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 150

lo 2. techn. kolej. zlaczka cuplét, cupléte rz. nij. lit. teatr. kuplet cupletist, -á, cupletísti, -ste rz. m. i z. teatr. kuplecist(k)a cúplu, cúpluri rz. nij. 1. para, stadlo 2. fiz. para (sii) cupólá, cupóie rz. z. bud. kopula cupón, cupoáne rz. nij.

Jan Reychman, 1970