Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cútă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÚTĂ

cútă (cúte), s. f.1. Pliu, îndoitură. – 2. Zbîrcitură, încrețitură, rid. – 3. Pungă sub ochi. – 4. (Rar) Felie, bucată tăiată. Origine incertă. Pare a fi vorba de lat. cŭtem „piele” (Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 61-3; Pușcariu 469; Lausberg 42; cf. părerea contrară la Domaschke 88), cf. sard. kude, sicil. kuti, piem. ku. Semantismul este dificil; poate trebuie explicat prin contaminarea cu gr. ϰότις „crestătură, incizie”. Cealaltă explicație, bazată pe bg. skut „margine, tiv” (Skok 67) nu este mai convingătoare. DAR propune bg. kutta, pe care nu îl cunoaștem, și care ar putea proveni din rom., dacă este cuvînt atît de rar cum pare. – Der. cuta, vb. (a îndoi, a face cute).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÚTĂ EN ROUMAIN

cútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÚTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cútă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cútă dans le dictionnaire roumain

COURTES F. 1) Collage à un textile ou à un vêtement. 2) Crème de la peau (surtout sur le visage); rides; rides; bouclés. 3) La crête de l'écorce terrestre, sous l'action des forces tectoniques. CÚTĂ ~e f. 1) Îndoitură la un material textil sau la un obiect de îmbrăcăminte. 2) Încrețitură a pielii (mai ales pe față); rid; zbârcitură; creț. 3) Încrețitură a scoarței pământești, apărută sub acțiunea forțelor tectonice.

Cliquez pour voir la définition originale de «cútă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÚTĂ


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
gútă
gútă
homeoteleútă
homeoteleútă
iútă
iútă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÚTĂ

cutát
cutăí
cutărícă
cutăríță
cúter
cuterizáre
cuterizáre ca-te
cutezá
cutezánță
cutezáre
cutezătór
cuticulár
cutículă
cutíe
cutínă
cutinizáre
cutioáră
cutireácție
cutiúță
cútnie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÚTĂ

útă
marșrútă
minútă
necunoscútă
parașútă
pergamútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
reșútă
rútă
secáră-cornútă
serăútă
smútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă
șezútă

Synonymes et antonymes de cútă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÚTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cútă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cútă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÚTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cútă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÚTĂ

Découvrez la traduction de cútă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cútă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cútă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름을 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

roumain

cútă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cútă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cútă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cútă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÚTĂ»

Découvrez l'usage de cútă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cútă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decision Support Systems in Agriculture, Food and the ... - Pagina 143
A picture on the card illustrates the CUTA card's activity. By arranging the cards horizontally or vertically on a table an ordered flow of actions or concrete workflow can be obtained. A formalization of CUTA does not yet exist, but Erfurth and ...
Manos, Basil, 2010
2
Handbook of Defeasible Reasoning and Uncertainty ... - Pagina 261
(X UX) = Cuta(Elim, (SUS)) = Cutg(u0Elim, (X) U Newelim, (X, X, X.))) p(Cuta(Elim,(X) U Newelim, (X, X, X.))) HCuta(Elim.(2))) Cuta(Newelim.(X, X, 22))). Elim: (2) NewClearly, the new set of clauses New, depends on X, XXr, and Xr. It can ...
Dov M. Gabbay, ‎Philippe Smets, 2013
3
Handbook of Research on Advancements in Environmental ...
Close links between human action and decision making procedures (Laux, 2012; Schuler & Moser, 2013; Pfeffer, 1981) support the choice of CUTA as a requirements facility to disclose current decision processes as well as decision criteria.
Gaurina-Medjimurec, Nediljka, 2014
4
Malheur National Forest soil resource inventory, Pacific ... - Pagina 10
alump potential in road cuta. Moderate to high 176 Moderate to high Hi. I- High Low aurface- high aubaoil Low aurface- high aubaoil Moderate High Moderate High nigh High High High Very atable Very atable Slight increaae in amall (leaa ...
Garwin T. Carlson, ‎United States. Forest Service. Pacific Northwest Region, 1974
5
Articles on Colombia "Venezuela Relations, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
Dandysmul. O istorie
Drept urmare, el stabileşte, numerotândule ca la carte, câteva reguli de bază: I. – Cuta constituie principiul de bază al veşmântului bărbătesc. Ea trebuie să fie suplă şi în acelaşi timp să cadă bine. Din următoarele două motive, cuta e ...
Adriana Babeți, 2012
7
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): ... - Pagina 161
Elamite: Su-mi-za-ak-ka4: PF 1646:2-3. 4.2.458 *Cuta- (OP): "the famous" (Gershevitch 1969: 233; OnP 8.1568; ASN 77), OInd. Sruta- (SED 1101). - Elamite: Su-ud-da: PF 111:2, 1515:2. 4.2.459 *Cutaka- (OP): *Cuta-ka-, -A:a-hypocoristic of ...
Jan Tavernier, 2007
8
Prospectus of a Dictionary of the Language of the Aire ... - Pagina 2
These three peaks are Su-varna-cuta, or Suwrna-si-inga ,- Rajata-cuta, and Aye-cuta, called also Lobe-cuta. They are also called D-wipa's,' a word signifying a country between two waters (do-ab in Pcrsian), and then we say Suvarna-dwip, ...
Charles Vallancey, 1802
9
Public Employment and Compensation in Canada: Myths and ...
Data on employment in urban transit is available since 1950 in the Canadian Urban Transit Association (CUTA) 1975-6 Transit Fact Book. For 1975, this source showed 27,199 employees. Although Statistics Canada published a report on ...
David K. Foot, 1978
10
Steiner Trees in Industry - Pagina 253
Let {e',f} := CutA/(i) and e, f be the corresponding artificial edges as shown in Figure 4, and assume a ^ e is an edge from the cycle in M + e. Then we have gainM(t,a) > gainM(t) - \e'\ + |a| . Proof. Let c be the branching vertex of M[t]. If a is on the ...
Xiuzhen Cheng, ‎Ding-Zhu Du, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cútă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cuta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z