Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निर्भयता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निर्भयता EN HINDI

निर्भयता  [nirbhayata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निर्भयता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्भयता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निर्भयता dans le dictionnaire hindi

Femme intrépide 0 [NON] 1. Audace Sens de la peur 2. L'intrépidité निर्भयता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. निडरपन । निडर होने का भाव । २. निडर होने की अवस्था ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निर्भयता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निर्भयता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निर्भयता

निर्बोज
निर्बोध
निर्भग्न
निर्भ
निर्भय
निर्भ
निर्भरना
निर्भर्त्सन
निर्भर्त्सना
निर्भाग्य
निर्भास
निर्भिन्न
निर्भीक
निर्भीकता
निर्भीत
निर्भूति
निर्भृति
निर्भेद
निर्भ्रम
निर्भ्रात

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निर्भयता

एकवाक्यता
कदर्यता
कर्तव्यता
कर्मण्यता
कोयता
चिरक्रियता
चिरायता
चेरायता
चैतन्यता
जघन्यता
जनप्रियता
जन्यता
जातीयता
ज्ञार्पायता
तन्मयता
तुल्यता
दयनीयता
दिवाशयता
दिव्यता
दुर्जयता

Synonymes et antonymes de निर्भयता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निर्भयता»

Traducteur en ligne avec la traduction de निर्भयता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निर्भयता

Découvrez la traduction de निर्भयता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निर्भयता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निर्भयता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无畏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intrepidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fearlessness
510 millions de locuteurs

hindi

निर्भयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрашие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভীকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrépidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furchtlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖心のなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fearlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkusuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustraszoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oräddhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryktløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निर्भयता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निर्भयता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निर्भयता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निर्भयता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निर्भयता»

Découvrez l'usage de निर्भयता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निर्भयता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manushaya ka virat roop - Page 161
उन्होंने वचन-कर्म है जनता को निर्भयता का मटर पकाया । जा-धीरे लोगों के हृदय से अंग्रेजों का भय निकलने लगा, उनकी अतदुर्षलता उठ होने लगी । चुके हुए मस्तक उठने लगे, लड़खकाने वले पैर ...
Anand Kumar, 2013
2
Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan
है, निर्भयता कुशल वितरित की सहायता से अकुशल देय पर विजय पास कर रेती जाय तो भी जब तक धार्मिक व्यक्ति के मन में निर्भयता उत्पन्न नहीं हुई है तब तक उसे तत्व-बिधि होना अभ-मव है ।
Dharmanand Kosambi, 2008
3
Dharm Ka Marm: - Page 23
मालव २ने की वह पा दी पा तपस्या पाहिले में शामिल है जिसके यरिनक्यानप (मेसी उपलब्धियों ने अ, उत्कर्ष विकाश, व्यवस्था और निर्भयता दो दिशा ने मनुष्य यने आगे पया हैं । इनमें 'निजत्व ...
Akhilesh Mishr, 2003
4
Vinobā: vyaktitva aura vicāra
Banārasīdāsa Caturvedī, 1971
5
Majjhima Nikāya Mahāsīhanāda Sutta: mūla, Hindī anuvāda ...
अभिधम्म-कोश है में वेसारज्ज के सम्बन्थ में इस प्रकार से कहा गया है-" निर्भयता वि वेशारद्यमू"2 (निर्भयता ही वेसारज्जा) अर्थात् निर्भयता ही वेशारद्य है । अत: वेसारज्ज का अर्थ तथागत ...
Alakā Baruā, 2007
6
Vedāmr̥tam: Nīti-śikshā
118 सि'"-.". जित 115 1०० 5.:1882 दि०द्या अशि11 (111.1.18 ( श्री रि०द्या (.11131; [तिज, रि6०प० अप्राप्त 1701.) अनुशीलन---. मोर में सभी ओर से निर्भयता की प्रार्थना की गई है है पृथिवी, अन्तरिक्ष और ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī
7
Shandilya Bhakti Sutra - Page 21
खाने को बरतन तक नहीं और निर्भयता देखिए अयोध्या यति के ममुख वया निजता हैपद कमल सोई उदय चाय न नाथ उत्साह चसी ओहि राम राउरि खान दमथ मथ भांच्छी कल बस के मत लखन ये जब लगि न जाय ...
Kirit Bhai Ji, 2009
8
Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...
अवश्य ही निर्भयता का अर्थ यह कभी न होना चाहिए कि दूसरों का उचित आदर या उनकी भावनाओं का लिहाज न किया जाय। मेरी नम्र सम्मति में निर्भयता पहला अनिवार्य लक्षण है, जिसके बिना हम ...
Mahatma Gandhi, 2013
9
Bītī bāteṃ
प्रत्येक व्यत्हे९ को अपनी बोमता के बल पर निर्भय और स्वर्तत्र होकर सम्मानपकी जीवन व्यतीत करने का प्रयत्न करना चाहिए है न तो निर्भयता से बल दुसरा कोई बल है और न आत्मसम्मान से बद-र ...
Kapiladeva Nārāyaṇa Siṃha Suhr̥da, ‎Kapildeo Narain Singh, 1965
10
Vaidika udātta bhāvanāem̐
जिस स्थान से सम्वत् चेष्ट' करते हो वहां वहां से हमें निर्भय बना दो । हमारी प्रजा और गौ आदि पशुओं से हमें सुख और निर्भयता प्राप्त कराओ । अभी न: कर-अंतरिक्ष-" सावापूधिरी उगे ...
Jagadīśa Vidyārthī, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निर्भयता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निर्भयता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जानिए माँ भवानी के किस अध्याय से क्या सफलता …
बारहवाँ अध्याय:- इस अध्याय के पाठ से रोगो से छुटकारा, निर्भयता की प्राप्ति होती है एवं समाज में मान-सम्मान मिलता है। तेरहवां अध्याय:- तेरहवें अध्याय के पाठ से माता की भक्ति एवं सभी इच्छित वस्तुओं की प्राप्ति होती है । Sharing. Tweet. «News Track, nov 15»
2
ज्ञान के लिए आलस्य मुक्त होना जरूरी : मुनि ऋषभरत्न
ज्ञान प्राप्ति के लिए मान (अहंकार, अभिमान) क्रोध, प्रमाद, लोभ, आलस्य मुक्त होना चाहिए। व्यक्ति जन्म से नहीं कर्म से महान बनता है। उत्तम ब्रह्मचर्य पालन से सभी शक्तियों को धारण करता है। निर्भयता-निस्पृहता मुनि जीवन की आधारशिला है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
चुप्पी तोड़िये प्रधानमंत्री जी !
व्यापम में मौत दर मौत होती रही मगर मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराजसिंह निर्भयता से शासन का संचालन करने के लिए स्वतंत्र बने रहे . मंहगाई ने आसमान छुआ. सत्ता के सहयोगी बेलगाम बोलते रहे ,मगर फिर भी प्रधानमंत्री ने कुछ भी कहना उचित नहीं ... «Ajmernama, nov 15»
4
मतगणना में निष्पक्षता का पढ़ाया पाठ,हिदायत भी दी
यह निर्देश कलेक्ट्रेट सभाकक्ष में प्रेक्षक श्री सुरेन्द्र राम ने मतगणना कार्य में लगाए गए समस्त खण्ड विकास अधिकारियों, उपजिलाधिकारियों की बैठक में दिए हैं। कहा कि मतगणना कार्य पूरी निष्पक्षता,निर्भयता,तटस्था के साथ सहयोगी भूमिका ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
त्रिस्तरीय पंचायत निर्वाचन के चतुर्थ चरण के मतदान …
पीठासीन अधिकारियों एवं मतदान अधिकारियों को निष्पक्षता, तटस्था तथा निर्भयता के साथ अपने दायित्वों का निर्वहन करना होगा। इस आशय के विचार स्थानीय मण्डी समिति परिसर में त्रिस्तरीय पंचायत निर्वाचन के चतुर्थ चरण हेतु 2000 मतदान ... «UPNews360, oct 15»
6
पढ़ें: नवरात्र के तीसरे दिन कैसे करें मां चंद्रघंटा …
मां चंद्रघंटा की आराधना से साधक में वीरता और निर्भयता के साथ ही सौम्यता और विनम्रता का विकास होता है। यह देवी कल्याणकारी है, इसलिए हमें चाहिए कि मन, वचन और कर्म के साथ ही काया को विहित विधि-विधान के अनुसार परिशुद्ध-पवित्र करके ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
कृष्ण जी व रेखा जी की तपस्या का परिणाम है तपो …
निर्भयता का संचार होता है। सेवा को जीवन का आधार बनाना और याद रखना जितना सेवक उतना ऊंचा। भक्त जी ने अपने जीवन में कई सत्संगों में कहा कि ''जब से मैंने स्वयं को गुरु महाराज के चरणों में समर्पित किया है, मेरे जीवन का लक्ष्य यही रहा है कि ... «पंजाब केसरी, sept 15»
8
35 साल बाद हिंदी मीडिया
निर्भयता के साथ निरपेक्षता पत्रकारिता का मूल संस्कार है। इसे 'सोशल' और पारंपरिक मीडिया को कभी नहीं भूलना नहीं चाहिए। @shekharkahin shashi.shekhar@livehindustan.com. 00. like dislike. शशि शेखर| 35 साल बाद| हिंदी मीडिया| चिड़ियां चहचहाईं| मुर्गे ने ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
9
5 खिलाडी जिन्हें प्रशंसक ख़राब खेल के बाद भी …
निर्भयता का दूसरा नाम सहवाग, भारत के सबसे बढिया ओपनर में से एक हैं। 36 साल की उम्र में आज उनकी भारतीय टीम में कोई जगह नहीं है, जो उनके प्रशंसकों के लिए बहुत निराशाजनक है। ओडीआई और टी20 दोनों में ही उन्होंने गेंद की बहुत पिटाई करी है। शतक ... «Sportskeeda Hindi, juil 15»
10
मन की दुर्बलता से अधिक भयंकर और कोई पाप नहीं
यह निर्भयता ही है जो क्षण भर में परम आनंद लाती है । - जितना अध्ययन करते हैं उतना ही हमें अपने अज्ञान का आभास होता जाता है । - आदर्श, अनुशासन, मर्यादा, परिश्रम, ईमानदारी तथा उच्च मानवीय मूल्यों के बिना किसी का जीवन महान नहीं बन सकता । «पंजाब केसरी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निर्भयता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirbhayata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur