Téléchargez l'application
educalingo
dăin

Signification de "dăin" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DĂIN EN ROUMAIN

dăin


QUE SIGNIFIE DĂIN EN ROUMAIN

définition de dăin dans le dictionnaire roumain

peu profond, maintenez, s.n. (sw.) balancer, crier.


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂIN

dăbălăzát · dăbălăzéz · dăbilár · dădácă · dădăceálă · dădăcésc · dădăcí · dăhuiéz · dăhulá · dăhulát · dăinuí · dăĭnuĭésc · dăinuíre · dăinuitór · dălbiór · dălcăúc · dălcăúț · dăltíță · dăltuí · dăltuĭésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂIN

abdomin · abțin · actin · albumin · alexandrin · bleumarin · brain drain · brain-drain · brain-drain brein-dréin · brághin · buntsandstein · buntsandstein sand-ștáin · búcin · bășin · caprin · carcin · carjacking cargeachin · casing chéi-sin · cáin · cárchin

Synonymes et antonymes de dăin dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂIN»

dăin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dăin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DĂIN

Découvrez la traduction de dăin dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dăin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăin» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soportar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ertragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

견디다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopportare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпіти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dăin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dăin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dăin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dăin».

Exemples d'utilisation du mot dăin en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂIN»

Découvrez l'usage de dăin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 87
ARRENDA, s. f, locatio, conductio, conductum, contractu spre a se buccurá de venitulu unui agru pentru una summa de argentu pre unu tempu convenitu, summa convenita prin contractm; a luă in arenda, a dăin arrenda, a respunde arrenda.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 564
Direct ne dăin uşor samă de acest raport. Chila de grău costa pe atunci 6 lei vechi, astăzi 50 de franci; deci un leu vechiu de atunci = 8 franci sau 24 lei vechi de acum. Greutatea se iveşte numai cînd considerăm bucata de aur, galbănul, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
3
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 149
... însă, că, dacă doină înseamnă acum în primul rînd „cîntec" şi apoi „interjecţie-refren" sau „refren neînţeles", daina, dăinu şi duinu sînt în primul rînd interj ecţii-ref ren, lipsite de un sens anume, şi abia în al doilea rînd, şi numai daina şi dăin-, ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
4
Poetică eminesciană: Temeiuri folclorice - Volumul 1 - Pagina 105
nar. Născut din infruntarea a două popoare mindre şi puternice, posesoare ale unor culturi principial antagoniste, poporul român va visa mereu idealul împăcării contrariilor, condiţie esenţială a puterii şi dăin-uirii sale în istorie.
Gheorghe Drăgan, 1989
5
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... au avut închipuirile lor, au avut cosmogonia lor. Când începuturile Geografiei se pierd în negura vremurilor. când începuturile (eografiei ca ştiinţă sunt depărtate de noi cu aproape treizeci de veacuri, ne dăin seama GE0GRAFIA GENERALĂ ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1913
6
Carte și tipar în societatea românească și sud-est ... - Pagina 68
Dereptu aceeia nu cruţai dăin ce mi dăruise Dumnezeu de avere ce dedu dascălului ajutoriu să le tipărescă în tipare ce făcu, iară cînd au începutu a se tipări acestei cărţi, noao ni se întîmplă petrecere de pre cestă lume şi amu lăsatu la ...
Cornelia Papacostea-Danielopolu, ‎Lidia Demény, 1985
7
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 295
Din lipsă de alte izvoare, dăin următoarea notă biografică asupra lui A. Velini, notă publicată de V. Petrovanu în An. Şc. Norm. V. Lupu din Iaşi, anul 1926/1927, pag. 17. „La 1857 el cerea dreptul de a fi alegător pentru Divanul ad-hoc, arătînd ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
8
Romanul lui Eminescu - Pagina 71
Noi nu i-am dat, pentru că n-avem de ce să-i dăin, ca uneia care vine şi se duce... Aşa se petrec de două săptămîni şi tot aşa au să se petreacă altele, de alt neam, pînă ce-a da pospaiul cel dinţii de omăt... Nu-s numai rindunelele şi cocorii, ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
9
Corelatie şi regresie liniară - Pagina 28
1 < r < 1. în acest paragraf dăin repartiţia statisticii Ii cînd ( A'j, Yj), . . . ,( Xu, Y„) este o selecţie asupra unui vector normal bidimensional (A, Y) de densitate (1). Au loc : Propoziţia 17. In repartiţia normală bidimensională eu densitatea (1) cit |ij ...
Gheorghe Mihoc, ‎Virgil Craiu, 1981
10
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 287
... a vecinătăţii morţii ;,se petrece în acelaşi registru al substituirii: *Mort trebuie să fie ca şi viu... Cînd eşti mort, trăieşti mai. departe. şi nu ştii că ai murit... Noi stăm acu aici, in cerc, şi vorbim, dar poate că sîntem morţi, numai cît nui.iie dăin ...
Ioan Holban, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dăin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dain>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR