Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dăinuíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DĂINUÍRE EN ROUMAIN

dăinuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DĂINUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dăinuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dăinuíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. la persistance; pl. durable dăinuíre s. f., g.-d. art. dăinuírii; pl. dăinuíri

Cliquez pour voir la définition originale de «dăinuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂINUÍRE


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
bănuíre
bănuíre
chinuíre
chinuíre
destăinuíre
destăinuíre
dezobișnuíre
dezobișnuíre
dezvinuíre
dezvinuíre
honuíre
honuíre
mânuíre
mânuíre
plănuíre
plănuíre
pricinuíre
pricinuíre
prăznuíre
prăznuíre
pumnuíre
pumnuíre
semnuíre
semnuíre
târnuíre
târnuíre
tăinuíre
tăinuíre
învinuíre
învinuíre
șinuíre
șinuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂINUÍRE

dácă
dăceálă
dăcésc
dăcí
huiéz
hulá
hulát
dăin
dăinuí
dăĭnuĭésc
dăinuitór
lbiór
lcăúc
lcăúț
ltíță
ltuí
ltuĭésc
ltuíre
ltuít
ltuitoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂINUÍRE

aprețuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
biciuíre
biruíre
bizuíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bărduíre

Synonymes et antonymes de dăinuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DĂINUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dăinuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dăinuíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂINUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dăinuíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DĂINUÍRE

Découvrez la traduction de dăinuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dăinuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dăinuíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perdura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتحمله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдерживает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলেছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlangsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

währt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu đựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витримує
40 millions de locuteurs

roumain

dăinuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομένει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endures
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dăinuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂINUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dăinuíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dăinuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂINUÍRE»

Découvrez l'usage de dăinuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dăinuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
formele : dainire si dăinuire, si pvecâtu insine scimu, ca neutru : a dura, a tine indelungu, a fi durabile si îndelungii permanente ; — d'in derivate : daini- toriu si dainiritoriu— durabile, indelungu tinutoriu, solidu, permanente, etc, se refere la ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Căderea după Cioran
Mișcarea legionară accesase la putere, dar alianța cu Antonescu era șubredă, artificială și conjuncturală, fără nici o șansă de dăinuire. Nu mai avea nici atractivitatea de pe vremea lui Codreanu, nici incisivitatea indusă de Nae Ionescu.
Ionel Necula, 2014
3
Literatura de azi
Nu eram deloc cu capul în nori, ci pînă la genunchi scufundat întrun noroi palpabil, afectuos lipit de candoarea mea neîndurător de proaspătă, o veşnică mocirlă pură şi grea, obligîndumi viscerele să participe cu voluptate la o dăinuire secretă, ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
4
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 38
Florence de Mèredieu, Histoire matérielle et imatérielle de l'art moderne et contemporain, ed. Larousse, Paris, 2004, „Préface à la nouvelle édition“, p. 13. dăinuire ori în efemer, artistul este cel care inventează și delimitează, de fiecare dată, ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
5
Disconfort în cultură
Orice dăinuire a unei situaţii plăsmuite de principiul plăcerii dă doar un sentiment de confort călduţ; suntem construiţi astfel încât putem simţi intens numai gustul contrastului, iar gustul stării îl simţim doar foarte puţin. 6 Astfel, posibilităţile ...
Sigmund Freud, 2012
6
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Pentru scriitorul creştin, frumuseţea trupească este „floare cu puţină dăinuire. Se iveşte puţin în primăvara tinereţii şi, după puţină vreme, o strică bătrâneţea”15. Frumuseţea unui caracter, înălţimea personalităţii unei femei nu stau în aspectul ...
Ioan Teșu, 2013
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În plus, îmbinarea acestor elemente diferite favoriza o intensitate a contactelor şi o dezvoltare multilaterală şi armonioasă a întregii mase de oameni din aria de formare şi dăinuire a poporului român. Şi totuşi românii, după constituirea lor ca ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Că așa e frumusețea trupului: floare cu puțină dăinuire. Se ivește puțin în primăvara tinereții și după puțină vreme o strică bătrânețea. Iar dacă ai vrea să cercetezi și alcătuirea trupului, atunci cu atât mai mult lai disprețui. [26,2] 734.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
9
Cosmoza. Iubirea cosmică
Suntem canalizați spre ele printr-o afinitate de cele mai multe ori inconștientă, o foame de dăinuire, de repere, de sens etern, o nevoie a spiritului din noi de a-și înnoi veșmântul supus alterării într-o lume înstrăinată interior și rotită.
Elena Petreșteanu, 2015
10
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
În noiembrie 1940, Andreas Schmidt, lider al Deutsche Volksgruppe (etnicii germani din România), afiliat la NSDAP, elogia „două milenii de continuitate şi dăinuire în Europa”, în speţă, continuitatea gotică a saşilor în sudestul Europei (cf.
Dana, ‎Dan, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dăinuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dainuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z