Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR EN ROUMAIN

dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dar» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dar

cadeau

Cadou

Un cadeau ou un cadeau est un objet reçu de quelqu'un ou offert à quelqu'un en signe d'amitié, d'attention. Une action volontaire pour transférer la propriété d'un objet à une autre personne gratuitement. Cadou sau dar este un obiect primit de la cineva sau oferit cuiva în semn de prietenie, atenție. O acțiune benevolă de a transmite gratuit altuia dreptul de proprietate asupra unui obiect.

définition de dar dans le dictionnaire roumain

2) mais il donne un cadeau et (f.) Donne un adversaire (serbe, mais "mais", composez "au moins", oui, mais. 1) Mais: je peux donner non tu veux. Je veux dire, je ne peux pas. Merci, oui. Qui es-tu? Alors, alors, comment pensez-vous? Laisse-moi tranquille! Tu as baisé la baise! 2) Oui, oui (mais à la fin): Nous partirons mais! Restez ici? Sommes-nous encore en vie? (mais tant qu'ils resteront, ils voudraient dire "mais restent semblables"). 3) Apoi dar, dar (Munt.) Est entendu, bien sûr: Était-ce? Po ni dar! Donne-moi cent francs! Après le cadeau (moule car il n'est pas si ironique). Barb. non seulement, mais aussi (après fr non seulement, mais aussi), corrigez le rhum: non seulement mais aussi (comme germ nyut nur, sondern auch). 2) dar saŭ dáră și (fam.) da conj. adversativă (sîrb. dar „dar”, dial. „cel puțin”, da, dar. Cp. cu da 2 și ĭar). 1) Însă: Pot da nu vreaŭ. Vreaŭ, da nu pot. Mulțĭ, da proștĭ. Da tu cine eștĭ? D’apoi (îld. da apoi) cum crezĭ? Da lasă-mă’n pace! Da ducăse draculuĭ! 2) Decĭ, așa dar (pus la urmă): Vom pleca dar! Rămîĭ dar aicĭ? Rămîĭ aicĭ dar? (pe cînd dar rămîĭ aicĭ ar însemna „însă rămîĭ aicĭ”). 3) Apoĭ dar, poĭ dar (Munt.) se’nțelege, de sigur: Aĭ fost? Poĭ dar! Dă-mĭ o sută de francĭ! Poĭ dar (mold. poĭ cum nu saŭ d’apoĭ cum nu! ironic). Barb. nu numaĭ, dar și (după fr. non seulement, mais aussi), corect rom.: nu numaĭ ci și (ca și germ. nicht nur, sondern auch).
Cliquez pour voir la définition originale de «dar» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DAR


acar
acar
agar-agar
agar-agar
aniversar
aniversar
antirádar
antirádar
ar
ar
blefar
blefar
blizzárd zar
blizzárd zar
bolívar
bolívar
bárbar
bárbar
café-bar
café-bar
capilar
capilar
car
car
carváka cear
carváka cear
chear
chear
chiar
chiar
chésar
chésar
cálcar
cálcar
cámgar
cámgar
cántar
cántar
cézar
cézar

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DAR

danțá
danubián
daoísm
darabán
darabánă
darabánci
darabánt
daradáĭcă
daravélă
daravéră
daravére
dáră
dárămite
dár
dấrdoră
dáre de seámă
darét
dárie
dárling
darm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DAR

contóar
coșar
cróssbar
dispensar
extranucléar
fránzelar
grosular
guest–star
ar
liníar
lufar
mi-ar
mămăligar
opercular
oésar
par
dar
róshar
scuar
óscar

Synonymes et antonymes de dar dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de dar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR

Découvrez la traduction de dar dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але
40 millions de locuteurs

roumain

dar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dar en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DAR»

Découvrez l'usage de dar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dar and the Spear Thrower
A young boy living 15,000 years ago in southeastern France is initiated into manhood by his clan and sets off on a journey to trade his valuable fire rocks for an ivory spear thrower.
Marjorie Cowley, 1996
2
Live from Dar Es Salaam: Popular Music and Tanzania's ...
This is a singular look at the complex music landscape in one of Africa's most dynamic cities.
Alex Perullo, 2011
3
A Critique of Nicotine Addiction
This book is a critique of the nicotine addiction hypothesis, based on a critical review of the research literature that purports to prove that nicotine is as addictive drug.
Hanan Frenk, ‎Bassam Tabbara, ‎Reuven Dar, 2000
4
Return to Dar Al-Basha: A Novel
Return to Dar al-Basha by the contemporary Tunisian author Hassan Nasr depicts the childhood of Murtada al-Shamikh and his return forty years later to his home in the medina or old city of Tunis.
Ḥasan Naṣr, 2006
5
The Dar Mutiny Of 1964
Originally published: Brighton, England: Book Guild, 2007.
Tony Laurence, 2010
6
Index to Alabama Wills, 1808-1870
This is an index to 9,000 wills filed and probated in Alabama between 1808 and 1870.
Daughters of the American Revolution, ‎Dar Alabama Society, 1955
7
From Dar Es Salaam to Bongoland: Urban Mutations in Tanzania
How does this remarkable political culture take part in the emerging city today? This book is a translation of De Dar es Salaam ‡ Bongoland: Mutations urbaines en Tanzanie, published by Karthala, Paris in 2006.
Bernard Calas, 2010
8
Dar Es Salaam: Histories from an Emerging African Metropolis
This collection from eleven scholars from Africa, Europe, North America and Japan, draws on some of the best of this scholarship and offers a comprehensive, and accessible, survey of the city's development.
James R. Brennan, ‎Andrew Burton, ‎Yusufu Qwaray Lawi, 2007
9
The Problem of Dar Fur
The main purpose of this book is to present comprehensive information about the Dar Fur region, covering the geographical, economical, historical, and ethnical facts related to the region, to provide every interested person with a complete ...
Mohamed Hassan Fadlalla, 2005
10
Kharn dar Naleidn: (Passage of the Soul) - Pagina 72
(Passage of the Soul) Sheldyyn Khraii. Ayeind5. The strange word from the Argian Language sprang into his mind so suddenly that he repeated it out loud before he could think of what it meant in the common tongue. A feeling swept down his ...
Sheldyyn Khraii, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RCS&RDS acuză ANRE că încalcă legile Energiei şi Concurenţei …
RCS&RDS acuză ANRE că încalcă legile Energiei şi Concurenţei, dar şi Constituţia. de Alina Oprea: 489 afişări. Ştire · Foto (1) · Comentarii (1). Autoritatea ... «Mediafax, oct 15»
2
Simona Halep, înainte de Turneul Campioanelor: "E o grupă grea …
"E o grupă grea, dar nu am nimic de pierdut şi nici aşteptări. Îmi doresc doar să joc cel mai bun tenis al meu. În România, lumea îmi spune că trebuie să câştig ... «Realitatea, oct 15»
3
Guvernul îşi zugrăveşte dormitorul, dar uită că stă într-o casă fără …
Dar, la opt luni, bugetul are un excedent de 0,9% din PIB adică 6,5 mld. lei. ... Dar cât o mai poate ţine guvernul aşa – cu autostrăzi care nu se fac sau care se ... «Ziarul Financiar, oct 15»
4
Când te-ai născut dezvăluie totul despre sănătatea ta, dar şi despre …
Bebeluşii care cântăresc sub 2,4 kilograme la naştere sunt predispuşi la infecţii în primele luni, dar şi la probleme pe termen lung, precum dificultăţi de învăţare ... «Realitatea, oct 15»
5
Iordanescu l-a lasat pe cel mai in forma atacant in tribuna, dar il …
Keseru a fost ratangiul de serviciul al Romaniei in meciul cu Finlanda, iar fanii, dar si unii fosti sau actuali oameni de fotbal l-au criticat pentru sansele irosite. «Sport.ro, oct 15»
6
Şeful Volkswagen din SUA îşi cere scuze, dar nu îşi recunoaşte vina
Şeful Volkswagen din SUA şi-a cerut scuze în faţa Congresului SUA, dar a dat asigurări că instalarea acelor motoare nu a fost decizia companiei ci "a unor ... «Realitatea, oct 15»
7
Ucraina: Poroșenko salută încetarea ostilităților în estul țării, dar
Președintele ucrainean Petro Poroșenko a salutat miercuri ceea ce a numit 'un veritabil armistițiu' în estul separatist al țării sale, dar a ținut să precizeze că ... «AGERPRES, oct 15»
8
"Jucăm fără spectatori, dar fără suporteri, niciodată!". Fanii …
Jucăm fără spectatori, dar fără suporteri, niciodată!", este mesajul postat de Marica pe site-ul de socializare. Demersul atacantului român face parte dintr-o ... «Gândul, oct 15»
9
Au studii superioare, dar aranjeaza marfa pe raft in Suedia. De ce …
Sudad a plecat din Romania cu un an inainte de caderea regimului comunist, dar spune ca sufletul i-a ramas la …Bucuresti. La aproape 2500 de kilometri de ... «stirileprotv.ro, sept 15»
10
Spectacole de Afrim şi Hausvater, dar şi festivaluri, în noua stagiune …
Spectacole regizate de Radu Afrim, Andrei Şerban şi Alexander Hausvater şi producţii prezentate în festivaluri precum Fest(in) pe Bulevard şi Festivalul ... «Mediafax, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z