Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispensar" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPENSAR

fr. dispensaire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPENSAR EN ROUMAIN

dispensar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DISPENSAR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensar» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dispensaire

Dispensar

Le dispensaire est une unité médicale à petite échelle qui fournit une aide ambulatoire curative-prophylactique primaire sur un territoire donné. Il existe deux types de dispensaires: le dispensaire humain et le dispensaire vétérinaire. Dans le dispensaire humain, il existe des services médicaux curatifs pour les urgences médico-chirurgicales, les maladies aiguës subaiguës, les accidents de maladies chroniques et les maladies chroniques, tels que les services médicaux préventifs et prophylactiques. L'activité des dispensaires a été reprise par les cabinets des médecins de famille et des cabinets vétérinaires. Dispensarul este o unitate medico-sanitară de proporții reduse care asigură ambulatoriu asistență curativ-profilactică primară pe un anumit teritoriu. Există două tipuri de dispensare: dispensarul uman și dispensarul veterinar. În dispensarul uman se efectuează servicii medicale curative pentru urgențe medico-chirurgicale, afecțiuni acute, subacute, acutizările unor afecțiuni cronice și pentru afecțiuni cronice, precum servicii medicale de prevenție și profilaxie. În prezent activitatea dispensarelor a fost preluată de cabinetele medicilor de familie și cabinetele veterinare.

définition de dispensar dans le dictionnaire roumain

DISPENSAIRE, dispensaire, etc. Unité sanitaire qui assiste la population dans une certaine zone, généralement sans hospitalisation. DISPENSAR, dispensare, s. n. Unitate medico-sanitară care asigură asistența populației dintr-o anumită zonă teritorială, de obicei fără spitalizare.
Cliquez pour voir la définition originale de «dispensar» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DISPENSAR


aniversar
aniversar
chésar
chésar
oésar
oésar

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DISPENSAR

dispecerát
dispecerizáre
dispendiós
dispensá
dispensábil
dispensár
dispensáre
dispensarizá
dispensarizáre
dispensatór
dispénsă
dispepsíe
dispéptic
dispe
disperáre
disperát
dispergatór
dispermatísm
dispermíe
dispérs

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DISPENSAR

acar
agar-agar
antirádar
ar
blefar
blizzárd zar
bolívar
bárbar
café-bar
capilar
car
carváka cear
chear
chiar
contóar
coșar
cálcar
cámgar
cántar
cézar

Synonymes et antonymes de dispensar dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISPENSAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSAR

Découvrez la traduction de dispensar dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensar» en roumain.

Traducteur Français - chinois

药房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispensary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспансер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispensário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispensaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispensari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenhausapotheke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

診療所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispensary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương thí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दवाखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispanser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przychodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспансер
40 millions de locuteurs

roumain

dispensar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispensary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispensary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispensar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dispensar en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISPENSAR»

Découvrez l'usage de dispensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares ... - Pagina 690
88. donde enseña, que el Papa no puede dispensar en el V oroso-, lemnc de Castidad ,que cstá anexo al estado Religioso. Y lo prueba con la de Decretal , que comienza: Cum ad Manasierium,cn que lnnocencio lll. dice , que el Voxo de la ...
Yñigo de la CRUZ MANRIQUE DE LARA (Count de Aguilar.), 1731
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 294
Au sosit la dispensar doi inşi cu haine de piele. Eu venisem să încep consultaţiile. M-au întrebat dacă am lucruri personale în dispensar. Am zis că nu. Erau de faţă moaşa şi felcerul. Eu locuiam peste drum de dispensar, iar atunci au zis că vor ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Diccionario de derecho canónico - Pagina 258
Puede dispensar también de la forma que debe observarse (en. 1079, 1 ). El Codex no hace referencia a la urgencia del peligro de muerte, como lo hacía el Codex- 17; ni tampoco exige la existencia de causas especiales para mirar por la ...
Carlos Corral, ‎José Ma Urteaga Embil, 2000
4
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ... - Pagina 564
Si podrá el Obispo dispensar para revalidar el matrimonia ya celebrado , pero nulo por algún impedimento dirimente , lib.3. tr.io. secc. 10. Advertencias importantes para usar de la potestad y privilegio de dispensar , lib. 3 . tr. 10. secc. 1 1.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
5
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
le conceder especial facultad fara dispensar en otros: Ibid. oede dispensar y dispensa en el de pública honestidad: p. 493. Puede también dispensaren los votos corno los Obispos: p. 390. n. 13. O Obispos. Pueden dispensar jure ordinario en ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
6
Breve de nuestro M̀uy Santo Padre Pio VI. para que los ...
BREVE mw' DE NUESTRO MUY SANTO PADRE P I О V I. PARA QUE LOS ARZOBISPOS, Obispos ‚ у Abades, ú Ordinarios locales, puedan dispensar la gracia á los Fieles Cris~ tianos habitantes en estos Reynos de España, e Islas de ...
Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1779
7
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
También pueden dispensar ante contrattum Matri- monium en algún raro caso de urgentísima necesidad: p. 23. n. 33. h. 37., y p. 254.^3^8. No pueden dispensar , quan- do es fácil el recurso al Nuncio , ó al Comisario General de Cruzada en ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: ...
biesen otrosi de obispo que fuese descomulgado. Otrosi puede dispensar con el que ha catorce años porque pueda haber eglesia que haya cura de almas ; et otrosi con los que han menores ordenes que sean perlados de algunas eglesias, ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas - Pagina 247
biesen otrosi de obispo que fuese descomulgado. Otrosi puede dispensar con el que ha catorce años porque pueda haber eglesia que haya cura de almas; et otrosi con los que han menores órdenes que sean perlados de algunas eglesias, ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I - Pagina 247
biesen otrosi de obispo que fuese descomulgado. Otrosi puede dispensar con el que ha catorce años porque pueda haber eglesia que haya cura de almas; et otrosi con los que han menores órdenes que sean perlados de algunas eglesias, ...
Alfonso El Sabio, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispensar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vía libre para dispensar medicamentos de marca en lugar de …
“Es de justicia”, así ha explicado a la SER el senador del PP, Jesús Aguirre la modificación del criterio para dispensar los medicamentos de marca, bajo receta. «Cadena SER, oct 15»
2
La Pojorâta se construieşte un dispensar nou din fonduri europene
Codreanu a precizat că printr-un alt proiect cu o valoare de aproape 106.000 de euro va fi construit un dispensar medical. În clădire va fi deschisă o farmacie şi ... «Suceava News Online, oct 15»
3
HP prevê dispensar até 30.000 trabalhadores
O grupo tecnológico HP anunciou esta quarta-feira a intenção de dispensar até 30.000 empregados com o objetivo de reduzir gastos de cerca de 2.700 ... «TVI24, sept 15»
4
Toaleta din curtea dispensarului din Itcani, transformata in buda …
Una dintre cele două cabine de toaletă care se află în curtea dispensarului din cartierul Iţcani din municipiul Suceava este folosită de unii dintre vecinii din zonă ... «Monitorul de Suceava, sept 15»
5
Au spart dispensarul de copii!
Un jaf mai puţin obişnuit s-a petrecut, noaptea trecută, în sectorul 2 al Capitalei. Hoţii au dat spargere la dispensarul de copii Trei Scaune situat pe strada cu ... «Libertatea, juil 15»
6
De cât timp şi de câţi bani au avut nevoie locuitorii unei comune din …
Lucrările la dispensar au început în luna martie, iar în autorizaţia de construcţie termenul de finalizare era de 24 de luni, iar devizul prevedea un cost de peste ... «Gândul, juil 15»
7
Sătenii români care nu stau la mila autorităţilor. Şi-au construit …
Lucrările la dispensar au durat 59 de zile, cu toate că termenul de finalizare era ... abilitățile culinare, el gătindu-le zi de zi sătenilor care au ridicat dispensarul. «GreatNews, juil 15»
8
Comuna care s-a saturat sa astepte mila Guvernului. Oamenii si-au …
Lucrarile la acest dispensar au inceput in luna martie. In autorizatia de constructie, termenul de finalizare era de 24 de luni, iar devizul prevedea un cost de ... «stirileprotv.ro, juin 15»
9
CAMPANIA VL "Comori de patrimoniu": Fostul Dispensar TBC …
O construcţie unică în Galaţi dăinuie de aproape un secol în centrul oraşului, pe strada Nicolae Holban (fostă Culturii - n.r.), la numărul 12. Istoricul zbuciumat al ... «Viaţa liberă, mai 15»
10
Dispensar şi punct permanent cu apă potabilă în „cartierul“ Dalas …
„Ne gândim să înfiinţăm un dispensar pentru copiii din zonă, cu medic de familie care să înceapă să facă o evidenţă foarte clară, casă cu casă, care este ... «Ziarul de Iaşi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dispensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z