Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "car" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAR EN ROUMAIN

car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «car» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
car

chariot

Car

Une voiture est un véhicule de remorquage utilisé dans les zones rurales pour transporter de lourdes charges. Les pièces d'une voiture roumaine traditionnelle sont: ▪ la roue - en quatre; se compose du seau, des rayons, de l'obésité, du rail ▪ le long - c'est-à-dire le châssis ▪ l'essieu - au numéro deux; sont les axes sur lesquels les roues tournent ▪ la croix du chariot - assure l'articulation entre la jambe de force et l'arbre ▪ le loitra - au numéro deux; sont les parties latérales de la boîte de transport ▪ le rideau - au numéro quatre; sont les lames de bois rondes qui bordent longitudinalement, de haut en bas, les loters ▪ leuca - au numéro deux ou quatre; est un bois courbé au moyen duquel le métier à essieu est soutenu ▪ les bagues - au numéro deux; sont les pièces qui ferment le devant de la charrette et l'arrière; peut avoir l'apparence d'une grille ... Un car este un vehicul cu tracțiune animală, folosit în mediul rural pentru transportul poverilor grele. Părțile componente ale unui car tradițional românesc sunt: ▪ roata - în numar de patru; se compune din butuc cu bucea, spițe, obezi, șinădricul - adică șasiul ▪ osia - în număr de două; sunt axele pe care se învart roțile ▪ crucea carului - asigură articulația dintre proțap și dric ▪ loitra - în număr de două; sunt parțile laterale ale lăzii carului ▪ draghina - in numar de patru; sunt barele rotunde de lemn care mărginesc longitudinal, sus și jos, loitrele ▪ leuca - în numar de două sau patru; este un lemn curbat prin intermediul căruia se sprijină loitra de osie ▪ șușletele - în număr de două; sunt părțile care închid lada carului în față și în spate; poate avea aspectul unui grătar...

définition de car dans le dictionnaire roumain

3) voiture, et le chariot v. Tr. (d) voiture 2. Pour aeggs caram, moi, bouge). Duc, chariot sau et quelque chose d'autre, joue avec les mains: porter du bois sur le dos, avec le dos. Ils ont beaucoup de pain: les plats gourmands dans le plat ont beaucoup plus qu'ils ne peuvent manger. Prenez un rouleau (fer.), Tirez beaucoup de coups de poing. Pour porter du bois dans les bois, faites quelque chose en vain. V. Réf. Fer. Je pars, je pars: tous les veaux sont emportés. Faites le tour, partez! 3) car, a cărá v. tr. (d. car 2. De aci bg. karam, mîn, mișc). Duc, transport cu caru saŭ și cu alt-ceva, chear cu mînile: a căra lemne în spinare, cu spinarea. Ĭaŭ mult, cărăbănesc: lacomu cară în farfuria luĭ maĭ mult de cît poate mînca. A căra cuĭva la pumnĭ (Iron.), a-ĭ trage mulțĭ pumnĭ. A căra lemne în pădure, a face ceva zadarnic. V. refl. Iron. Mă duc, plec: la pomană se cară toțĭ caliciĭ. Cară-te de aicĭ, pleacă de aicĭ!
Cliquez pour voir la définition originale de «car» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAR


acar
acar
agar-agar
agar-agar
aniversar
aniversar
antirádar
antirádar
ar
ar
blefar
blefar
blizzárd zar
blizzárd zar
bolívar
bolívar
bárbar
bárbar
café-bar
café-bar
capilar
capilar
carváka cear
carváka cear
chear
chear
chiar
chiar
chésar
chésar
contóar
contóar
cálcar
cálcar
cámgar
cámgar
cántar
cántar
cézar
cézar

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAR

capuțíner
car de asált
cara
caráb
carabán
carabánă
carabană
carabaș-de-máre
carábă
carabăț
carabéte
carabídă
carabíde
carabínă
carabiniér
carabiniéră
caraboiá
caraboĭá
caraburá
carabúșcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAR

coșar
cróssbar
dar
dispensar
extranucléar
fránzelar
grosular
guest–star
ar
liníar
lufar
mi-ar
mămăligar
opercular
oésar
par
rádar
róshar
scuar
óscar

Synonymes et antonymes de car dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de car à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAR

Découvrez la traduction de car dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de car dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «car» en roumain.

Traducteur Français - chinois

购物车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тележка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chariot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візок
40 millions de locuteurs

roumain

car
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varukorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handlevogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de car

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «car» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot car en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAR»

Découvrez l'usage de car dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec car et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Make Your Car Handle
Offers instructions for tuning or modifying all car parts for improved handling, safety, and performance
Fred Puhn, 1976
2
Car Buying Revealed: How to Buy a Car and Not Get Taken ...
Gives advice on every aspect of purchasing a car, including determining budget limits; buying new, used, or foreign cars; negotiating a deal; and making financing arrangements.
Brian Munroe, 2008
3
One Less Car: Bicycling and the Politics of Automobility
The power of the bicycle to impact mobility, technology, urban space and everyday life.
Zack Furness, 2010
4
The Electric Car: Development and Future of Battery, ...
This book covers the development of electric cars -- from their early days to new hybrid models in production -- together with the very latest technological issues faced by automotive engineers working on electric cars, as well as the key ...
Michael Hereward Westbrook, ‎Institution of Electrical Engineers, ‎Society of Automotive Engineers, 2001
5
Baby Car Car: A Disturbing Story of Demonic Torment and ...
Meg was inspired to write this book after talking with other divorced men and women and realizing there were common threads that were shared post-divorce.
Carlos J. Lee, 2008
6
The Car and British Society: Class, Gender and Motoring, ...
The car was first introduced in British society over 100 years ago.
Sean O'Connell, 1998
7
Car Design
"This reference work . . . offers a comprehensive and informative look at the development of European, American and Japanese car design from 1947 to 2004.
Paolo Tumminelli, 2004
8
Build and Detail Model Cars Like a Pro
This generously illustrated guide to assembling, detailing and customizing model cars presents ten chapters covering plastic model kits ranging from muscle cars and lowriders to race cars, hot rods and pickups.
Terry Jessee, 2001
9
A Solar Car Primer
Although disagreements abound about the feasibility and practicality of these vehicles, this book presents the basics behind the idea of solar cars.
Eric F. Thacher, 2003
10
How to Build Motorcycle-Engined Racing Cars
Automotive technology.
Tony Pashley, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme car est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEATRU. În Car(o)usel
Liliom, piesa de început de secol XX a lui Ferenc Molnár, e un text foarte bizar şi atipic din multe puncte de vedere – la urma urmei, e unul în care o parte a ... «ObservatorCultural.ro, oct 15»
2
CAR(O)USEL, un musical de excepţie sub semnătura …
Astăzi, la ora 19.00, sunteţi invitaţi la premiera spectacolului CAR(O)USEL, adaptare de Andrei Şerban şi Daniela Dima după piesa LILIOM de Ferenc Molnar şi ... «Cotidianul, oct 15»
3
O nouă premieră la Teatrul Bulandra! Andrei Șerban vă invită la …
Teatrul Bulandra prezintă o nouă producție semnată de Andrei Șerban: CAR(O)USEL, o adaptare după piesa LILIOM de Ferenc Molnar și filmul cu același ... «Realitatea, oct 15»
4
Fiat oferă studenţilor la Politehnică maşini prin program „Car sharing”
Fiat oferă studenţilor la Politehnică maşini prin program „Car sharing” ... un program de car sharing prin care Fiat oferă studenţilor acces la maşini din gama sa. «Ziarul Financiar, oct 15»
5
Volkswagen şi Audi au rămas fără titlurile Green Car of the Year în …
Green Car Journal, entitatea care acordă în fiecare an titlul pentru cea mai ecologică maşină a anului (Green Car of the Year), a anulat premiile date în 2009 şi ... «ProMotor, oct 15»
6
Apple Car este pregătit pentru prezentarea publicului larg
Informaţii despre conceptul Apple Car există de foarte multă vreme în piaţă, dar acum, mai mult ca niciodată, acest concept pare a fi tot mai aproape de realitate. «NooBz.ro, sept 15»
7
SEAT prezintă Leon Cross Sport Show Car la Frankfurt
SEAT prezintă Leon Cross Sport Show Car la Frankfurt ... a prezentat, în avanpremiera Salonului Auto de la Frankfurt, noul show car SEAT Leon Cross Sport. «TopGear, sept 15»
8
M Car Trading lansează noul Mitsubishi L200 cu preţuri de la …
M Car Trading, importatorul Mitsubishi Motors pe piaţa locală, parte a Ţiriac Holdings, a lansat astăzi pe piaţa locală noul L200, pick-upul off-road al ... «Ziarul Financiar, sept 15»
9
Autonom Rent-a-Car: Exista cerere destul de serioasa si pentru …
Autonom Rent-a-Car, cea mai mare companie de servicii de inchiriere de masini din Romania, cu o flota activa de peste 2.000 de autoturisme noi, spune ca in ... «Wall-Street, mai 15»
10
Mercedes-Benz Clasa C a câștigat titlul de World Car of the Year …
Ca în fiecare an, organizația World Car Awards (WCA) a decernat titlul de World Car of the Year în cadrul Salonului Auto de la New York. Anul acesta ... «AutoBild, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Car [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/car>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z