Signification de "repróș" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRÓȘ

fr. reproche

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPRÓȘ EN ROUMAIN

repróș

QUE SIGNIFIE REPRÓȘ EN ROUMAIN

définition de repróș dans le dictionnaire roumain

RAPPORTS n Désapprobation verbale adressée à quelqu'un en signe d'insatisfaction pour des actes ou des paroles répréhensibles; suspicion; attribution; réprimande; réprimandes. Il ne mérite pas ~.

REPRÓȘ ~uri n. Dezaprobare verbală adresată cuiva în semn de nemulțumire pentru fapte sau vorbe reprobabile; bănuială; imputare; mustrare; dojană. Nu merită nici un ~.

SYNONYMES DE «REPRÓȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repróș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de repróș

admonestáre · beșteleálă · banát · ceártă · certáre · dăscălíe · dojánă · dojeníre · imputáre · imputáție · înfruntáre · învinuíre · învățătură · morálă · mustráre · muștruluiálă · observáție · ocáră · prícină · prihánă · probozeálă · probozíre · reprehensiúne · scuturătúră · săpuneálă · vínă · zabrác · șmótru

TRADUCTION DE REPRÓȘ

Découvrez la traduction de repróș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repróș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repróș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 责备
• Traducteur Français - espagnol: reproche
• Traducteur Français - anglais: reproach
• Traducteur Français - hindi: तिरस्कार
• Traducteur Français - arabe: عتاب
• Traducteur Français - russe: упрек
• Traducteur Français - portugais: censura
• Traducteur Français - bengali: ভর্ত্সনা
• Traducteur Français - français: reproche
• Traducteur Français - malaisien: teguran
• Traducteur Français - allemand: Vorwurf
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 치욕
• Traducteur Français - javanais: cacad
• Traducteur Français - vietnamien: làm sỉ nhục
• Traducteur Français - tamoul: நிந்தையை
• Traducteur Français - marathi: अपमान सहन
• Traducteur Français - turc: sitem
• Traducteur Français - italien: rimprovero
• Traducteur Français - polonais: wyrzut
• Traducteur Français - ukrainien: докір
• roumain: repróș
• Traducteur Français - grec: όνειδος
• Traducteur Français - afrikaans: verwyt
• Traducteur Français - suédois: förebråelse
• Traducteur Français - norvégien: bebreidelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPRÓȘ»

Découvrez l'usage de repróș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repróș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ce facem cu România?

Ce părere ai despre acest reproș? (Miruna, Fan Club Sânge satanic) Cred că ai fost în primul rând foarte inspirată când ai pus „reproș” în ghilimele pentru că, întradevăr, nu e un reproș real. Din păcate, așa cum spuneam și întrun interviu, ...

Cristina Nemerovschi, 2013

Actors' Yearbook 2014 - Pagina 396

396. Resources. Repros of a b&w postcard print are priced as follows: £34 for 100, £39 for 250 and £64 for 500. Note Please ring for latest prices for colour repros. Faces. Prints. 10 Avondale Road, Carlton, Nottingham NG4 1AF tel [phone] ...

Simon Dunmore, 2013

Production planning and repro mechanicals for offset ... - Pagina 78

It is equivalent to page makeup on the drawing board with pieces of paper (repro proofs, photos, scaled art, and so on) instead of on the printer's composing stone with metal type and plates. Whatever the form in which copy for the camera has ...

Henry C. Latimer, 1980

Flemish Paintings of the Seventeenth Century - Pagina 46

1913 Valentiner: 166, 170, repro. 1 91 3 Widener: unpaginated, no. 50, repro. 1914 Valentiner: 208-210, 239, no. 12, repro. 1923 Widener: unpaginated, repro. 1928 Wittler: 37-38. 1929 Burchard: 321, 323, 324, 344, pl. 3. 1930 Valentiner: 45 ...

Arthur K. Wheelock, 2005

OSHA Training Guide: Repros - Programs - Tests

New features in this edition of the Guide include a chapter on Electrical Safety (Awareness Level Only), new quizzes and answer sheets for each training module, video display terminal checklists to ensure workstations are ergonomically ...

H. Ray Kirk, ‎Aspen Publishers Editorial, 2007

The Actor's Survival Kit: Fifth Edition - Pagina 61

REPROS Over the course of a career, you will send out thousands of photographs. ... Luckily, you can get cheap mass—reproduced prints in most cities, either from a photographer with the equipment or from a specialist photo repro house.

Miriam Newhouse, ‎Peter Messaline, 2010

Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 173

era un cuvânt de reproş. — De reproş? — Da, după cum ştii, David se abătea uneori de la calea cea dreaptă şi o dată s-a întâmplat să fie în aceeaşi direcţie ca şi sergentul James Barclay. Îţi aminteşti de mica afacere cu Uriah şi Bathsheba?

Doyle, Arthur Conan, 2013

Sensurile ascunse ale vieții

Dar nu e banală, am spus. — Nu e, ai dreptate. Nu este, pentru că, desigur, există un tipar pentru aceste gânduri mărunte. Eu funcționam pe baza ipotezei că oamenii sunt, în esență, plini de reproș. Și pentru că pe asta se clădise felul în ...

Stephen Grosz, 2015

German Paintings of the Fifteenth Through Seventeenth ... - Pagina 60

Pantheon 14: 321-324, repro. 1935 Deusch, Werner R. Deutsche Malerei des sech- zehnten Jahrhunderts. Berlin: 25, pls. 4-5. 1 935 Waetzoldt, Wilhelm. Diirer und seine Zeit. Vienna: 210, 331. 1936-1939 Pilz, Kurt. "Der Totenschild in Nilrn- ...

John Oliver Hand, 1993

Wyndham Lewis: A Descriptive Bibliography - Pagina 79

48-49: four repros., recto] 49-50 51 1bp S3 1bp 55 1bp [between pp. [s6]-[57] : six repros., recto, by Lewis] 57 1bp 59-85 1bp 87-88 [between pp. 88-89: four repros., recto] 89-96 [between pp. [ptf]-p/: two repros., recto] 97-120 [between pp.

Omar S. Pound, ‎Philip Grover, ‎D. G. Bridson, 1978