Signification de "debarcadér" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBARCADÉR

fr. débarcadere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBARCADÉR EN ROUMAIN

debarcadér

QUE SIGNIFIE DEBARCADÉR EN ROUMAIN

définition de debarcadér dans le dictionnaire roumain

DEBARCADÉR ~ n n) Placer sur le rivage d'une eau de mer ou dans un port spécialement conçu pour l'embarquement et le débarquement des passagers ou des marchandises.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SYNONYMES DE «DEBARCADÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «debarcadér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TRADUCTION DE DEBARCADÉR

Découvrez la traduction de debarcadér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de debarcadér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debarcadér» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 码头
• Traducteur Français - espagnol: muelle
• Traducteur Français - anglais: wharf
• Traducteur Français - hindi: घाट
• Traducteur Français - arabe: رصيف الميناء
• Traducteur Français - russe: пристань
• Traducteur Français - portugais: cais
• Traducteur Français - bengali: ঘাটা
• Traducteur Français - français: quai
• Traducteur Français - malaisien: dermaga
• Traducteur Français - allemand: Kai
• Traducteur Français - japonais: 埠頭
• Traducteur Français - coréen: 부두
• Traducteur Français - javanais: dermaga
• Traducteur Français - vietnamien: cầu tàu
• Traducteur Français - tamoul: ஆனைமுத்து
• Traducteur Français - marathi: धक्का
• Traducteur Français - turc: iskele
• Traducteur Français - italien: pontile
• Traducteur Français - polonais: estakada
• Traducteur Français - ukrainien: пристань
• roumain: debarcadér
• Traducteur Français - grec: αποβάθρα
• Traducteur Français - afrikaans: kaai
• Traducteur Français - suédois: kaj
• Traducteur Français - norvégien: Kai

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEBARCADÉR»

Découvrez l'usage de debarcadér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debarcadér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862