Signification de "decénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECÉNȚĂ

fr. décence, lat. decentia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECÉNȚĂ EN ROUMAIN

decénță

QUE SIGNIFIE DECÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de decénță dans le dictionnaire roumain

decene f., pl. e (décence large). L'extérieur, adapté.

decénță f., pl. e (lat. decentia). Onestitate exterioară, cuviință.

SYNONYMES DE «DECÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de decénță

politéțe

ANTONYMES DE «DECÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «decénță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de decénță

indecénță

TRADUCTION DE DECÉNȚĂ

Découvrez la traduction de decénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 风化
• Traducteur Français - espagnol: decencia
• Traducteur Français - anglais: decency
• Traducteur Français - hindi: शिष्टता
• Traducteur Français - arabe: آداب
• Traducteur Français - russe: порядочность
• Traducteur Français - portugais: decência
• Traducteur Français - bengali: উপযুক্ততা
• Traducteur Français - français: décence
• Traducteur Français - malaisien: kesopanan
• Traducteur Français - allemand: Anstand
• Traducteur Français - japonais: 良識
• Traducteur Français - coréen: 예절 바름
• Traducteur Français - javanais: decency
• Traducteur Français - vietnamien: đoan trang
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணிய
• Traducteur Français - marathi: सभ्यता
• Traducteur Français - turc: terbiye
• Traducteur Français - italien: decenza
• Traducteur Français - polonais: przyzwoitość
• Traducteur Français - ukrainien: порядність
• roumain: decénță
• Traducteur Français - grec: ευπρέπεια
• Traducteur Français - afrikaans: ordentlikheid
• Traducteur Français - suédois: anständighet
• Traducteur Français - norvégien: anstendighet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de decénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Early Cape Verdean & Portuguese Genealogy of Harwich, MA

Also, the fact that her daughters went by the last name DeCenta when they traveled to the United States can be interpreted a number of ways. On her record of marriage, Anna Gomes did report that her parents were Fermino Gomes and Maria ...

Amanda Raneo Chilaka, 2013

Picturing Islam: Art and Ethics in a Muslim Lifeworld

Pirous. and. Decenta. We should not forget the broader art worlds that summoned Pirous as he worked through the possibilities and dilemmas of Islamic art. Throughout the 1970s and much of the 1980s, patronage for the arts in Indonesia ...

Kenneth M. George, 2011

Descendenţii:

Îmi spune că o să bată la uşă şi o să intre ea prima, în caz că Alex sau colega ei de cameră nusunt întro ţinută decentă. O aşteptăm săşi tragă sufletul şi să străbată coridorul. Mă uit laceas. Când se apropie în cele din urmă de capătul ...

Kaui Hart Hemmings, 2013

Europenii - Pagina 186

Nu crezi că am fost foarte bună pentru că am făcut atâta drum cu tine numai ca să te văd că închei O căsătorie decentă, dacă este într-adevăr decentă ? I-a Întrebat, - O, fără îndoială că o să fie decentă, spuse Felix puțin înflăcărat. Baroneasa ...

James, Henry, 2013

Politețea ca armă: convorbiri și articole mai mult sau mai ...

DESPRE DECENTĂ; DESPRE INDISCREŢIE Proust, care îşi adora mama, s-a simţit liber să-şi scrie opera abia după moartea ei (adică In căutarea timpului pierdut, mai scrisese înainte şi altele dar, vorba aceea, nu pentru asta îl iubim!).

Alexandru Paleologu, 2000

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...

Nu sunt un moralist de profesie, dar în aceste împrejurări un minimum de decenţă trebuie să fie păstrat de funcţionari, să nu strice sufletul satului şi să dea impresia că sunt într-o vacanţă naţională. Toţi trebuie să aibă o atitudine de decenţă şi ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997

Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 95

rior chiar şi decenţa va trebui să fie alta decât mai demult şi altundeva. Memoria şi vanitatea majorităţii trebuie menajate mai mult, neîncrederea şi frica trebuie cu grijă demolate, se cere a fi contracarată moştenirea sa ...

Lucian Nastasă, 2003

La final apare dragostea

Va trebui să aibă el grijă ca așa ceva să nu se întâmple, nu? Îi datora măcar atât. Și chiar în afară de asta, nu se prea putea gândi la o căsnicie în timpul căreia să nu facă nici un efort pentru a o transforma într-una decentă. Nu voise să se ...

Mary Balogh, 2015

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 78

Vara, căldura și lipsa aerului condiţionat ne obligă să stăm mai mult dezbrăcaţi decât îmbrăcaţi în locuinţele încinse de beton, dar nici măcar în aceste condiţii nu cred că trebuie să ignorăm grija pentru o ţinută decentă și o igienă impecabilă.

Irina Petrea, 2014

ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:

Reverendul Stillwater, cel care a preluat parohia, se străduieşte să ţină o slujbă decentă. Indiferentă, dar decentă. Teddy merita mai mult. Oare? Bietul meu cintezoi ciufulit! Atît de străin de lume, atît de dornic să fie acceptat de ea! Şi atît de ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015