Signification de "excrescénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCRESCÉNȚĂ

fr. excrescentia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCRESCÉNȚĂ EN ROUMAIN

excrescénță

QUE SIGNIFIE EXCRESCÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de excrescénță dans le dictionnaire roumain

EXPRESSIONS f) Tumeurs externes qui se forment sur le corps humain, un animal (verrues, polypes, etc.) ou des plantes. [G.-D. excroissances; Taux de croissance ex]

EXCRESCÉNȚĂ ~e f. Tumoare externă care se formează pe corpul omului, al unui animal (negi, polipi etc.) sau al unor plante. [G.-D. excrescenței; Sil. ex-cres-cen-ță]

TRADUCTION DE EXCRESCÉNȚĂ

Découvrez la traduction de excrescénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de excrescénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excrescénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 赘生物
• Traducteur Français - espagnol: excrecencia
• Traducteur Français - anglais: excrescence
• Traducteur Français - hindi: रसौली
• Traducteur Français - arabe: زائدة
• Traducteur Français - russe: нарост
• Traducteur Français - portugais: excrescência
• Traducteur Français - bengali: বাড়তি অংশ
• Traducteur Français - français: excroissance
• Traducteur Français - malaisien: bonggol
• Traducteur Français - allemand: Auswuchs
• Traducteur Français - japonais: 突出物
• Traducteur Français - coréen: 성장 물
• Traducteur Français - javanais: excrescence
• Traducteur Français - vietnamien: cục bứu
• Traducteur Français - tamoul: excrescence
• Traducteur Français - marathi: अनैसर्गिक वाढ
• Traducteur Français - turc: yumru
• Traducteur Français - italien: escrescenza
• Traducteur Français - polonais: narośl
• Traducteur Français - ukrainien: наріст
• roumain: excrescénță
• Traducteur Français - grec: υποσάρκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: uitwas
• Traducteur Français - suédois: utväxt
• Traducteur Français - norvégien: utvekst

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXCRESCÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de excrescénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excrescénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fauna Republicii Socialiste România

E. branchyantherum 40 (39) Pe discul adeziv posterior se află 78—80 şiruri din cîte 10—14 cîrlige fiecare 24. E. latizonum Nimfe 1 (20) Coconul nimfal prezmtă o excrescenţă anterodorsală în formă de corn 2 2 (13) Escrescenţa anterodorsală ...

N. Botnariuc, 1966

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

dispariţie al acestor structuri, e marcat de „trecerea de la creştere la excrescenţă, de la finalitate la hipertelie, de la echilibrul organic la metastazele canceroase”11. Lumea transpoliticului se sustrage legilor dialecticii şi saltului calitativ, e o ...

Octavian Soviany, 2011

Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 171

Coxele II— IV prezintă numai peri relativ scurţi; în plus, coxa IV are anterior, spre articulaţia cu trohanterul, o excrescenţă pe care sînt 2—3 ţepi mici. Extremităţile laterale ale coxelor sînt brune uniform, iar spre partea medială coxele devin ...

Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968

Sindromul de panică în Oraşul Luminilor

Altfel spus, sunt o excrescenţă de cuvinte. Orice cocoaşă se naşte, de altfel, dintro revoltă masivă a cuvintelor. Reprezint o sedimentare de cuvinte. Sensul acestor fraze nu poate fi înţeles însă în acest moment de cititorii acestei cărţi. Totul va ...

Matei Vişniec, 2012

Noile riscuri ale gândirii politice

Desigur, puteţi considera că e invers, că postmodernismul e doar una dintre numeroasele excrescenţe ale neoimperialismului. Sau că nu e o excrescenţă, ci un simplu „tovarăş de drum“. L: Şi totuşi, dincolo de divergenţele noastre, ne este ...

Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013

Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 319

Astfel se formează foarte multe hipertrofii rezultate mai mult din destinderea celulelor prin creşterea turgescenţei, decît din înmulţirea lor. La plantele lemnoase se observă adesea excrescenţa lenticelelor. Din cauza excesului de apă celulele ...

Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. excrescenţă cărnoasă: ia puţul aW ante /uf u/ (mofufl ace/a de came m vtrf.POP. ; 2. (am/.) a sta ţuţ, a sta tn picioare, vertical; a lisa pe d- nayaţut a) a înşela pe cineva tn aşteptări, a lăsa cu buzele umflate; b) a lăsa pe cineva foarte mirat uluit ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 72

Aceste aplici laterale au fost întrebuinţate în pereche, fiecare având curbura părţii inferioare orientată spre dreapta şi respectiv stânga. în cazul unuia din exemplare către partea superioară a laturii anterioare se află două excrescenţe ...

Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005

Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 90

Capul Ş cu 2 rostruri latero-ventrale terminate prin excrescenţe în formă de cioc. Ambele ramuri antenare biarticulate. Pa. conic, nearmat. O singură specie. 1. Penilia avirostris Dana, 1849 (fig. 35 şi 149) Pcnilia aairoslris Dana, 1849, ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983

Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 193

PROCES RADICELAR (lat. radix -radacina): Coelenterata, Anthozoa -excrescente radiculare ale epitecii, de forme si marimi diferite, avînd functia de asigurare a legaturii la substrat a coloniei sau coralu ui; (radi`cijorm process, rootlet -engl.).

Ilie Turculeț, 1994