Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eflorescénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFLORESCÉNȚĂ

fr. efflorescence
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFLORESCÉNȚĂ EN ROUMAIN

eflorescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EFLORESCÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «eflorescénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eflorescénță dans le dictionnaire roumain

SUIVI f.1) Période de démarrage des floraisons végétales. 2) Transformation des sels cristallins en poudre par la perte d'une partie de l'eau de cristallisation au contact de l'air. 3) Substance pulvérulente en faisant passer quelques sels cristallins en poudre. 4) Stockage des sels à la surface de certains rochers, béton ou maçonnerie. 5) Extrêmement léger sur la peau. 6) Poudre naturelle couvrant certains fruits. [G.-D. efflorescences] EFLORESCÉNȚĂ ~e f. 1) Perioadă de început a înfloririi plantelor. 2) Transformare a unor săruri din stare cristalină în stare pulverulentă prin pierderea unei părți a apei de cristalizare, când vin în contact cu aerul. 3) Substanță pulverulentă apărută prin trecerea unor săruri din stare cristalină în stare pulverulentă. 4) Depozit de săruri de pe suprafața unor roci, a unor construcții de beton sau a unor zidării. 5) Exantem ușor apărut pe piele. 6) Pulbere naturală care acoperă anumite fructe. [G.-D. eflorescenței]

Cliquez pour voir la définition originale de «eflorescénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EFLORESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EFLORESCÉNȚĂ

efigiál
efígie
efilá
efiláre
efilát
efleuráj
efleuráj flö
eflorá
efloráre
eflorescént
eflorismént
efluént
eflúent
efluénță
efluviáție
efluvioterapíe
eflúviu
eflúx
eforát
eforíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EFLORESCÉNȚĂ

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță
indehiscénță

Synonymes et antonymes de eflorescénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EFLORESCÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de eflorescénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFLORESCÉNȚĂ

Découvrez la traduction de eflorescénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de eflorescénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eflorescénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

开花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eflorescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

efflorescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расцвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eflorescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পায়নকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efflorescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemekaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efflorescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rã thành bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

efflorescenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykwit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розквіт
40 millions de locuteurs

roumain

eflorescénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltutslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltutslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eflorescénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFLORESCÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eflorescénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eflorescénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EFLORESCÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de eflorescénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eflorescénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Mecanică tehnică
culoare ncunif. culoare deschisă şi uniformă eflorescenţă cu aspect granulat Observaţii la probă : arsă — suprafaţa 20% eflorescenţă 5% ef loresc. eflorescenţă deschisă — - - nearsă — suprafaţa 100% eflorescenţă <w 00 % ef loresc. ix 10% ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1972
2
Buletinul: Constructii, arhitectura - Volumul 18,Ediţiile 1-2 - Pagina 140
culoare neunif. culoare ncunlf. culoare deschisă şi uniformă eflorescenţă cu aspect granulat Observaţii la probă : arsă — suprafaţa 8*8% eflorescenţă S% ef8oresc. eflorescenţă neuniformă deschisă — - - — nearsă — suprafaţa 888% ...
Institutul Politehnic din Iași, 1972
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 184
/em> 184 eflorescentă. ♢ Fig. Bogat In aspecte sau detalii. 2. (CHIM.) Care prezintă eflorescentă. EFLORESCENTA (< fr.) s. f. 1. începutul înfloririi unei plante. 2. Prezenta unui praf albicios pe anumite fructe sau frunze, rezultând ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 672
... Înflori 32916 effloresced Effloresced 32917 efflorescence Eflorescenta 32918 efflorescent Eflorescente 32919 efflorescing Efflorescing 32920 effluence Efluviu 32921 effluences Effluences 32922 effluent Efluenților 32923 effluents Efluenți ...
Nam Nguyen, 2015
5
Contemplație și creație estetică - Pagina 13
Existând, prin urmare, într-o multiplicitate de alte spirite umane, creaţia spirituală este „o veritabilă eflorescentă"17, conchide Eugeniu Spe- rantia. Eflorescenţa, ca „emisiune si continuare a fondului funcţional al unei personalităţi", punctează ...
Eugeniu Sperantia, ‎Mircea Muthu, 1997
6
Fitopatologie - Pagina 489
Pe plăntuţele atacate şi distruse, pe rădăcini, precum şi pe partea inferioară a tulpinii plantelor mai dezvoltate se formează pe vreme umedă o eflorescentă fină, la început albicioasă-cenuşie, apoi brună-deschis sau roz, alcătuită din miceliul şi ...
Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966
7
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 238
bilitatea morală nu este un produs artificial al gîndirii şi convieţuirii sociale, ci o eflorescenţă organică a vieţii, pe care convieţuirea socială şi raţiunea au favorizat-o numai. Dacă admitem că viaţa a conţinut în natura ei ...
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
8
Metamorfozele criticii europene Moderne - Pagina 407
cel mai complex pe care l-a realizat criticul genevez în acest sens se intitulează O formă literară : romanul epistolar. Autorul fixează etapa de eflorescenţă a acestei specii literare între sfîrşitul secolului al XVII-lea şi începutul veacului al XlX-lea, ...
Romul Munteanu, 1988
9
Amintiri de la Junimea din Iași
Pe atunci era o mare eflorescenţă de gazete în Transilvania şi chiar de scriitori de valoare, precum Cipariu etc. Iar ca gazete existau: Telegraful român, Albina, Gazeta Transilvaniei, Federaţiunea, Familia. În Bucovina: Foaia societăţei, ...
George Panu, 2013
10
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
... (nici o jumătate de pagină), are un subtitlu consistent: „Al doilea volum Eminescu. Actualitatea lui Eminescu. Ecoul momentului în literatură. Eflorescentă literară. Literatură dirijată. Speranţe”, ceea ce sugerează importanţa acordată de autor.
Corneliu Vasile, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eflorescénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/eflorescenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z