Téléchargez l'application
educalingo
decorá

Signification de "decorá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECORÁ

fr. décorer, it., lat. decorare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECORÁ EN ROUMAIN

decorá


QUE SIGNIFIE DECORÁ EN ROUMAIN

définition de decorá dans le dictionnaire roumain

decorata vb., ind. 1 sg décorés, 3 sg et pl. décorer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · ancorá · dezancorá · edulcorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECORÁ

decór · decoráre · decorát · decoratív · decorativísm · decorativitáte · decoratoáre · decoratór · decoráție · decorațiúne · decoreláre · decoréz · decorná · decornáre · decoromaníe · decorós · decorsetá · decórtic · decorticá · decorticáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECORÁ

a eflorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a explorá · a forá · a ignorá · a implorá · a îmbujorá · a înamorá · a încornorá · a încorporá · a îndatorá · a înfiorá · a înflorá · a îngrijorá · a înnorá · a înviforá · a învigorá · a înviorá

Synonymes et antonymes de decorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decorá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECORÁ»

decorá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decorá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECORÁ

Découvrez la traduction de decorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসাধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飾ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekorasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ozdobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикрашати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

decorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECORÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de decorá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decorá».

Exemples d'utilisation du mot decorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECORÁ»

Découvrez l'usage de decorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fire Light: The Life of Angel De Cora, Winnebago Artist - Pagina 263
1. The author discovered an early work on the Great Lakes Métis too late to incorporate in this work, but too significant to neglect mentioning. See Houghton's Our Debt to the Red Man (1918), which includes a section on Angel De Cora. 2.
Linda M. Waggoner, 2014
2
American Indian Nonfiction: An Anthology of Writings, ... - Pagina 325
BIOGRAPHY Angel DeCora Dietz (Winnebago, 1871-1919), or Hinook-Mahiwi-Kilinaka (Fleecy Cloud Floating Into Place), was born at the Winnebago Agency in Dakota County (now Thurston), Nebraska, on May 3, the daughter of David Tall ...
Bernd Peyer, 2007
3
A Study of Fossil Vertebrate Types in the Academy of ... - Pagina 393
Possible PARALECTOTYPE, partial right mandibular ramus containing dp3-M2 (broken) Leptauchenia decora Leidy, 1856f (Mammalia -terrestrial). Possible PARALECTOTYPE, partial right mandibular ramus containing M,.3 Leptauchenia ...
Earle E. Spamer, ‎Edward Daeschler, ‎L. Gay Vostreys-Shapiro, 1995
4
American Indian Artist Angel DeCora: Aesthetics, Power, ...
Through the stories of DeCora's career as an educator and artist, the study intended to reveal how her Native arts pedagogy within a boarding school curriculum influenced the expression of Native American experiences through visual culture ...
Suzanne Alene Shope, 2009
5
Decora?iile Transnistriei: Medalia 60 Ani de La Victoria N ...
Surs?: Wikipedia.
Surs Wikipedia, 2011
6
The Indian Craze: Primitivism, Modernism, and ... - Pagina 258
DeCora to Franz Boas, Boas Papers, American Philosophical Society. 82. Alfred L. Kroeber, “The Arapaho,” pt. 2, “Decorative Art,” Bulletin of the American Museum of Natural History 18 (1902): 36–138. 83. Catalogue, United States Indian ...
Elizabeth Hutchinson, 2009
7
World Catalogue of Odonata - Pagina 458
1866 Polyneura decora Brauer, Verh. Zool. -Bot. Ges. Wien, 16: 567. Type female: Mus. Naturk.. Berlin; type-locality: Amboina. 1867 Neurothemis decora - Brauer, Verh. Zool. -Bot. Ges. Wien, 17: 7. 1890 Polyneura decora - Kirby, Syn. Cat.
Henrik Steinmann, 1997
8
Making Home Work: Domesticity and Native American ... - Pagina 240
McAnulty, “Angel DeCora,” 155. 32. DeCora, “Autobiography,” 285. 33. Angel DeCora to A. C. Tonner, 29 Aug. 1899, LR 40148; Angel DeCora to W. A. Jones, 19 Oct. 1900, LR 52237; Angel DeCora to W. A.Jones, 26 Nov. 1900, LR 58629 ...
Jane E. Simonsen, 2006
9
A to Z of American Indian Women - Pagina 60
DeCora, Angel train. Representatives of Indian boarding schools commonly used this method of “recruiting” reservation students during the late 19th century. At Hampton, Angel learned to speak English and excelled in both art and music.
Liz Sonneborn, 2007
10
Decora nimis, Virgóque pulcherrima. Ein überauß hipsche, ... - Pagina 5
Decora nimis, Virgóque pulcherrima. - Eine überauß hipfche/vndallerschönste Jungfrau. Genf, 24. c. v. 16. ISCHIFFS mag meinetwegen in sehr groffen FH SES Ehren/ Hochschätzung vnd Würdigkeit Z"- W halten König Croesus mit dem ...
Laurentius Jordan, ‎Vignetten Zierleisten (Initiale ZALT), ‎von Schlierbach Nivardus, 1705

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECORÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decorá el hogar en primavera
Decorá el hogar en primavera. La primavera es genial. La estación más colorida y alegre del año que nos invita a renovarnos, así que hoy te damos algunas ... «Paraguay.com, sept 15»
2
Poné a rodar tu imaginación y decorá con bicicletas
Poné a rodar tu imaginación y decorá con bicicletas. Una bicicleta vieja en desuso, puede ser un excelente elemento decorativo para tu jardín o terraza. «Los Andes, août 15»
3
Decorá con la delicada belleza del estilo japonés
Decorá con la delicada belleza del estilo japonés. Conocé los tips del estilo japonés, que no necesita grandes obras de arte o muebles ostentosos para lograr ... «Los Andes, août 15»
4
Decorá con la colorida elegancia del estilo marroquí
Decorá con la colorida elegancia del estilo marroquí. Este estilo, un tanto extravagante, le da vida y color a tu hogar. Conocé todos sus tips y creá una ... «Los Andes, août 15»
5
Decorá tu oficina con la armonía del feng shui
Decorá tu oficina con la armonía del feng shui. Aplicando en tu oficina estos principios del feng shui, lograrás equilibrar los 5 elementos para crear un centro de ... «Los Andes, août 15»
6
Decorá y viví con la transparencia del vidrio
Decorá y viví con la transparencia del vidrio. Transparente, delicado e innovador, el vidrio se apodera de la decoración de todos los espacios. Te damos tips ... «Los Andes, août 15»
7
Decorá con la calidez del romanticismo
Decorá con la calidez del romanticismo. Los tonos neutros y las líneas simples refuerzan las texturas y los volúmenes de esta intervención que expresa ... «Los Andes, août 15»
8
Decorá con un toque clásico colonial
Decorá con un toque clásico colonial. Descubrí todos los tips de este estilo, que fusiona la distinción, la elegancia y la creatividad. imagen. ‹ › Redacción CH. «Los Andes, juil 15»
9
Decorá con la nívea sencillez del estilo griego
Decorá con la nívea sencillez del estilo griego. Blanco y sencillo. Sin lugar a dudas, el estilo griego logra ambientes llenos de equilibrio y paz. Descubrí como ... «Los Andes, juil 15»
10
Estilo nórdico. Decorá tu casa con simpleza creativa
Estilo nórdico. Decorá tu casa con simpleza creativa. Si buscás una decoración simple, pero cargada de personalidad, el estilo nórdico es ideal para tu casa. «Los Andes, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/decora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR