Signification de "decrepitá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECREPITÁ

fr. décrépiter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECREPITÁ EN ROUMAIN

decrepitá

QUE SIGNIFIE DECREPITÁ EN ROUMAIN

définition de decrepitá dans le dictionnaire roumain

decrepita vb. (sil. -cre-), ind. 1 sg decrepitéz, 3 sg et pl. decrepiteáză

decrepitá vb. (sil. -cre-), ind. prez. 1 sg. decrepitéz, 3 sg. și pl. decrepiteáză

TRADUCTION DE DECREPITÁ

Découvrez la traduction de decrepitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decrepitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decrepitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 衰老
• Traducteur Français - espagnol: decrépito
• Traducteur Français - anglais: decrepit
• Traducteur Français - hindi: पुराना
• Traducteur Français - arabe: متداع للسقوط
• Traducteur Français - russe: дряхлый
• Traducteur Français - portugais: decrépito
• Traducteur Français - bengali: জরাজীর্ণ
• Traducteur Français - français: décati
• Traducteur Français - malaisien: rungkuh
• Traducteur Français - allemand: altersschwach
• Traducteur Français - japonais: 老朽化しました
• Traducteur Français - coréen: 노쇠 한
• Traducteur Français - javanais: decrepit
• Traducteur Français - vietnamien: già yếu
• Traducteur Français - tamoul: வலுவற்ற
• Traducteur Français - marathi: जीर्ण
• Traducteur Français - turc: eskimiş
• Traducteur Français - italien: decrepito
• Traducteur Français - polonais: nieudolny
• Traducteur Français - ukrainien: старезний
• roumain: decrepitá
• Traducteur Français - grec: υπέργηρος
• Traducteur Français - afrikaans: afgeleefde
• Traducteur Français - suédois: skröplig
• Traducteur Français - norvégien: avfeldig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECREPITÁ»

Découvrez l'usage de decrepitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decrepitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De Inerti AC Decrepita Latinae Linguae Senectute Commentarius

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.

Johann Nicolaus Funck, 2012

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 6

Ut vergente, imò ferè decrepitá in é Elsini. xvii. 5, 6. 'P xliv. 4o, 43. mtate tanta molíatur, cümvel ípsa C01latio Textús &E Verfionum totam homunculi vitam requireret, quod cuilibet patebit rem penitiüs confideranti, 6C seriò aggredienti, licèt non ...

Samuel Wesley, 1736

Ioh. Frider. Noltenii ... Lexicon Latinae linguae ...

E i v s D E M De inerti ac decrepita Latinae linguae fcneiïîitc Commentarhiî , quo extrema tandem ejus linguae calamitas , ab urbe Нота, faeculo ineunte quinto a Gothis expugnata, usque ad Caroli M. Imperatorii obitum , quarumque ...

Johann Friedrich Nolte, ‎Johann Lorenz Mosheim, ‎Gottfried Joachim Wichmann, 1780

Il Paradiso Di Delitle Spirituali Che Contiene La Vita ... - Pagina 110

... la-adoá . lcsccnfizlflz dali finfalli cinquantaídumfllzgíngcntù , laqualg, zrichflrzsi :demand: vixilicaì, &gpoiëseîuitzäa vccóhieuz , 8:1: z decrepitá fidallùltimo della 91m. tSi'~` icczdunqucpiznxcnteì a; probabilmente; ,che lusephasposoózdéllzx_ ...

Serafino da Bologna, 1562

Thesaurus Rulandinus hoc est, Martini Rulandi P. medici ... - Pagina 88

... cerebri excrementa hominí daras) derivata est, SC difficulcas spiIandi remota, ya?... 3. Virgo sacrata, in decrepitá Sacate, ' Capitís dolore, Catarrho , indedue or— tà Tussi diurumá , cum larerum crebris punctionibus affecta. dl. purgata est.

Ruland (Martin), ‎Screta (Johannes), ‎Sporlin (Georg), 1628

Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...

... la propria, nel poter della bramata morte, anzi nel termine delle.... proprie felicità. E bramando il' viuer cougiontamëte coni} mo,rire, connette la fanciullezza có la decrepitá, la luce conñle - tenebre, ed il grado di sommo Sacerdote, con il ...

Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655

Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 39

JEtas decrepita. ... decrepita. Cic. — ./Etas pk^cipitata is said of old age, the decline of life. An quod adolescent praestiti, co.m etiam errare cum excusntiotle possem, id nunc asiate p'ascipitatâ commstem, ac ipse me retex- am? Cic. — jEtas ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

La vida de S. Geronimo dotor de la Santa Iglesia - Pagina 731

-í. EDAD. SÉPTIMA,. ¡Decrepita*. e i l ' ^ í-m A • N' Auguftin en vn libro que Augujt.ñ- hizocontra dos Epiftolas délos traáuase- .Pelagianosjhablandode fanGe- f'fl- feljS- ronimo,dize.San Gcronimo,va- tm'7' ron erudito en la lengua Latina, ...

José de Sigüenza, 1595

Sanctorum Augustini et Thomae vera et una mens, de ... - Pagina 38

... :σας δ: florence 'aetatmminus quam decrepitá , Parere solitum, (Mod ad Philadelphum attinetsiateor . illi aliquam à Gi.. Μου? datum occasionem , secum ειοετΙ:οζι1ε εἔετιἀἰἐ quod ipsemet pratter morem Schola , acrioribus interdum verbís ...

Vincent Baron, 1666

Scholia in sacro-sanctum divi Matthaei Evangelium, atque ...

... quæ præteririq poffunt : Sancti Patrea tamen hos diverfus exitus applicant diveriis mundi aetatibus , aut diverfis ætaribus hominum , qui gratia De¡ convertantur vel in juventute, vel in ætate virili, vel senili, vel ,decrepitá, vel in articulo mortis, ...

Joannes Baptista de Laet, 1779