Signification de "decapitá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECAPITÁ

fr. décapiter, it., lat. decapitare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECAPITÁ EN ROUMAIN

decapitá

QUE SIGNIFIE DECAPITÁ EN ROUMAIN

définition de decapitá dans le dictionnaire roumain

decapita vb., ind. 1 sg décapitéz, 3 sg et pl. décapitation

decapitá vb., ind. prez. 1 sg. decapitéz, 3 sg. și pl. decapiteáză

SYNONYMES DE «DECAPITÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decapitá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de decapitá

descăpățâná · scurtá

TRADUCTION DE DECAPITÁ

Découvrez la traduction de decapitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decapitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decapitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 斩首
• Traducteur Français - espagnol: decapitar
• Traducteur Français - anglais: decapitate
• Traducteur Français - hindi: सिर काटना
• Traducteur Français - arabe: ضرب العنق
• Traducteur Français - russe: обезглавить
• Traducteur Français - portugais: decapitar
• Traducteur Français - bengali: কতল করা
• Traducteur Français - français: décapiter
• Traducteur Français - malaisien: memotong kepala
• Traducteur Français - allemand: enthaupten
• Traducteur Français - japonais: 首をはねます
• Traducteur Français - coréen: ...의 목을 베다
• Traducteur Français - javanais: behead
• Traducteur Français - vietnamien: decapitate
• Traducteur Français - tamoul: சிரச்சேதம்
• Traducteur Français - marathi: शिरच्छेद
• Traducteur Français - turc: kafasını kesmek
• Traducteur Français - italien: decapitare
• Traducteur Français - polonais: ściąć głowę
• Traducteur Français - ukrainien: обезголовити
• roumain: decapitá
• Traducteur Français - grec: αποκεφαλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: onthoof
• Traducteur Français - suédois: decapitate
• Traducteur Français - norvégien: halshogge

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECAPITÁ»

Découvrez l'usage de decapitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decapitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...

El officio de capita de ciuitella del Tróto. El officio de capiti dela Tierra de Alarino Elofficio de capitan dela Tierra de Acuñmuli. El officio de Assessore del dicho capitan . El officio de capitan di ciuita Real. El officio de capitan dela Tierra de ...

Prospero Caravita, 1580

On the Wings of Cranes: Larry Walkinshaw's Life Story - Pagina 257

In addition, even if Mike De Capita had known that mosquitoes never bothered Larry, it probably would not have altered his assessment. De Capita was awe-struck by what he saw: I started my job here in Michigan in 1976 and I am certain I ...

Lowell M. Schake, ‎Walkinshaw, James R., 2008

Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish

contributivos (Ven) constructive receipt of income pérdida forfeiture, loss pérdida accidental fortuitous loss pérdida completa (Sp) total loss pérdida de capita] capital loss pérdida de capita] a corto plazo short-term capital loss pérdida de ...

Morry Sofer, 2011

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 368

Episcopul Transilvaniei Ladislau Gereb, deşi convenise şi el, ca să ia numai 12 dinari de căpiţă, cum prevedeau textele privilegiate, le-a pretins suma aceasta pentru claie (gelima, care era numai jumătatea căpiţei), luîndu-le pentru o capetia ...

D. Prodan, 1968

Archivio storico campano - Volumul 2,Părţile 1-2 - Pagina 64

(3) De mandato Imperiali facto per Magistrum Petrum de Vinea scripsit Angelus de Capita ad Magistrum Joannem de Sancto Germana Notariura nostrum etc. fol. 14 et 65 t°. (4) Guaita-io de Capita misso in Civitate Brundusij pro servilijs ...

Angelo Broccoli, 1893

Que vaut ma start-up ? - Pagina 244

C'est généra|ement dû a Ia nature financière même des sociétés de capita|-risque. En effet, eIIes sont, pour Ia p|upart, financées par des apporteurs de fonds, Ieurs actionnaires, pour qui Ia rentabi|ité financière prime. Pour Ieurs actionnaires ...

Carl-Alexandre Robyn, 2013

Faunal Survey of the Simco #4 Wetland Development Site: ...

Surveys of the literature show a stronger representation of sciurids on other reclaimed mine sites (Brenner 1973, De Capita and Bookhout 1975, Brenner et al. 1982, Brooks et al. 1985), but in every case common species were absent and no ...

Michael J. Lacki, ‎Joseph W. Hummer, ‎Harold Joseph Webster, 1991

Constitutions y altres drets de Cathalunya: compilats en ...

... daci avant no sie poffat lo nom deloifici de Capita General , fino fols de Loctinent General, y axi sien expedidas letras de la Reyal Cancel·laria , y no altrament totas letras, y executorials,y encara que jurant lo Loctinent General, qui fos Capita ...

Josep Llopis, ‎Juan Pablo Martí, 1704

Summari, index o epitome dels admirables y nobilissims ... - Pagina 343

Dels Caßeils p ttftdls de dit Loctincnt de Capita generali l c , - , J , , r. tots los Capitäs de cauallcria, infan- У frrtalejes de Cathalunya, teria , y artillería > y aixi be' loe ¡{oßelLo^ Cerdanya Alcayts, y demes officials, y eftipen ^iaris ferueixen en dit ...

Andreu Bosc, 1628

Historia Frisingensis: Posteriora Quinque Ab Adventu S. ...

EF tanrordí” de ambarum partium con/insu EF exprissi νο:κκ:α:: :οκν:κ:κ:κ: , EF in αν:: modum concordavimue. ride/ice! imprimis quia prestiti Domini de Capita/o peu-uerunt ab eodem Domino Episàopo, ut apud eos reponeret quaacunque ...

Carl Meichelbeck, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECAPITÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decapitá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dead Effect 2: Tiros, zumbis e sci-fi em jogo em primeira pessoa …

... de atirar em cabeças de mortos-vivos, ou decapitá-los com espadas e se esgueirar nos corredores obscuros de uma instalação militar para sobreviver a todo ... «Tudocelular.com, oct 15»

ORIENTE MÉDIO

... então guardas podem levá-lo a uma praça pública e decapitá-lo com uma espada, enquanto transeuntes assistem. Então, de acordo com protocolo saudita, ... «Opinião e Notícia, oct 15»

Menina é estuprada e se vinga decapitando filho do seu agressor

A menina estrangulou e esmagou a cabeça da criança com tijolos, antes de decapitá-la. Depois ela queimou o corpo do menor e embalou os restos em sacos ... «Meionorte.com, oct 15»

Espetáculo circense realiza adaptação da estória 'Mil e Uma Noites'

Resolveu então que iria se casar com as moças mais belas dos seus domínios, mas, depois da primeira noite, mandaria decapitá-las. Xerazade, filha do vizir ... «Carta Campinas, oct 15»

Jovem britânico de 15 anos é condenado à prisão perpétua por …

O plano era para que Besim atropelasse pelo menos um policial para depois decapitá-lo com uma faca no evento em Melbourne no início deste ano. A corrida ... «Jornal do Brasil, oct 15»

Cosme e Damião: 27 de setembro é o dia dos "santos gêmeos"

Conseguiram tantas curas que o Rei Diocleciano mandou decapitá-los com medo da sua popularidade. Foi a partir daí que Cosme e Damião começaram a ser ... «Rádios EBC, sept 15»

Mulher que torturava animais em vídeos 'por fetiche' é condenada

Na cena repugnante, a americana fecha a boca do animal com fita isolante e mutila uma de suas patas para em seguida decapitá-lo. Em outro vídeo, a mulher ... «O Dia Online, sept 15»

“Uma potência nuclear terrorista” Moara Crivelente *

... prometeu protegê-lo inclusive com vetos a leis eventualmente promovidas no Congresso – predominantemente republicano – e destinadas a decapitá-lo. «Vermelho, juil 15»

Homem morre após ser esfaqueado na zona rural de Alvorada, RO

O suspeito alegou que como o agredido ainda apresentava sinais vitais, ele tentou decapitá-lo. O dono da residência chegou ao local e encontrou a vítima ... «Globo.com, juil 15»

Jihadistas detidos em Espanha iam fazer vídeos de degolações

... sequestrar uma pessoa, vesti-la com a roupa laranja do ISIS, interrogá-la à frente de uma câmara e decapitá-la, distribuindo depois as imagens em Espanha. «Notícias ao Minuto, avril 15»